Какво е " MĂ TREZESC NOAPTEA " на Български - превод на Български

• събуждам се през нощта
• се будя нощем

Примери за използване на Mă trezesc noaptea на Румънски и техните преводи на Български

Mă trezesc noaptea ţipând:.
Събуждам се нощем крещейки:.

Ştiu doar când mă trezesc noaptea.
Ще разберем единствено, когато се събудим нощем.

Mă trezesc noaptea şi aud.
Събождам се през нощта и го чувам.

Ei nu-mi fac ciocolată când mă trezesc noaptea.
Те няма да ми правят шоколад като се събудя вечер.

Mă trezesc noaptea si-mi spun:.
Понякога се будя нощем и си мисля:.

Am văzut grozăviile acelea şi uneori mă trezesc noaptea.
Видях ужасите… и понякога се събуждам посред нощ.

Mă trezesc noaptea, nu ştiu unde sunt.
Събуждам се посред нощ и не знам къде съм.

Acum, că s-a întâmplat, mă trezesc noaptea si mă gândesc:.
Сега като се случи, се будя посред нощ и мисля, казвам си, че трябва да го отпратя.

Mă trezesc noaptea strigându-ţi numele.
Събуждам се посред нощ викайки твоето име.

Ştiţi ce greu mă trezesc noaptea? Uneori îmi vine să adorm pe scaun.
Нощното ставане ме изтощава, понякога заспивам на стола.

Mă trezesc noaptea, înfrigurat, temându-mă că Guinevere îmi va fi luată.
През нощта се събуждам с мисълта, че я отнемат от мен.

Rose, dacă trebuie să mă trezesc noaptea ca să-mi apăr familia, împotriva a doi nemernici din tufişuri.
Роуз, когато трябва да ставам посред нощ, за да защитавам дома си, от двама разбойници в храстите.

Mă trezesc noaptea și este ciudat să nu auzi respirația fierbinte, dar ușoară și ușoară a fiicei.
Събуждам се през нощта и е странно да не чувам тежкото, но равномерно и леко дишане на дъщерята.

Uneori, mă trezesc noaptea şi mă gândesc:.
Понякога се будя нощем и си мисля:.

Mă trezesc noaptea îngrozită că am pus-o pe April în aceeaşi situaţie în care era tatăl meu. îngrozită că am pus acest copil în situaţia în care am fost eu..
Събуждам се през нощта, ужасена, че съм поставила Ейприл в положението, в което баща ми постави мен, ужасена, че съм поставила детето в моето положение.

Când mă trezesc noaptea, atunci când preia.
Когато се събудя през нощта, когато ме обземе.

Uneori… mă trezesc noaptea… si cred că el este acolo.
Понякога… ставам през нощта… и ми се струва, че той е там.

Uneori mă trezesc noaptea întrebându-mă ce naiba se-ntâmplă cu lumea asta.
Някои нощи се будя и се чудя накъде е тръгнал светът.

Câteodată mă trezesc noaptea şi-mi aduc aminte de Parker… a fost un om bun.
Понякога се събуждам през нощта и се сещам за Паркър. Той беше добър приятел.

Crezi că nu mă trezesc noaptea si o aud bătând atât de tare si crezi că nu înteleg De ce oare sunt atât de norocos?
Не мислиш, че се събуждам вечер, чувайки го как тупти и просто не разбирам защо съм такъв късметлия?

Mă trezeam noaptea si mă simteam ca si cum casa cădea pe mine..
Събуждах се вечер, чувствайки че къщата се затваря отгоре ми.

Când eram mică, mă trezeam noaptea îngrozită de gândul la moarte.
Когато бях малка се будех нощем, ужасена от идеята за смъртта.

Mi-am amintit că uneori mă trezeam noaptea, sugându-i penisul.
Спомних си, че съм се будила посред нощ с пениса му в уста.

Mă trezeam noaptea, şi-l vedeam la fereastră.
Будя се през нощта и го виждам през прозореца си.

Mă trezea noaptea şi mă întreba dacă nu vreau apă.
Будеше ме будеше нощем и ме питаше дали искам вода.

Ne trezim noaptea, ştii, să mergem la baie pe la 2-3 dimineaţa.
Ставаме посред нощ, ходим до тоалетната към 2-3 часа.

Apoi, fără nici un motiv, mă trezeam noaptea, amintindu-mi ce-am făcut.
И тогава, без причина, открих, че се будя нощем, припомняйки си всичко, което съм сторил.

Unchiul Jarek e ăla care mă trezit noaptea şi mi-a spus că tatăI meu au fost ucis.
Чичо Джерек е този, който ме събуди през ноща и ми каза, че баща ми е убит.

Ne dau multe necazuri, tapet de lacrimi, ne trezim noaptea, furam cârnații de la masă, dar totuși îi iubim și nu ne imaginăm viața fără animalele noastre de mers.
Те ни дават много проблеми, скъсани тапети, буден през нощта, кражба на колбаси от масата, но все пак ние ги обичам и не мога да си представя живота си без нашите домашни любимци мъркане.

Ghrelin este un hormon care stimulează apetitul, ceea ce ne face să ne trezim noaptea să mâncăm cu disperare, fără a măsura cantitatea și calitatea a ceea ce mâncăm.
Грелин е хормон, който стимулира апетита, който ни кара да станем нощем, за да ядем с отчаяние, без да измерваме количеството и качеството на това, което ядем.