Какво е " СЪБУДИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• trezit
• treaz
• trezeşte
• sculat
• trezi
• trezește
• trezise
• ar fi trezit
• trezeste

Примери за използване на Събудил на Български и техните преводи на Румънски

Джордж се е събудил?
George este treaz?

Трев, събудил си се.
Trev, tu esti treaz.

И тогава се събудил.
Şi asta e când se trezeşte.

Севърайд се е събудил и е стабилен.
Severide e treaz şi stabil.

Я виж кой се е събудил!
Ei, uite cine s-a sculat!

Виж кой се е събудил най-накрая.
Uite cine s-a sculat până la urmă.

Сестрата каза, че се е събудил.
Sora a spus că e treaz.

Вчера се събудил и открил, че не вижда.
S-a sculat ieri şi nu mai vedea.

И защо никой не ме е събудил?
Şi de ce nu mi-ai trezi…?

Този събудил човек с винт?
Ăla care a trezit un tip cu un şurub pus greşit?

Брат ми Исмаил се е събудил.
Fratele meu Ismael e treaz.

Един мъж се събудил сутринта и казал.
Într-o dimineaţă se trezeşte el şi zice:.

Казах ти, че се е събудил.
Am crezut ca nu te vei mai trezi.

На следващата сутрин принцът се събудил.
În dimineaţa următoare se trezi prinţul.

И помнете, всеки събудил се.
Şi ţine-ţi minte, oricine e treaz.

Джим се поразмърдал, ама не се събудил.
Jim se mișcase nițel, însă nu se trezise.

Подкрепа се събудил в режим на готовност.
Suport fiind în modul trezi de așteptare.

Събудил се, издърпал тръбата за дишане.
Se trezește, scoate tubul lui de respiratie.

Когато се събудил, паднал и си счупил врата.
Când se trezeşte, cade şi îşi rupe gâtul.

Негово величество се е събудил от силен шум!
Majestatea sa a fost trezită din odihna sa!

Зевс се събудил и открил, че е окован.
Zeus se trezeşte dintr-un pui de somn, şi se găseşte legat.

На сутринта Бърни се събудил, както обикновено.
În acea dimineaţă Ştefy se trezise ca de obicei.

Тя не е станала просто от леглото, някой я е събудил.
Ea nu a sărit din pat, a fost trezită de cineva.

Може и да не съм се събудил. Някъде към 4 часа е.
S-ar putea să nu mai fiu treaz, aici este 4 dimineaţa.

След като се събудил, си мислел, че всичко ще си е същото.
Si intr-o zi se trezeste si crede că totul va fi la fel.

На сутринта, когато Савин се събудил, го заварил да плаче до леглото му.
Dimineaţa, când Savin se trezi, îl găsi plângând lingă el.

Такъв шум би събудил хлапето, тогава със сигурност ще знаем.
Un zgomot de genul ăsta ar trezi copilul şi l-am fi auzit.

Когато реципиентът се събудил, бил много притеснен.
Atunci când destinatarul acestei inimi se trezește, El e… el este foarte tulburat.

Моят симбиот би ме събудил много преди тези 3 седмици.
Simbiotul meu trebuia să mă trezească mult mai devreme de trei săptămâni.

На следващата сутрин той се събудил за да открие, че сънят му се е сбъднал.
Se trezeşte în dimineaţa următoare şi găseşte visul devenit realitate.

Как да използвам "събудил" в изречение

Como el barco, despertando el puerto, Като кораб, събудил пристанище.

Взривът на банкомата в Пловдив събудил половината квартал "Тракия" (Снимки) Взривиха банкомат в Пловдив

Художникът бил модернист. Събудил се той сутринта, преизпълнен с модернистични идеи. Разтворил пердетата, надникнал през…

Князът се върнал, срамът събудил в него храбростта, размахал сабя и повел войниците в безумна атака...

Chip направил най-важното телефонно обаждане на своя живот, когато събудил Danny (който бил играл цяла нощ).

Виковете и огънят събудил съседите, които извикали полиция. Пробата показала, че и двамата са на черешата.

Бай Ачо се събудил в два през ноща и видял, че има две пропуснати повиквания........от простатата...

[02.4.2011 г. 19:38:06]Georgi Sofroniev: а за онази проповед наистина добра работа, доста народ се е събудил

Взривеният банкомат в Тракия събудил съседните блокове - Пловдивски новини - Новините от Пловдив и региона -PlovdivskiNovini.bg

Появява се ястреб, кръжи. Какво ли е забелязал? Вероятно местния мечок. Нали е пролет, събудил се е.