Какво е " AU PUTUT " на Български - превод на Български

• могат
• са успели
• успяха
• са били в състояние
• са в състояние
• успяват
• бяха в състояние
• възможно
• било възможно
• имаха възможност
• са били способни
• е възможно
• биха
• е успял

Примери за използване на Au putut на Румънски и техните преводи на Български

Cum au putut să dispară?
Как е възможно просто да изчезнат?

Au făcut tot ce au putut.
Направиха всичко възможно.

Însă ei n-au putut accepta asta.
Но те не биха приели това.

Au făcut tot ce-au putut.
Направихме всичко възможно.

Ce animale au putut face asta?!
Що за животни биха направили това?

Au făcut tot ce-au putut.
Направили са всичко възможно. Всичко възможно?

Cum au putut să vină aici împreună?
Как е възможно да идват тук заедно?

Au facut tot ce au putut.
Направиха всичко възможно.

Elevii au putut pune întrebări.
Учениците имаха възможност да задават въпроси.

Dezvoltatorii au făcut tot ce au putut.
Разработчиците направиха всичко възможно.

Cum au putut fi atât de neglijenţi?
Как е възможно да са толкова невнимателни?

Contactele mele de la birou nu au putut să îngroape asta.
Човекът ми в бюрото не е успял да го скрие.

Iartă-ți părinții, au făcut tot ce au putut.
Прости на родителите си, те направиха всичко възможно.

Au făcut tot ce au putut pentru a-l salva.
Направиха всичко възможно да го спасят.

Se pare că au renunţat când nu l-au putut deschide.
Но се е отказал, когато не е успял.

Toți cei care au putut trece, au trecut.
Който е успял да мине, е минал.

Nu au putut să găsească drumul, având la dispoziţie o hartă.
Не биха намерили пътя до тук даже с карта.

La urgenţă au făcut tot ce-au putut înainte să o coasă.
Ще направим всичко възможно преди да я зашият.

De asta au putut folosi firma lui McNamara.
Затова са били способни да използват охранителната фирма на МакНамера.

Doctorii au făcut tot ce-au putut, dar n-a rezistat.
Лекарите правят всичко възможно, но няма подобрение.

John, o pierdem. Keller şi echipa ei au făcut tot ce au putut.
Джон, губим я, Келър направи всичко възможно.

Miniștrii au putut să iasă și să-l vindece.
Министрите имаха възможност да излязат и да излекуват този човек.

Mă întreb câte planete si câte civilizatii au putut fi distruse.
Колко ли планети и цивилизации биха били унищожени.

Au făcut tot ce au putut pentru el, dar e din ce în ce mai rău.
Лекарите направиха всичко възможно, но той става все по-зле.

Băncile centrale au făcut ce-au putut ca să susțină….
Централните банки правят всичко възможно, за да увеличат….

Recent, spectatorii l-au putut vedea în cadrul Festivalului Național de Teatru.
В последните години зрителите имаха възможност да го гледат в Сатиричния театър.

Armatelor celor mai puternice care au putut fi aduse împotriva lor.
Противостои на най-мощните армии, които биха се хвърлили срещу него.

Persoanele afectate au putut să se miște liber și au devenit din nou active.
Засегнатите лица бяха в състояние да се движат свободно и отново станаха активни.

Vindecatorii nostri au facut tot ce-au putut, dar nu e suficient.
Лечителите ни направиха всичко възможно, но не е достатъчно.

Organismele din opt state membre nu au putut furniza nicio informație.
Дружествата в осем държави-членки не бяха в състояние да предоставят каквато и да било информация.