Какво е " SE TREZESC DEVREME " на Български - превод на Български

• стават рано
• се събуждат рано
• с ранобудниците

Примери за използване на Se trezesc devreme на Румънски и техните преводи на Български

Profesorii… se trezesc devreme.
Учителите… са ставам рано.

Întotdeauna am admirat oamenii care se trezesc devreme.
Винаги са ми били загадъчни хората, които стават рано.

Oamenii se trezesc devreme pe aici.
Тука хората стават рано.

De ce oamenii de succes se trezesc devreme.
Защо успелите хора стават рано.

Femeile care se trezesc devreme au un risc mai scăzut de depresie.
Ранобудните жени са с по-малък риск от депресия.

Oamenii de succes se trezesc devreme.
Успяващите хора стават рано.

Se trezesc devreme, înainte ca soarele să devină prea fierbinte.
Стават рано преди слънцето да е станало твърде парещо.

Alpiniştii de obicei se trezesc devreme.
Алпинистите обикновено стават рано.

Tibetanii se trezesc devreme, pentru a folosi din plin lumina naturală.
Тибетците стават рано, за да. могат да използват цялата естествена светлина през деня.

Lumea este a celor care se trezesc devreme.
Светът принадлежи на тези, които стават рано.

S-a demonstrat: oamenii, care se trezesc devreme, reușesc mai multe, lucrează mai productiv și se simt mai bine.
Учените са доказали: Хората, които стават рано, успяват повече, работят по-продуктивно и се чувстват по-добре.

Cei care petrec toată noaptea nu se trezesc devreme.
Че хората, които купонясват цяла нощ не стават на сутринта.

Oamenii care se trezesc devreme ar dori să îi acuze pe cei cărora le place să doarmă un pic mai mult cum ca ar fi leneși și nemotivați.
Хората, които се събуждат рано, обичат да обвиняват тези, които обичат да спят малко по-дълго, че са мързеливи и немотивирани.

Progresul nu se datorează celor care se trezesc devreme.
Бъдещето не принадлежи на онези, които се събуждат рано.

Aici sunt şi oameni care se trezesc devreme pentru a merge la muncă.
Някои хора стават рано за работа утре.

Pe bune, studiile au arătat că păsările de noapte prezintă integritate redusă a materiei cenuşii din creier, în comparaţie cu cei ce se trezesc devreme.
Сериозно, според проучванията нощните птици показват по-слабо развитие на мозъка в сравнение с ранобудниците.

Numeroase cercetări au arătat că cei care se trezesc devreme de obicei se bucură de această băutură între orele 8.00 și 9.00.
Но много изследвания са потвърдили, че повечето хора, които стават рано се радват на чаша кафе в интервала между 8. 00 и 9. 00 часа сутринта.

Din datele obtinute reiese ca„pasarile de noapte” au avut un risc cu 10% mai mare de deces timpuriu, comparativ cu cei care se trezesc devreme.
От получени данни станало видно, че"нощните птици" са с 10 процента по-висок риск от ранна смърт, в сравнение с ранобудниците.

Prin urmare, va veti bucura de pescuit, dacă nu te duci departe de computer, nu se trezesc devreme dimineața și a nu se congela în nopțile reci.
Следователно, вие ще се насладите на риболов, ако не си отиде от вашия компютър, не се събуди рано сутринта и да не се замразява в студените нощи.

Un studiu realizat în 2009 la Universitatea din Leipzig(Germania) a scos la iveală faptul că persoanele pline de energie și proactive sunt tocmai acelea care se trezesc devreme.
През 2009г. проучване проведено в Университета Лайпциг(Германия) показва, че по-енергичните и активни хора са тези ставащи рано сутрин.

Din proprie experientă, singura diferenţă dintre oamenii matinali şi cei nocturni e că persoanele care se trezesc devreme sunt tare dichisiți.
Опитът ми показва, че единствената разлика между сутрешните и вечерните хора е тази, че хората, които се събуждат рано сутрин са ужасно самодоволни.

Oamenii de știintă au descoperit că oamenii care dorm 8-9 ore și se trezesc după 10:45, mănâncă 250 de calorii mai mult decat cei care se trezesc devreme.
Учените са открили, че хората, които спят поне по 8-9 часа и стават след 10. 45 ч., изяждат с 250 калории повече на ден в сравнение с ранобудните.

În anii '70, oamenii de știință au învățat despre ritmurile circadiene și au descoperit că erau așa-zisii larki care se trezesc devreme dimineața, activi și plini de energie.
През 70-те учените изследваха циркадианските ритми и откриват, че има така наречените чучулиги, които се събуждат рано сутрин, активни и изпълнени с енергия.

Doctorul Sutter se trezi devreme.
Доктор Греъм също се събуди рано.

Victor se trezi devreme in dimineata vizitei Nasului.
Хари се събуди рано сутринта в деня за посещението.

Cine se trezește devreme ajunge departe.
Който се събужда рано, стига далече.

Coacăze vitamine Coacăze se trezește devreme în primăvară.
Касис събужда рано през пролетта.

Trebuia să se trezească devreme, dar nu îl deranja.
Трябваше да става рано но нямаше нищо против.

Trebuie să se trezească devreme pentru slujbă.
Трябва да става рано за работа.