Какво е " M-AM TREZIT " на Български - превод на Български

• се събудих
• събуждам се
• се озовах
• се свестих
• будна съм
• се оказах
• се будя
• ми се
• се събудя
• се събуждах
• се събуди
• събуждах се
• съм буден
• събуждайки се
• буден съм
• събудихме се

Примери за използване на M-am trezit на Румънски и техните преводи на Български

Apoi m-am trezit.
После се будя.

M-am trezit, mamă.
Будна съм, мамо.

Când m-am trezit.
Че когато се събудя.

M-am trezit de ore.
Будна съм от часове.

Nu ştiu. Acum m-am trezit.
Не зная, сега се будя.

M-am trezit de cateva ori.
Събуждам се няколко пъти.

Nu, pentru că m-am trezit la ora 4 şi 10.
Не, будна съм в четири и десет.

M-am trezit de la ora 2:00.
Будна съм от 02:00 часа.

Te-aş ajuta, dar m-am trezit cu gâtul sucit.
Бих ти помогнал, но вратът ми се е схванал.

M-am trezit azi dimineață și….
Събуждам се тази сутрин и….

M-am gândit… M-am trezit azi dimineaţă.
Помислих, че като се събудя тази сутрин.

M-am trezit cu gândul la el.
Събуждам се с мисълта за него.

Si de fiecare data m-am trezit… îmi amintesc peste tot din nou.
И всеки път, когато се будя… си спомням всичко отново.

M-am trezit cu un sentiment bizar.
Събуждам се със странно усещане.

Prima data cand am cazut intr-un put, M-am trezit intr-un palat.
Първият път когато паднах в кладенец, се озовах в дворец.

Când m-am trezit, plecase.
Когато се свестих, си беше отишла.

Mă plimbam să-mi limpezesc gândurile şi m-am trezit acolo.
Както казах, разхождах се да си приясня мислите и се озовах там.

Când m-am trezit, erau plecaţi.
Когато се свестих, си бяха отишли.

M-am trezit că îi cânt Happy Birthday.
Всички ми се изредиха да ми пеят Happy birthday.

Şi într-o zi, m-am trezit logodit cu femeia potrivită.
И един ден се оказах сгоден за правилната жена.

Si m-am trezit… Oare ce înseamnă acest vis?
Събуждам се и си мисля: Какво означава този сън?

Când m-am trezit, Sarah nu mai era.
Когато се свестих, Сара я нямаше.

M-am trezit de o oră. Vreau detalii despre seara trecută.
Будна съм от час и чакам да ми разкажеш за снощи.

Când m-am trezit, era întuneric afară.
Когато се свестих, беше тъмно.

M-am trezit dimineaţa şi Don era la o nuntă dând mâna miresei.
Събуждам се, и гледам Дон на сватба, дава булката.

Când m-am trezit eram legat de cal.
Когато се свестих, бях вързан за коня.

M-am trezit de la ora şase datorită cocoşului idiot al unora.
Будна съм от шест благодарение на тъпия петел на някои хора.

Când m-am trezit, unitatea mea dispăruse.
Когато се свестих, частта ми вече я нямаше.

M-am trezit în anumite locuri şi nu ştiu cum am ajuns acolo.
Събуждам се на места и не знам как съм се озовал там.