Какво е " ИМАХА ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• au avut probleme
• aveau probleme

Примери за използване на Имаха проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Имаха проблеми.
Aveau probleme.

Нашите имаха проблеми.
Părinţii aveau probleme.

Имаха проблеми с доставките.
Probleme cu aprovizionarea.

Че с Андрю имаха проблеми.
Ea şi Andrew aveau probleme.

Всички имаха проблеми с това хлапе.
Toţi aveau probleme cu el.

Изглежда имаха проблеми.
Păreau a avea câteva probleme.

Някои имаха проблеми в семейството.
Alţii au avut probleme în familie.

Колко души имаха проблеми с него?
Câţi aveau probleme cu el?

Бяха хубава двойка, но винаги имаха проблеми.
Erau un cuplu pe cinste, dar mereu aveau probleme.

Много хора имаха проблеми с Кийнън.
Multa lume avea probleme cu Keenan.

Не, но с баща ми имаха проблеми.
Nu, dar ea şi tata aveau neînţelegeri.

Момчетата имаха проблеми с костюмите.
Baietii aveau probleme cu machiajul.

Имаха проблеми като всяка двойка, но… детективе.
Adica, au avut probleme, ca orice cuplu…- detective.

Миранда и Стийв имаха проблеми, защото Стийв й изневери.
Păi Miranda şi Steve aveau probleme.

А и истината е, че татко и мама имаха проблеми от години.
Şi adevărul e că tata şi mama au avut probleme ani de zile.

Анджи и Ръс имаха проблеми с гмуркането днес.
Angie şi Russ au avut probleme în partea cu scufundatul, azi.

Не само д-р Кокс и Джордан имаха проблеми с детето си.
Cox şi Jordan nu erau singurii cu probleme cu copilul.

Всички имаха проблеми с него. Но не и Фласки.
Toţi au neînţelegeri cu el, deşi nu spun nimic împotriva lui.

Отзад, Хамънд и Мей имаха проблеми с връзката.
La spate, Hammond si May werehaving probleme de comunicare.

Търк и Карла имаха проблеми, затова тя живееше при Елиът.
Turk şi Carla au avut probleme, aşa că ea s-a mutat la Elliot.

Малко от жените работеха и всичките имаха проблеми с мъжете си.
Puţine mame lucrau, dar toate aveau probleme cu soţii lor.

Той и Клаудия имаха проблеми доста преди да се появя аз.
El și Claudia au fost probleme mult timp înainte de a veni în imagine.

С колегите си, не мога да кажа, но имаха проблеми.
Eu personal n-am avut, dar ceilalti pot sa spun ca au avut probleme.

Знам, че имаха проблеми миналата година, но изглеждат стабилна двойка.
Ştiu că au avut problema aia anul trecut, dar par stabili.

Лидерите и на двете формации имаха проблеми с правосъдието- бяха осъждани или обвинени в корупция.
Liderii ambelor formațiune au avut probleme cu justiție- fie au fost condamnați, fie au fost acuzați în corupție.

Имаха проблеми, но дори не правеха нищо неморално, просто намериха вратичка.
Au avut probleme, dar nici măcar nu făceau nimic imoral, tocmai au găsit o portiță.

Родителите му имаха проблеми с лъжата, които ясно го смущаваха от ранна възраст.
Părinții lui au avut probleme cu minciuna, care l-au tulburat clar de la o vârstă fragedă.

Имаха проблеми с направата на котешкия ми костюм. Получих го едва в нощта на първото представление.
Dar au avut probleme, uh, făcând costumul de pisică… aşa că nu l-am primit până la noaptea primului spectacol.

Като резултат от промяна в конфигурацията на сървърите, много хора имаха проблеми с нашите приложения и услуги.
Ca urmare a unei modificări a configurației de server, mulți oameni au avut probleme la accesarea aplicațiilor și a serviciilor noastre.

През последните години Cochlear и Advanced Bionics имаха проблеми с качеството, които доведоха до изтеглянето на техни импланти. 2.
În ultimii ani, atât Cochlear cât și Advanced Bionics au avut probleme de calitate care au determinat retragerea de pe piață a unor implanturi.2.

Как да използвам "имаха проблеми" в изречение

От всички длъжници през 2005 г. 25 процента имаха проблеми с погасяването на заемите, а 15 процента изобщо не можеха да изплатят никаква вноска по дължимата сума.

Samsung взеха обратно всички първоначално продадени Note 7 устройства и ги подмени, но и новите устройства имаха проблеми с батерията и корейците официално спряха производството на смартфона.

Google, MS и Yahoo имаха проблеми и дела с подобни неща в Китай заради буклавно “подарена” информация за техни потребители на правителството. Възможно ли е това и тук?

Рикиардо и Кими също имаха проблеми със зареждането на батериите. Райконен имаше грижи и с DRS-а, който не работеше на обратната прави и не можеше да изпревари Строл.

Бургас с Нефтохима е много по-зле. Зле е и Пловдив, хем е без индустрия... В Русе имаха проблеми от към Румъния... София е доста по-добре от тези градове

Предишните модели на Мерцедес имаха проблеми с двигателите, които бяха отстранени и при Мерцедес А клас можем да кажем, че двигателите не са проблемна точка в този модел автомобили.

Р: - Не, промените в Източна Европа са плод на това, че загубихме Студената война. И дори самите американци бяха неподготвени за това рухване, те имаха проблеми с това нещо.

В Русия драги са имали проблем с икономиката в продължение на около 100 години посре имаха проблеми в продължение на 25. Руснака като народопсихология е търпелив та знае ли се....

Ферари представи първата си актуализация на двигателя на юнското Гран при на Канада, докато Мерцедес се забавиха и изчакаха до ГП на Франция, след като имаха проблеми с надеждността на двигателя.