Какво е " AVEAU PROBLEME " на Български - превод на Български

• имаха проблеми
• имат проблеми
• имат проблем
• има проблеми

Примери за използване на Aveau probleme на Румънски и техните преводи на Български

Aveau probleme.
Имаха проблеми.

Părinţii aveau probleme.
Нашите имаха проблеми.

Aveau probleme în căsnicie?
Имали ли са проблеми?

Ea şi Andrew aveau probleme.
Че с Андрю имаха проблеми.

Deci aveau probleme în paradis.
Ето че има неприятности в рая.

Cetățenii care aveau probleme….
Хората, които имат проблеми….

Câţi aveau probleme cu el?
Колко души имаха проблеми с него?

Păi Miranda şi Steve aveau probleme.
Миранда и Стийв имаха проблеми, защото Стийв й изневери.

Toţi aveau probleme cu el.
Всички имаха проблеми с това хлапе.

Erau un cuplu pe cinste, dar mereu aveau probleme.
Бяха хубава двойка, но винаги имаха проблеми.

Dar aveau probleme de mult.
Но той имаше затруднения отпреди това.

Cred că amândouă aveau probleme cu băutura.
Мисля, че и двете имаха проблем с алкохола.

Aveau probleme de acum șase luni.
Швеция има проблеми преди 6 месеца.

Părinţii tăi aveau probleme cu cineva?
Родителите ти имали ли са проблем с някого?

Aveau probleme cu rugina cerealelor.
Имали са проблем с мана по царевицата.

Adică… amândoi aveau probleme cardiace.
Искам да кажа… двамата имаха проблем със сърцето.

Aveau probleme înainte ca el să aibă puterile tale.
Имаха си проблеми и преди той да вземе силите ти.

Ştiam că ea şi cu Paul aveau probleme, dar nu de genul ăsta.
Знаех, че тя и Паул имат проблеми, но нищо подобно.

Și dacă aveau probleme cu sănătatea, treceți imediat un examen specializat.
И ако има проблеми със здравето, веднага преминават специализиран изпит.

Puţine mame lucrau, dar toate aveau probleme cu soţii lor.
Малко от жените работеха и всичките имаха проблеми с мъжете си.

Baietii aveau probleme cu machiajul.
Момчетата имаха проблеми с костюмите.

Am crezut că erau indienii noștri cei care aveau probleme ocazionale cu alcoolul.
Мислех, че нашите индианци имат проблеми с алкохола.

Sătenii aveau probleme cu coarda de bine.
Хората там имали проблем с въжето към него.

Am fost la o întâlnire… cu nişte oameni care aveau probleme cu imigrarea.
Отидох на една среща… с един човек, който имаше проблеми с емиграционните.

Ştim că aveau probleme în căsnicie.
Че са имали проблеми, но това е прекалено.

Soţii Holvey spuneau mai devreme că aveau probleme cu instalaţia electrică.
Сем. Холви казаха, че имат проблеми с електроинсталацията.

Ei spun ca aveau probleme de atitudine.
Казваха, че имал проблем с поведението.

Băieţii aveau probleme cu machiajul.
Момчетата в гримьорната имат проблем с грима.

Ştiam că aveau probleme, dar nu mă aşteptam la asta.
Знаех, че си имат проблеми, но не очаквах чак такива.

Fetele noastre n-aveau probleme, pana l-au intalnit pe el.
Нашите момичета не са били в беда докато не са го срещнали.