Какво е " CA AVEAM " на Български - превод на Български

• че имам
• че бях
• че съм
• че имаме
• че имах
• че имахме
• че е
• че съм бил

Примери за използване на Ca aveam на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred ca aveam.
Не мисля, че имаме.

Cred ca aveam o intelegere.
Мисля, че имахме сделка.

Puteam… puteam să jur ca aveam nişte mărunt.
Бих се заклела, че имам дребни.

Cred ca aveam ceva in asteptare!
Мисля, че имам нещо да свърша!

Scuza-ma, dar cred ca aveam o relatie.
Извини ме, но мислех че имахме връзка.

Stiu ca aveam doar… 12 saptamani.
Знам, че бях само… 12 седмици.

Raspunsul cel mai rapid este ca aveam de ales.
Отговарям им набързо, че имам избор.

Cred ca aveam un frate.
Мисля, че имах брат.

Aveam 12 ani dar tata le-a spus ca aveam 9.
Бях на дванадесет, но баща ми им каза, че съм на девет.

Stiai ca aveam un examen!
Знаеш, че имах изпит!

Am castigat decoratii dar albii le-au spus frantuzoaicelor ca aveam cozi.
Даваха ни медали. Белите бяха казали на французойките, че имаме опашки.

Nu cred ca aveam de ales.
Не мисля, че имах избор.

Stiu ca aveam halucinatii, dar am vazut-o.
Знам, че е халюцинация, но я видях.

Moasa m-a examinat si ne-a spus ca aveam dilatare de doi centimetri.
Прегледа ме и каза, че имам 2 см разкритие.

Cred ca aveam o revista pentru femei.
Мисля, че имах списания за жени.

Chiar si la acea varsta, stiam ca aveam un dar extraordinar:.
Дори и толкова малка знаех, че имам удивителна дарба:.

Am visat ca aveam o vila, un parc de masini…".
Сънувах, че имаме огромен палат, автомобилен парк…".

De ce nu mi-ai spus ca aveam atât de multe carti?
Защо не ми каза, че имам толкова много книги?

A spus… ca aveam prea multe de oferit, prea multa viata de trait.
Каза, че имам прекалено много да предложа и да изживея.

Era clar ca aveam probleme.
Ясно беше, че съм загазила.

Dar a vazut ca aveam un medicament impotriva racelii.
Но видя, че имам лекарства за настинка.

Billy, stii ca aveam planuri!
Били, знаеш, че имам планове!

Cred ca aveam 8 ani.
Мисля че бях някъде на 8 години.

Am avut un cosmar ca aveam un cosmar ca asta.
Имах кошмар, че имам кошмар като тази ситуация.

Credeam ca aveam mai mult timp.
Просто мислех, че имаме повече време.

Se pare ca aveam dreptate[…].
Макар да се оказа, че съм бил прав.

Nu stiam ca aveam in plan Parisul.
Не знаех, че имаме планове за Париж.

Ai uitat ca aveam întâlnire?
Забрави ли, че имахме уговорка?

Am uitat ca aveam o alta intalnire.
Забравих, че имам друга уговорена среща.

Nu mi-am dat seama ca aveam stabilita o intâlnire astazi.
Не знаех, че имаме насрочена среща.