Какво е " AVEA MARI PROBLEME " на Български - превод на Български

• има големи проблеми
• загази
• в голяма беда
• имаш големи неприятности
• има сериозни проблеми

Примери за използване на Avea mari probleme на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea avea mari probleme.
Може да загазя.

Si când se va întâmpla, acest echipaj va avea mari probleme.
И когато стане, този екип е в голяма беда.

Cred că va avea mari probleme.
Мисля, че ще загази.

Vei avea mari probleme dacă te cheamă în audit.
Ще загазиш, ако ти направят ревизия.

Şi într-o zi va avea mari probleme.
И един ден ще бъде в беда.

Vei avea mari probleme!
Ще си имаш големи неприятности!

Le vei face, altfel vei avea mari probleme.
Ще го направиш иначе ще си в голяма беда!

Vom avea mari probleme dacă ne vor prinde.
Да, ще имаме големи проблеми ако ни хванат.

Newstead va avea mari probleme.
Newstead ще има големи проблеми.

Vei avea mari probleme dacă ceva nu merge cum trebuie!
Ще загазите, ако нещо се обърка!

Hugo poate avea mari probleme.
Уго може да има сериозни проблеми.

Dacă nu ai grijă cum vorbeşti, vei avea mari probleme.
Внимавай какво говориш, защото ще си имаш големи неприятности.

Ar putea avea mari probleme Lewis! O placi, nu?
Тя може да е в беда Люис, харесваш я, нали?

Iar când vei obosi vei avea mari probleme.
Когато се измориш, ще бъдеш в голяма беда.

Copilul va avea mari probleme cu obişnuitul la baie.
Това дете ще има сериозни проблеми с ходенето по нужда.

Dar acum, acea persoana va avea mari probleme.
И сега… този човек ще има големи проблеми.

Orasul avea mari probleme din primul moment cand am ajuns.
Градът имаше сериозни затруднения от момента на нашето пристигане.

Dacă intră dl Powell, vei avea mari probleme.
Ако г-н Пауел влезе, ще имаш големи неприятности.

Districtul meu va avea mari probleme dacă continuăm aşa.
Участъкът здраво ще загази, ако това продължи така.

Se poate, dar daca verifica vom avea mari probleme.
Може и да е така, но ако направят проверка, всички сме в голяма беда.

Am putea avea mari probleme până să ne îmbrăcăm ca locuitorii Georanului.
Ще имаме големи неприятности ако не облечем Георански костюми.

Tu şi tânărul ăla veţi avea mari probleme dacă nu sunteţi atenţi.
И ти с този младеж ще се окажеш в беда, ако разберат за вас.

Casey, eu sunt. Trebuie sa-i înapoiem cardul Minunatului sau va avea mari probleme.
Кейси, трябва да върнем картата на Девън или ще загази.

Voi avea mari probleme când vor afla că am distrus maşina lui Brian!
Ще бъда в голяма беда, когато разберат, че съм смачкал колата на Браян!

Ai înnebunit, dacă te vede cineva, vei avea mari probleme!
Да не си полудял? Ако някой те види, ще имаш големи проблеми!

Când Gary avea 14 ani, familia lui avea mari probleme cu banii și ei trăiau șase într-un apartament mic.
Когато Гари беше на 14 години, семейството му имаше големи проблеми с парите и живееше шест в малък апартамент.

Dacă acest lucru ajunge în tabăra greşită, vei avea mari probleme.
Ако това попадне в ръцете на грешните хора, тогава ще имаш сериозни проблеми.

Dacă moartea lui se dovedeşte mai mult decât un accident tragic, vom avea mari probleme.
Ако се окаже, че не е било просто трагичен инцидент, ще имаме сериозен проблем.

Iar eu am un frate poliţist, deci dacă îi zic ceva, cineva va avea mari probleme.
Имам брат полицай, на който споменах за случая. Някой ще си има големи неприятности.

Deci, dacă îţi imaginezi că eşti o mică bacterie în interiorul unei picături dintr-un nor, ai avea mari probleme când acea picătură se evaporă.
Така, че представете си, че сте бактерия, в облак от капчици значи определено ще попаднете в голяма беда когато този облак се изпари.".