Какво е " AU PROBLEME " на Български - превод на Български

• имат проблеми
• са в беда
• изпитват проблеми
• имат затруднения
• имат неприятности
• имат въпроси
• изпитват затруднения
• изпитват трудности
• нямат проблеми
• са въпроси
• срещат проблеми
• са в опасност
• са проблем

Примери за използване на Au probleme на Румънски и техните преводи на Български

Americanii au probleme!
Американците са в беда!

Beka, Rhade şi puicuţa prinţesă au probleme.
Бека, Раде, и принцесата, са в беда.

Unii oameni, însă, au probleme cu asta.
Но някои хора изпитват трудности с това.

Ei au probleme, si eu am ordin sa nu intervin.
Те са в беда, а аз имам заповеди да не се меся.

Soţ şi soţie, au probleme.
Съпругата и мъжа й са в беда.

Tom si BElanna au probleme si trebuie sa-i gasim.
Том и Б'Елана са в беда и трябва да ги намерим.

Sunt pe jumătate oameni şi au probleme.
Те са полу-хора и са в беда.

Au probleme pe care nu le credeau niciodată posibile".
И имат проблеми, каквито не са и мислели, че са възможни.”.

Le i-a prea mult timp. cred ca au probleme.
Много се забавиха имат неприятности.

Unii dintre noi au probleme care vom incerca sa dau seama.
Някои от нас имат проблеми, които се опитваме да оправим.

Mi-a spus că toţi câinii au probleme.
И той казва, че всички кучета имат въпроси.

Toți câinii inteligente au probleme pentru gazde cu creierul!!!!
Всички интелигентни кучета имат проблеми за домакините с мозък!!!!

Măcar ei apelează la tine când au probleme.
Поне се връщат при теб когато са в беда.

Căsătoriile au probleme. Oamenii le rezolvă. De ce nu poţi crede asta?
Браковете имат проблеми, но хората ги разрешават, не вярваш ли?

Spune-ţi că clienţii noştri au probleme. Noi îi ajutăm.
Казвай си, че клиентите ни са в беда, а ние им помагаме.

Copiii mai mari au probleme cu somnul, comportamentul agitat, coșmarurile;
По-големите деца имат проблеми със съня, неспокойно поведение, кошмари;

Dar chiar acum, oamenii care mă iubesc au probleme din cauza mea.
Но сега, хората, които обичам, са в беда заради мен.

Unii oameni cu ADHD au probleme cu concentrarea în timp ce citesc.
Някои от хората със синдрома имат затруднения да се концентрират, докато четат.

Doar pentru ca nu sunt la intalniri nu inseamna ca au probleme.
Това че не са дошли на сбирките, не значи, че имат неприятности.

Dacă Howard şi Bernadette au probleme, nu înseamnă că trebuie să vii aici să adulmeci.
Че имат проблеми, не означава, че трябва да душиш наоколо.

Studiile arată că 20-30% dintre bebeluși au probleme cu somnul.
Проучванията сочат, че 20- 30% от бебетата изпитват проблеми със съня.

Au probleme cu autoritatea absoluta(fara explicatie sau alegere).
Изпитват трудности с абсолютните авторитети( авторитети без обяснение или избор).

Pentru copii ușor excitabili care au probleme cu adormirea.
За лесно възбудими деца, които имат затруднения при заспиване.

Numeroase ţări au probleme cu introducerea drepturilor civile şi a democraţiei.
Много държави имат затруднения с установяването на граждански права и демокрация.

Şi alte sectoare ale producţiei agricole au probleme în prezent.
Други сектори на селскостопанското производство също изпитват затруднения в момента.

Din cauza stresului constant și probleme în viață au probleme în sex.
Поради постоянния стрес и проблеми в живота имат проблеми в секса.

Cu toate acestea, tot mai multe căsătorii au probleme în conceperea unei noi urmași.
Въпреки това все повече бракове имат проблеми с концепцията за ново потомство.

Prin unele estimari, jumatate din persoanele cu GAD au probleme de somn.
Според някои оценки, напълно половината от всички хора с GAD изпитват проблеми със съня.

Unele persoane care sufera de aceasta afectiune au probleme de concentrare in timp ce citesc.
Някои от хората със синдрома имат затруднения да се концентрират, докато четат.

Ochelarii de vedere sunt indispensabili pentru cei care au probleme cu vederea.
А слънцезащитните очила са полезни за тези, които нямат проблеми със зрението.