Какво е " AVEAM " на Български - превод на Български

• имах
• бях
• беше
• бяхме
• съм
• е
• разполагахме
• щях
• бяха
• съм била
• станах
• носех
• притежавах
• държах

Примери за използване на Aveam на Румънски и техните преводи на Български

Aveam… aveam 20 de ani.
Бях… бях на 20.

Era acum cinci ani, deci aveam 23.
Това беше преди 5 години, значи съм била на 23.

Eu aveam 34, apoi 35, apoi 36.
Аз станах 34. После на 35. После на 36.

Voiam s-ajut, dar aveam doar şapte ani.
Иска ми се да помогна, но съм само на седем.

ÎI aveam în mâna dar a paralizat!
Той беше в ръцете ми, но те се парализираха!

Nu m-aş fi întors aici… dacă nu aveam copii.
Не бих се върнал/а тук ако не бяха децата ми.

Eu aveam cheia, asa că eu am deschis usa.
Ключа е в мен, така, че аз отварям вратата.

Bine, dar când aveam cinci ani, sau şapte?
Добре, ами като станах на пет? Или на седем?

În tot acest timp credeam că aveam patru.
През цялото време си мислех, че съм била на четири.

Câţi ani aveam când mi l-ai desenat?
На колко години беше, че когато сте нарисували това за мен?

Aveam 12 ani dar tata le-a spus ca aveam 9.
Бях на дванадесет, но баща ми им каза, че съм на девет.

A trebuit să arăt că aveam dreptate şi că eram special.
Трябваше да докажа, че съм прав и че съм специален.

Când aveam tatuajele astea, toţi ştiau cine eram.
Когато носех това елече, всеки знаеше кой съм.

Dacă ar fi fost un Hensler, aş fi ştiut că aveam dreptate.
Ако беше един Хенслер, щях да зная, че съм прав.

Dacă nu aveam insigna asta, uitam că sunt poliţist.
Ако нямах значка, щях да забравя, че съм ченге.

Mă refer la lucruri de care nu aveam nevoie pentru Ethan.
Имам предвид неща, които не ни бяха нужни за Итън.

Când aveam 8 ani a început să se poarte ciudat.
Когато станах на 8, тя започна да се държи странно.".

Eram în autobuz şi mi-am dat seama că nu aveam nimic ce să mănânc.
Бях в автобуса и се сетих, че не съм яла нищо.

Bine. Aveam o relaţie bună, ca orice mamă şi fiu.
Отношенията ни бяха чудесни, като на всяка майка и син.

Am avut un frate. A murit când aveam 2 ani.
Имах брат, който е починал когато съм била на 2г.

Dar nu aveam instrumentul necesar să funcţioneze.
Но не притежавах необходимия инструмент, за да сработи.

De fapt, am fost adoptată când aveam opt luni.
Всъщност, съм била осиновена, когато съм била на 8 месеца.

Acum aveam să fiu capabilă să încetez să-l mai caut.
Сега щях да бъда в състояние да престана да го търся.

Ştiam că e în Ghazni, dar nu aveam agenţi acolo.
Знаехме, че той е бил в Газни, но не разполагахме с достатъчно хора.

Aşa am făcut, dar şeful avea informaţii pe care noi nu le aveam.
Така е, но шефът имаше данни, с които ние не разполагахме.

Dar in noptile cand aveam foc, ne simteam tare bogati.
Но нощите, когато съм огън, ние се чувстваме много богат.

Aveam să fiu un războinic magnific, fără milă în bătălie şi neînfricat.
Щях да бъда великолепен боец, безмилостен в битките, безстрашен.

Când m-au scos din lac, aveam jumătate dintre oase fracturate.
Когато ме извадиха от езерото, половината ми кости бяха счупени.

Ştii, aveam toate pozele mele acolo şi alte chestii cu familia mea.
Знаеш ли, всичките ми снимки бяха там и неща на семейството ми.

Mai devreme sau mai tarziu aveam sa gasesc o cale de a le spune cine eram.
Рано или късно щях да намеря начин да им разкрия кой съм.