Какво е " BUDHA " на Български - превод на Български

• буда
• буди

Примери за използване на Budha на Румънски и техните преводи на Български

Budha să aibă milă.
Буда да се смили.

Ultimul Budha din Tibet!
Последният Буда на Тибет!

Budha nu stie nimic!
Буда не знае нищо!

Nu, Dumnezeu nu există, răspunse Budha.
Не, няма Бог- бил е отговора на Буда.

Budha spunea:„ Noi suntem ceea ce gândim.
Буда казва:" Ние сме това, което мислим….

Gaseste-ti mintuirea in Budha, in Dharma si in Sangha.
Намери подслон при Буда, Дхарма и Санга.

Budha nu stiu, dar a fost acolo tot timpul.
Буда не знае, но тя беше там през цялото време.

În fiecare fir de praf se află nenumărați Budha.".
Във всяка прашинка има безкрайно множество Буди".

Budha a spus, schimbă cursul unui rău putred.
Буда е казал, да променят хода от лош на по-лош.

Mulți îl admiră pe Budha și îl compară cu Hristos.
Мнозина се възхищават на Буда и го сравняват с Христос.

E una dintre cele mai mari statui metalice Budha din lume.
Една от най-големите метални статуи на Буда в света.

Modificat Budha- Stai pe spate pe genunchi și tocuri.
Променено Budha- Поседнете на коляното и петите.

Tradiţia spune că este chiar tehnica pe care a folosit-o Budha pentru a atinge eliberarea.
Според някой, това е техниката, която Буда е използвал за да постигне просветление.

Budha spunea:"Ura nu dispare niciodată prin ură, ci prin dragoste".
Буда казва:"На омразата не може да се сложи край с омраза, а с любов.".

De 10 ani mă chinuiesc să găsesc combinaţia corectă, iar Mud Budha a dispărut tot de 10 ani.
От десет години не мога да открия правилната комбинация а Калният Буда изчезна преди 10 години.

Şi dacă Mud Budha îi va spune că va muri la aniversarea sa, atunci ce se va întâmpla?
Ами ако Калния Буда му каже, че ще умре на рожденият си ден, тогава какво?

Le tăiam burta, muscam din ficatii lor şi scuipam pe piept, ca Budha să nu-i primească în Rai.
Изваждахме червата на някой, после му ядяхме от дроба и го оставяхме на гърдите му, за да не може да отиде при Буда.

Mud Budha a spus că, Vânt şi Nor trebuie să fie împreună Sau nu va fi nici-o furtună.
Калният Буда каза, че Вятърът и Облака трябва да са заедно иначе няма да е буря.

Oficial, Thailanda traieste dupa calendarul lunar budist a carui numaratoare incepe in momentul in care Budha a atins Nirvana.
Официално, Тайланд живее според будисткия лунен календар, в който хронологията започва от момента, в който Буда постига нирвана.

Când un Mud Budha traversează râul, el nu poate mai poate fi în siguranţă.
Когато Буда от кал премине реката, не ще може да гарантира дори собствената си безопасност.".

Am rămas la rugăciune o oră şi jumătate, sperând să văd apărând pe Krishna sau Budha sau oricare sfânt din credinţa hindusă.
Молих се около четири и половина часа, останах в очакване и се надявах да видя Кришна или Буда, или някое друго превъплъщение от индуската религия.

Vreau ca Mud Budha să-i ureze numai de bine şi să- spună că va trăi pentru încă 100 de ani.
Искам Калния Буда да му пожелае здраве и да му каже, че ще доживее 100 години.

Asa ca haideti sa lucram pentru pace in interiorul familiilor noastre si in societate si sa nu asteptam ajutor de la Dumnezeu, Budha sau Guverne", afirma acesta.
Позволете ни да работим в мир, с нашите семейства и общества и не очаквайте помощ от Бог, Буда или властите", казва Далай Лама.

Budha a avut viziunea unei lumi spirituale şi a păcii absolute, şi a intrat în ea.
Буда е поддържал визията за духовен свят с непреходна красота и съвършен мир- и е влязъл в него.

Primul legislator mason, a cărui inițiere este cinstită de noi, a fost Budha, care cu 1.000 de ani înainte de Hristos, a reajustat religia lui Manous.
Първият Масонски Законодател, споменът за когото е запазен за нас от историята, бил Буда, който около хиляда години преди Християнската ера реформирал религията на Манус.

Dacă Moise, Budha, Hristos şi Mahomed, n-au izbutit să întemeieze unirea pe pământ, va izbuti oare Bahá'u'lláh?
Ако Моисей, Буда, Христос и Мохамед не са успели да приведат света в единство, то Баха'у'лла ще успее ли да стори това?

Ascultarea poruncilor privitoare la igienă şi morală date de Moise, Budha, Hristos, Mahomed sau Bahá'u'lláh, ar izbuti să Împiedice boalele mai mult decât toţi doctorii şi decât toate ordonanţele pentru sănătatea publică, ce s-au dat vreodată în lume.
Простото изпълнение на заповедите на Моисей, Буда, Христос и Баха'у'лла, отнасящи се до хигиената, ще предотврати повече болести, отколкото всички лекари и инструкции за общественото здраве биха били в състояние да сторят.

(Râsete) Sau Budha. Dacă ar vedea aceeaşi vaca, el ar spune:"Prin faptul că pui această întrebare îţi negi propria ta natură de vacă.".
(Смях) Или Буда. Ако той бе видял сащата крава, той би казал,"Задавайки въпроса отрича вашето същество[като] крава.".

Răspuns:- Şi Budha a întemeiat o nouă religie, iar Confucius a înnoit vechea morală şi vechile virtuţi, dar instituţiile lor au fost în întregime distruse.
ОТГОВОР: Буда също е основал нова религия, а Конфуций е обновил морала и древните добродетели, но създаденото от тях е било напълно унищожено.