Какво е " ИМАХ НУЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• aveam nevoie
• a trebuit
• am dorit
• am vrut
• simteam nevoia
• era nevoie
• am nevoie
• avea nevoie
• avem nevoie
• ar trebui

Примери за използване на Имах нужда на Български и техните преводи на Румънски

Имах нужда да я видя.
Am vrut s-o văd.

Не знам. Имах нужда да.
Nu stiu, a trebuit să.

Имах нужда да те видя.
Am dorit să te văd.

Наистина имах нужда от това.
Chiar simteam nevoia.

Имах нужда от парите.
Avem nevoie de bani.

Точно от това имах нужда!
De asta avea nevoie această clipă!

Имах нужда от промяна.
Am vrut o schimbare.

Просто имах нужда да те видя.
Chiar simteam nevoia să te văd.

Имах нужда от нова опитност.
Am vrut o experienţă nouă.

Сякаш имах нужда да се защитя.
Ca şi cum ar trebui să mă protejez.

Имах нужда от пространство.
Avea nevoie de singurătate.

Просто имах нужда от превоз.
Doar un tip care avea nevoie de o masină.

Имах нужда от още операции.
Era nevoie de mai multe operaţii.

Получих всичко от което имах нужда.
Am aflat tot ce mi-am dorit.

Но имах нужда от храна.
Dar era nevoie de hrană.

Но аз го направих, защото имах нужда.
Dar l-am iertat pentru că aşa a trebuit.

Не, имах нужда да изляза.
Nu, A trebuit sa plec.

Предполагам имах нужда да го осъзная.
Cred că a trebuit să asimilez asta mai întâi.

Имах нужда да поговоря с някого.
Simteam nevoia sa vorbesc cu cineva.

Важното беше, че имах нужда да освободя напрежението.
Ideea e că avea nevoie să se relaxeze.

Имах нужда да знам, че принадлежа някъде.
A trebuit să aflu unde aparţin.

Имам нов барабанист. Точно от това имах нужда.
Noul tobosar este exact ceea ce avem nevoie.

Имах нужда да прочистя мислите си.
A trebuit să îmi pun ordine în gânduri.

Може би, за това имах нужда да излея сърцето си по този начин.
Poate că de aia a trebuit să mă descarc aşa.

Имах нужда да отида в колеж и да порасна.
A trebuit să merg la facultate, să mă maturizez.

Първото нещо, от което имах нужда е добра кола маска.
Primul lucru de care vei avea nevoie e o epilare inghinala.

Имах нужда от бълха, за да видя правия път Луд ли си?
A trebuit ca un purice să-mi deschidă ochii?

За да се отговоря на тези въпроси, имах нужда от контекст.
Pentru răspunsurile la aceste întrebări avem nevoie de context.

Имах нужда да излея чувствата си и така започнах да пиша.
A trebuit să le organizez și așa am început să scriu.

Получих всичко, от което имах нужда тази сутрин.
Am primit toate confirmările de care avea nevoie în dimineaţa asta.

Как да използвам "имах нужда" в изречение

Предния път ,когато правих супа от моркови беше студено и имах нужда от една топла и "цветово" супа.

Доволен съм от моментната ситуация, от това, че вдигнах нивото, в моментите, в които имах нужда от това.

Да бе обещал да ми помогне и се радвах за това,въпреки,че агенцията се възтановяваше имах нужда от него

Това имах нужда да чуя, много благодаря, а нали на теста пише още на следващия ден след закъснението?

Зизу, аз съм стрелец,така че сме в огнената тройка Хубав разказ Имах нужда от нещо ободряващо именно днес!

Ами това е-просто имах нужда да споделя.Сега ми казаха да лежа повече,което е почти невъзможно с моята маймунка

Инсталацията става най-лесно с pendrivelinux, но последно неподдържаше версиите от които имах нужда и ръчно си конфигурирах isolinux.

Имах един доста странен период от живота си, в който наистина имах нужда от добри думи и добри пожелания.

Roommate 2: Да... Имах нужда от няколко долара, така че аз го продаде обратно към книжарницата за бира пари.

Asker: Благодаря, Наташа! Имах нужда от това потвърждение заради явно неточната информация в моя източник относно годината на издаването.