Какво е " TREZEȘTE " на Български - превод на Български

• събужда
• събуди
• пробужда
• буди
• озовава
• пробуди
• събуждат
• събудете
• събудил
• събуждайки
• събуждам
• събудят
• пробуждат

Примери за използване на Trezește на Румънски и техните преводи на Български

Trezește-l acum.
Веднага го събудете.

Dacă se trezește, e bine.
Ако се събудят, добре.

Trezește simțurile adormite;
Събуждат заспали чувства.

Copilul tău se trezește prea devreme?
Дете което се буди прекалено рано?

Trezește-mă dacă nu scarper.
Събудете ме ако не офейкат.

El doarme noaptea și nu se trezește.
Той суче нощем, а аз дори не се събуждам.

Trezește-te și vezi lumea.
Събудете се всички и вижте света.

Privesc lumea cum se trezește în fiecare zi.
Наблюдавам как светът се буди всеки ден.

Trezește pasiunea și entuziasmul în cuplu.
Събудете страст и вълнение в двойката си.

În fiecare dimineață, în Africa se trezește un leu.
Всяка сутрин в Африка се буди лъв.

Se trezește, scoate tubul lui de respiratie.
Събудил се, издърпал тръбата за дишане.

Nu este vina părinților că micutul se trezește.
Не е ваша вината, че бебетата се събуждат.

Cine se trezește de dimineață, e obosit.
Събуждайки се сутрин, човек се чувства изморен.

In Africa, în fiecare dimineață se trezește o gazelă.
Всяка сутрин в Африка се буди газела.

Apropo, cafeaua nu te trezește, ci te face și plăcută….
Между другото, кафето не само ви буди, но и ви прави приятно….

Trezește un bărbat adevărat în pat cu tablete Drivelan Ultra!
Събудете истински мъж в леглото с таблетки Drivelan Ultra!

Tinerii antreprenori se trezește în fața acestei.
Младите предприемачи се събуждат в лицето.

Trezește-mă atunci când stocul de jos zece la sută față de nivelurile actuale.
Събудете ме, когато акцийте паднат с 10% от сегашните нива.

Cine doarme în democrație, se trezește îndictatură”.
Спящите в демокрация се събуждат в диктатура.

Pentru că iubirea trezește, stimulează toate celulele creierului.
Защото обичта буди, стимулира всички клетки на мозъка.

Într-o zi obișnuită, actorul se trezește la ora 02:30.
Оказа се, че всеки път актьорът се буди в 2. 30 след полунощ.

În weekend se trezește deobicei pe la 10, 10 și ceva.
Събуждам се в първия ден от деветия месец някъде към 10, 10 и нещо.

Un mesaj foarte puternic Appachan: Privesc lumea cum se trezește în fiecare zi.
Много мощно послание. Апачан: Наблюдавам как светът се буди всеки ден.

Prea târziu se trezește, descoperindu-se străină în propria ei casă.
Твърде късно тя се пробужда, за да се намери чужда в своя собствен дом.

Atunci când destinatarul acestei inimi se trezește, El e… el este foarte tulburat.
Когато реципиентът се събудил, бил много притеснен.

Fenomenul natural- piramidele din Melnik fascinează fiecare vizitator și, cu siguranță, trezește imaginația.
Естественият феномен Мелнишките пирамиди очароват всеки свой посетител и определено събуждат въображението.

Tinerii antreprenori se trezește în fața acestei.
Младите предприемачи се събуждат в лицето на този факт.

O plantă străveche ce trezește forțele interioare și luptă împotriva oboselii.
Древно растение, което пробужда вътрешните сили и се бори с умората.

În timp ce un rău foarte vechi se trezește în cea mai îndepărtată nord.
Всичко това се случва докато едно древно зло се пробужда отново в далечния Север.

Mai noua energie de acum vă trezește la potențialele intuitive ale amintirii acestor adevăruri.
Присъстващите сега нови енергии, пробуждат вашите интуитивни потенциали за спомняне на тези истини.