Какво е " AVEA PROBLEME " на Български - превод на Български

• да имате проблеми
• е в беда
• загазиш
• имаш неприятности
• беше в беда
• е проблем
• да получите в беда
• имаше затруднения
• беше в опасност
• да си навлека неприятности
• да изпита проблеми
• беше проблемно
• е имало проблеми
• е било трудно
• да възникнат проблеми
• е наред
• сме в беда
• изпитва проблеми

Примери за използване на Avea probleme на Румънски и техните преводи на Български

Avea probleme.
Беше в беда.

Nu, vei avea probleme.
Не, само ще загазиш.

Avea probleme.
Имаше затруднения.

Cineva avea probleme.
Един човек беше в беда.

Știam că femeia asta avea probleme.
Знаех си, че тази жена е проблем!

Vei avea probleme.
Ще загазиш.

Pentru că, dacă nu o faci, vei avea probleme.
Иначе ще си имаш неприятности.

Vei avea probleme, Jared.
Ще загазиш, Джаред.

Nu, nu, nu vei avea probleme.
Не, не, вие няма да получите в беда.

Vei avea probleme cu poliţia.
Ще имаш неприятности с полицията.

Dacă te mişti încet, vei avea probleme.
Не продължавай, ще имаш неприятности!

Am putea avea probleme.
Аз може да получите в беда.

Vei avea probleme al dracului de serioase!
Много ще загазиш! Да ти го начукам!

Dacă ne faci rău, vei avea probleme foarte curând.
Ако ни направиш нещо, ще имаш неприятности.

Avea probleme, avea nevoie de ajutor.
Беше в беда, нуждаеше се от помощ.

Nu să-mi spună că avea probleme. Să-mi spună că venea acasă.
Не каза, че е в беда, а че си идва.

N-ar fi făcut-o acum, când fetiţa lui avea probleme.
Не ми направил това сега, докато малкото му момиченце е в беда.

Dacă vei avea probleme, voi fi acolo înainte ca tu să.
Ако загазиш, ще бъда върху теб преди.

Cred că poţi să spui că avea probleme legate de abandon.
Може би ще кажете, че това е проблем при сираците.

Nu vei fi în stare să comunici cu noi dacă vei avea probleme.
Няма да можеш да се свържеш с нас ако имаш неприятности.

Ai aflat că avea probleme, aşa că l-ai ajutat?
Разбрала си, че е в беда, затова… си му помогнала?

Ştiam că Erich Honecker, şeful Partidului, avea probleme.
Знаехме, че председателят на партията Ерих Хонекер е в беда.

Nu cred cã vei avea probleme când va auzi lumea de asta.
Не мисля, че ще е проблем, когато хората чуят за това.

Raj, daca ati incordezi talia prea tare, vei avea probleme serioase.".
Радж, ако си сецнеш кръста, ще имаш неприятности.

Căţelul avea probleme, iar tata a făcut o faptă bună.
Кучето е в беда, а баща ми иска да направи добро дело.

Aveam căştile pe cap… dar am putut auzi că ea avea probleme.
Бях със слушалки, но можех да чуя, че тя е в беда.

Dacă echipa va avea probleme, nu vom putea să-i teleportăm.
Ако наземният екип е в беда, няма да можем да ги телепортираме.

Vei avea probleme spunând ca ar fi lipsa dearmonie"la bordul acestei nave.".
Ще загазиш, дето пишеш за"разногласия на борда.".

Dar când Mister Henry avea probleme, dl Monk a uitat de piatră.
Когато г-н Хенри беше в беда, г-н Монк забрави за лунния камък.

Marshwood avea probleme, dar Orson nu a fost furat fonduri din oraș.
Marshwood е в беда, но Орсън не е кражба на средства от града.