Какво е " TREZI " на Български - превод на Български

• събуждане
• да стана
• събуди
• събужда
• буди
• пробудят
• будни
• разбуди
• пробуждане
• да ставам
• свести
• озова

Примери за използване на Trezi на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi trezi?
Будни ли сте?

Nu trezi copilul.
Не буди бебето.

Un duş te va trezi.
Един душ ще те разбуди.

Nu trezi fetele.
Не буди момичетата.

Nu, tată, nu o trezi.
Не, татко, не я буди.

Nu mă trezi dimineată!
Не ме буди сутринта!

Trezi La dracu, prietene.
Събуждане по дяволите, ми е приятел.

Când se vor trezi europenii?
Кога ще се пробудят европейците?

Vei trezi întreaga pădure, tâmpito!
Цялата гора разбуди, глупава жена!

Nu m-am putut trezi de dimineaţă.
Не можах да стана тази сутрин.

Mereu mi-a fost teamă că poate într-o zi se vor trezi.
Опасявах се, че един ден ще се пробудят.

Stăm trezi toată noaptea!
Ще стоим будни цяла вечер!

Şi dacă nu adormim şi stăm trezi toată noaptea?
Ако не заспиваме и останем будни цяла нощ?

Nu o trezi, Tim. E obosită.
Не я буди, Тим, уморена е.

Spiritele Celor Doisprezece îl vor trezi pe Zeul Sângelui!
Духовете на 12-те ще пробудят Бога на кръвта!

Nu ma pot trezi asa de dimineata.
Не можах да стана толкова рано сутринта.

Viața adevărată este atunci când suntem trezi în vise.
Най-истинският ни живот е когато сме будни в нашите сънища.”.

Noaptea, se trezi de câteva ori.
Нощем се буди по няколко пъти.

Va crea faruri spirituale care se vor trezi in numar mare.
Това ще създаде духовни Маяци, които ще се пробудят в голямо количество.

Când se va trezi, va vrea să-şi vadă copilul.
Когато тя се събужда, тя ще иска да я види малка.

Am renunţat la patinaj anul trecut pentru că nu mă puteam trezi atât de devreme.
Спрях тренировките, защото не можех да ставам толкова рано.

Cel care doarme se va trezi, şi lumea va sângera.
Спящите ще се пробудят. И светът ще кърви.

Nu trezi monstrul care părăseşte vizuina să să mănânce copiii mici!
Никога не буди чудовище, което спи в бърлогата, и обича да яде малки деца!

Are el tu și fiul tău trezi cu practica sa timpurie?
Събужда ли теб и сина ти с навика си да свири рано сутрин?

Familia ta se va trezi în fiecare dimineaţă cu gândul că eşti mort.
Семейството ти всяка сутрин ще се събужда с мисълта, че си мъртъв.

Va urma apoi o perioadă când se vor trezi în om forţe şi mai elevate.
После предстои епоха, когато в човека ще се пробудят още по-висши сили.

Un semnal pentru a trezi infecția este slăbirea imunității.
Сигнал за събуждане на инфекцията е отслабването на имунитета.

Larma campaniei electorale îi va trezi însă repede la realitate.
Но вероятно шумотевицата около предизборната кампания скоро ще ги разбуди.

Nicio fată nu se va trezi noaptea și nu va merge la frigider.
Никое момиче не се събужда през нощта и не отваря хладилника.

Aceasta este o modalitate minunată de a trezi în plus simțurile celor doi iubiți!
Това е чудесен начин за допълнително събуждане на сетивата на двамата любовници!