Какво е " ИМАХА НУЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• aveau nevoie
• era nevoie
• aveau trebuinţă
• au nevoie
• avea nevoie

Примери за използване на Имаха нужда на Български и техните преводи на Румънски

Тук имаха нужда от мен.
Aici era nevoie de mine.

Имаха нужда от него.
Era nevoie de ea in alta parte.

Хората имаха нужда от герой.".
Ei au nevoie de un erou.".

Имаха нужда от малко свеж въздух.
Au avut nevoie de aer.

Братята ми имаха нужда от помощ.
Fraţii mei au nevoie de ajutor.

Тя… имаха нужда от мен тук.
Ea… Era nevoie de mine acasă.

Тези хора имаха нужда от помощ.
Oamenii ăia au nevoie de ajutorul meu.

Те имаха нужда от събуждане.
Ei au nevoie de un apel de trezire.

Тези двамата имаха нужда от услуга.
Aceştia doi au nevoie de o favoare.

Имаха нужда от нас, за да се отърват от него.
Aseară au avut nevoie de noi să scape de el.

Гостите имаха нужда от точка.
Oaspeții au nevoie în continuare de puncte.

Имаха нужда от него и просто го отвлякоха.
Au avut nevoie de el si l-au luat, pur si simplu.

Тези хора имаха нужда от помощта ми.
Oamenii ăştia au nevoie de ajutorul meu.

Рано ми беше, те имаха нужда от мен.
A plecat mult prea devreme, aveam nevoie de el.

Точно от това имаха нужда много от хората в залата.
Atât le-a trebuit celor din sală.

Ти не разбираш. Тези хора имаха нужда да се посмеят.
Nu-nţelegi că oamenii ăia, au nevoie să râdă.

И двете страни имаха нужда от подобно общуване.
Ambele parte au avut nevoie de această comunicare.

Но ти имаше приятели, които имаха нужда от теб.
Dar ai avut prieteni care au nevoie de tine a fost.

Нямаше как, имаха нужда от мен.
Nu am avut de ales. Echipa avea nevoie de mine.

Къде беше, когато"служители на реда имаха нужда от помощ"?
Unde ai fost când am făcut apelul"avem nevoie de ajutor"?

Родителите ми имаха нужда от лекарска помощ.
Părinţii lui au avut nevoie de asistenţă medicală.

Не, аз просто забравих някой, които имаха нужда от помощта ми.
Nu, doar am uitat de cineva care avusese nevoie de ajutorul meu.

Тези момчета просто имаха нужда някой да ги вразуми.
Indivizii astia au nevoie doar ca cineva sa-i indrepte.

Той знаеше, че хората искат да порължат напред че имаха нужда да забравят.
Ştia că lumea voia să meargă mai departe, că avea nevoie să uite.

И тогава децата ми имаха нужда да се нахранят.
Și atunci copiii mei este nevoie sã fie hrãnite.

А костите имаха нужда от освежаване след 4 седмици в тръбите.
Şi oasele au nevoie să fie împrospătate după ce au stat o lună în canal.

В цялото царство хората имаха нужда от познания върху Божия закон.
În întreaga împărăţie poporul avea nevoie de instruire în Legea lui Dumnezeu.

R61 се опита да премахне всички вентилатори, които имаха нужда от дом.
R61 a încercat să elimine toți fanii care aveau nevoie de o casă.

Проблемът беше, че имаха нужда от софтуер, за да го изпълнят.
Problema era că aveau nevoie de software pentru ao executa.

Пациентите имаха нужда от развлечение, а на Изи и трябваха пациенти.
Pacienţii mei au nevoie să li atragă atenţia şi Izzie avea nevoie de pacienţi.

Как да използвам "имаха нужда" в изречение

След дълго ползване на помещението стените имаха нужда от ремонт и освежаване, като се спазват всички изисквания за хигиена в хранителните помещения.

Те бързо се измаряха и имаха нужда от почивка, но интересно, че музиката, която не секваше не пречеше на техния пълноценен сън.

Тогава нямаше откъде да купуваме стойностни машини, продаваха се най-евтините стари машини, за хора, които нямаха пари, имаха нужда от базов компютър.

Е, там историята е малко по друга, 90те руснаците имаха нужда от кинти и буквално индия и китай платиха за усъвършенстването на самолета.

Стълбите също имаха нужда от основна подготовка. Почистихме ги добре и обезпрашихме. Изградихме някои от стъпалата, тъй като бяха доста разрушени от времето.

На Нова година бяхме с децата, кумците ни и кучето им. Пълна къща! И кумците загубиха тия дни близък, та имаха нужда от разнообразие.

Имаха нужда преди години от мащабен инцидент (кулите близнаци), който да развърже ръцете на сената за приемането на ред насъбрали се законопроекти до тогава.

И възкръсна... Отмести тежкия камък. И тръгна отново сред хората. Те имаха нужда от някого, който да се грижи за тях. Иначе бяха самотни.

Мисля, че мача на Анфийлд беше невероятно интересен, тъй като играчите имаха нужда да се адаптират към новата формация, а това е малко сложно.

робовладелците имаха нужда от своите роби; феодалите - от своите крепостни селяни; капиталистите - от своите пролетарии; комунистите имаха и имат нужда от своите лумпени.