Какво е " CÂND M-AM TREZIT " на Български - превод на Български

• когато се събудих
• когато се свестих
• събуждайки се
• когато се събудя
• когато се събуди

Примери за използване на Când m-am trezit на Румънски и техните преводи на Български

Când m-am trezit.
Когато се събудя.

Mi-am dat seama când m-am trezit.
Разбрах, когато се свестих.

Când m-am trezit.
Тогава се разбудих.

Era aproximativ ora trei când m-am trezit.
Вече беше около 10 часа, когато се събудихме.

Când m-am trezit.
Че когато се събудя.

O aveam pe obraz când m-am trezit ieri.
То беше на бузата ми, когато се събудих вчера.

Când m-am trezit, sângele se.
Когато се събуди, кървеше.

Somnul meu a fost tulburat de un vis şi când m-am trezit v-am văzut.
Сънувах нещо и се събудих, когато ви видях.

Când m-am trezit, eram aici.
Когато се свестих, бях тук.

Sam a fost prima persoană pe care am văzut-o când m-am trezit în spital.
Сам беше първия, когото видях, събуждайки се в болницата.

Când m-am trezit, plecase.
Когато се свестих, си беше отишла.

Am leșinat, și când m-am trezit, polițiștii m-au arestat.
Припаднах, и когато се свестих, ченгетата вече ме арестуваха.

Când m-am trezit nu mai era.
Когато се събуди него го нямаше.

Când m-am trezit, erau plecaţi.
Когато се свестих, си бяха отишли.

Când m-am trezit, fusese plecat.
Когато се свестих, него го нямаше.

Când m-am trezit, Sarah nu mai era.
Когато се свестих, Сара я нямаше.

Când m-am trezit, era întuneric afară.
Когато се свестих, беше тъмно.

Când m-am trezit eram legat de cal.
Когато се свестих, бях вързан за коня.

Când m-am trezit, asistenta mi-a spus.
Когато се свестих, сестрата ми каза.

Când m-am trezit pielea mea se schimbase.
Когато се събудих бях сменила кожата си.

Când m-am trezit, unitatea mea dispăruse.
Когато се свестих, частта ми вече я нямаше.

Când m-am trezit, nu mai eram lângă sine.
Когато се свистих вече не бяхме на линията.

Dar când m-am trezit nu mi-am putut aminti.
Но когато се събудих аз просто, не можех да си го спомня.

Iar când m-am trezit azi-dimineaţă, eram plină de vânătăi.
Когато се събудих тази сутрин, цялата бях в синини.

Când m-am trezit, nu ştiam unde sunt şi nu-l vedeam pe Wallace.
Когато се свестих, не знаех къде съм, а Уолас го нямаше.

Când m-am trezit, soarele se zărea printre crengile brazilor.
Когато се събуди, слънцето светеше през ефирните бели щори.

Când m-am trezit în această dimineaţă, am crezut că sunt rupt în două.
Събуждайки се тази сутрин, мислих, че ще умра.

Când m-am trezit orbitând Terra, am crezut că este un vis nebunesc.
Когато се свестих в орбита помислих, че е лудост.

Când m-am trezit, mi-am găsit logodnica măritată cu un alt bărbat.
Като се събудих, открих че годеницата ми се е омъжила за друг.

Când m-am trezit prima dată, mă simţeam de parcă nu ştiam unde mă aflu.
Когато се събудя, първоначално не мога да осъзная къде се намирам.