Какво е " AVEAU ACCES " на Български - превод на Български

• имат достъп
• имали достъп
• имаха достъп

Примери за използване на Aveau acces на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi aveau acces.
И двамата са имали достъп.

Aveau acces la telefon.
Имали са достъп до телефона.

Toţi cei din institut aveau acces.
Всеки от института е имал достъп.

Aveau acces la imagini din satelit.
Имаха достъп до сателити.

Mulţi oameni aveau acces la cont.
Много хора имаха достъп до сметката.

Adu-mi lista cui noii angajati! Si cu cei care aveau acces.
Намери списък с новопостъпилите и с онези, които са имали достъп.

Doar 2 persoane aveau acces la hrana sa.
Само двама души са имали достъп до храната му.

Staţia se afla într-o zonă de control radioactiv, deci civilii nu aveau acces.
Съоръжението бе в зона за контрол над радиацията, затова цивилни не се допускаха.

Amândoi aveau acces la birou şi la arma crimei.
И двамата са имали достъп до офиса и до скейтборда.

Erau putine persoane care aveau acces la acel dosar.
Има няколко дузини хора, които имат достъп до тези досиета.

Toti cei care aveau acces la încaperea cu dulapioarele fetelor, -inclusiv firmele din afara.
Тук са всички, които имат достъп до момичешките съблекални включително и външните доставчици.

Toate persoanele invitate aveau acces la toaleta asta.
И всички гости са имали достъп до тази тоалетна.

Lia si Damien aveau acces in orice parte a panoului, si la mingea de plaja, ca sa nu mai mentionez meduzele.
Лия и Деймиън имат достъп до всяко място под билборда и топките, а да не говорим за медузите.

Aceşti sunt toţi angajaţii ce aveau acces la pictură la Bennington.
Това са всички служители които биха имали достъп до картината в Бенингтън.

Singurul motiv pt. care spermatozoizii au parte de întreaga distracţie e că până acum… erau singurii care aveau acces.
Единствената причина сперматозоидите да се забавляват е, че досега само те са имали достъп.

Erau pe proprietate. Aveau acces la locul faptei.
Те са били на терена, имали са достъп.

În Egipt există o criptă subterană, la Dendera, care a fost ţinută mereu secretă, şi unde aveau acces numai marii preoţi.
В Египет, в Дендера, има подземна крипта, която винаги била тайна и само върховните жреци имали достъп до нея.

Mulţi oameni aveau acces la informaţii despre soţii Klinefeld.
Много хора са имали достъп до сем. Клайнфелд.

Pentru o anchetă detaliată, trebuia să vorbim cu toate persoanele care aveau acces sau care locuiau acolo.
В процеса на едно задълбочено разследване трябва да говорим с всеки, който има достъп до този терен или живее там.

Puţini liceeni aveau acces la calculatoare în acele zile.
Малко гимназисти имаха достъп до компютри в онези дни.

O metodă care a fost larg răspândită în sate unde oamenii nu aveau acces la asistență medicală calificată.
Метод, който е широко разпространен в селата, където хората не са имали достъп до квалифицирана медицинска помощ.

Singurii oameni care aveau acces la radio erau oamenii din echipa lui.
Всички хора, които имат достъп до радиото са от екипа му.

A fost ușor: imediat am realizat că telefoanele mobile au devenit din ce în ce mai folosite în Africa și majoritatea regiunilor aveau acces la ele.
Беше лесно- веднага осъзнахме, че мобилните телефони все повече се разпространяват в Африка и в повечето региони биха имали достъп до телефон.

Dar lista cu cei care aveau acces la ferma de cadavre?
Какво стана със списъка на тези които са имали достъп до фермата за тела?

Am obtinut 10 farmacisti cu experienta în droguri moderne nootropice, care erau înregistrati la DEA si care aveau acces la substante din Tabelul II.
Имаме имената на десет фармацевти, експерти в областта на авангардни ноотропни лекарства, които са регистрирани в Отдела за борба с наркотиците и имат достъп до контролираните вещества.

Stim ce armă aveau, stim că aveau acces, si se pare că lucrau în echipă.
Знаем какво е оръжието, имали са достъп и работят заедно.

Câţi dintre ei aveau acces la informaţiile privind reţinerile pe timpul vacanţei?
Колко от тях имат достъп до Прекъснатите абонаменти заради ваканция?

Ne îndreptăm atenţia către celelalte persoane care aveau acces, nu neapărat către personalul de îngrijire.
Търсиме другите, които имат достъп, но не само и тях.

În 2011, foarte multe țări sărace aveau acces doar la diagnosticul prin microscopia sputei.
До 2011 г. много бедни населени места все още имат достъп само до микроскопско изследване на храчка.

Am verificat la Crima organizată. Morrissey era unul dintre puţinii care aveau acces la locaţia- clădirii în renovare a lui McCallan.
Морисей е един от малкото хора, който е имал достъп до проекта на Макалън.