Какво е " ИЗПИТВАТ ТРУДНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• se confruntă cu dificultăți
• întâmpină dificultăți
• au dificultăți
• se confruntă cu dificultăţi
• întâmpină dificultăţi
• au probleme
• au dificultăţi

Примери за използване на Изпитват трудности на Български и техните преводи на Румънски

Някои ученици изпитват трудности.
Elevii întâmpină multe greutăţi.

Това е момент, при който много хора изпитват трудности.
Și este în acest punct că mulți oameni au dificultăți.

Но някои хора изпитват трудности с това.
Unii oameni, însă, au probleme cu asta.

Няколко европейски банки също изпитват трудности.
De asemenea, mai multe bănci europene întâmpină dificultăţi.

Много от хората изпитват трудности със ставането рано сутрин.
Multi oameni au dificultati cu trezirea de dimineata.

Изпитват трудности при изпълняване на задачи за фината и общата моторика.
Dificultăţi la sarcinile de motricitate fină sau globală.

Много хора изпитват трудности при използването на тези думи.
Mulți oameni au dificultăți în a folosi aceste cuvinte.

И много от тези страни изпитват трудности с доставките.
Si multe din aceste țări se confruntă cu dificultăți cu aprovizionarea.

Изпитват трудности с абсолютните авторитети( авторитети без обяснение или избор).
Au probleme cu autoritatea absoluta(fara explicatie sau alegere).

От работодателите в България изпитват трудности да намерят персонал с подходящи умения.
Dintre angajatorii din România întâmpină dificultăţi în a găsi personal cu abilităţile potrivite.

В това отношение изборът на мебели за малка баня е много труден и хората изпитват трудности.
În acest sens, alegerea mobilierului pentru o baie mică este foarte dificilă și oamenii întâmpină dificultăți.

Те изпитват трудности при определянето на професията, в която искат да се реализират и при завършването на образованието си.
Au dificultăți în a decide în ce profesie vor să lucreze și să își finalizeze educația.

Във време на икономическа криза много компании изпитват трудности и служителите губят работата си.
În perioadă de criză economică multe întreprinderi sunt în dificultate, iar salariaţii îşi pierd locurile de muncă.

Има много хора, които изпитват трудности при намирането на ефективни начини да губи тези нежелани паунда бързо.
Există o mulţime de oameni care au dificultăţi în găsirea de modalităţi eficiente de a pierde cele nedorite livre rapid.

Колко е готино състезателни игри за оф-роуд състезание около по неравен терен, докато изпитват трудности пътеки.
Cum joculete de curse gratuit cursă off-road în jurul valorii de pe teren accidentat, în timp ce se confruntă cu dificultăți de trasee.

Момичета, от своя страна, също не изпитват трудности в търсене на приятен компаньон, без регистрация.
Fetele, la rândul său, este, de asemenea, nu se confruntă cu dificultăți în căutare de un companion plăcut, fără înregistrare.

Някои деца изпитват трудности в социалните контакти с приятелите си и с възрастните, заради тяхното полово-ролево поведение.
Unii copii au dificultăți în a interacționa social cu alți copii și cu adulți datorită expresiei lor de gen.

Отбелязва обаче, че някои журналисти изпитват трудности при получаването на търсената от тях специфична информация;
Constată că, potrivit unor jurnaliști, aceștia se confruntă cu dificultăți în a obține informațiile specifice de care au nevoie;

Ето защо, в интерес на специалистите, призовавам Европейската комисия да помогне на държавите-членки, които изпитват трудности.
Din acest motiv, în interesul lucrătorilor, solicit Comisiei Europene să ajute statele membre care întâmpină dificultăţi.

След 7 дни на употреба вече не изпитват трудности в миналото, лесно си легнах и също така лесно на сутринта се изправи на крака.
După 7 zile de utilizare nu mai întâmpina dificultăți din trecut, ușor de dus la culcare și, de asemenea, ușor în dimineața se ridică în picioare.

Въпреки дължината, лапите не са тромави и добре балансирани, затова бързо се движат с дакел и не изпитват трудности по време на лов.
În ciuda lungimii, labele nu sunt strâmte și bine echilibrate, de aceea, alergă rapid și nu întâmpină dificultăți în timpul vânătorii.

Пътниците, пристигащи в балканските страни от ЕС, изпитват трудности при възстановяването на платеното ДДС на граничните пунктове в Унгария.[Архив].
Călătorii care intră în ţările balcanice din UE au probleme cu rambursarea TVA-ului la punctele de graniţă din Ungaria.[Arhivă].

По-специално Европейският социален фонд е силна европейска инвестиция, предназначена да направи пазара на труда по-достъпен за онези, които изпитват трудности.
Fondul social european, în special, este o investiție europeană solidă, menită să mărească accesul pe piața muncii pentru persoanele care se confruntă cu dificultăți.

Като има предвид, че множество МСП изпитват трудности при осигуряването на достъп до международни и базирани в ЕС световни вериги за създаване на стойност;
Întrucât multe IMM-uri se confruntă cu dificultăți în a-și asigura accesul la lanțurile valorice internaționale și ale UE;

Призовава Комисията да увеличи техническата помощ на място, за да се повиши капацитетът за усвояване от страна на държавите членки, които изпитват трудности в това отношение;
Invită Comisia să sporească asistența tehnică la fața locului, pentru a îmbunătăți capacitatea de absorbție a statelor membre care se confruntă cu dificultăți în această privință;

Така, около една трета от семействата изпитват трудности при зачеването нужда психологическа помощ, а не лекарства или медицински процедури.
Deci, aproximativ o treime din familii se confruntă cu dificultăți în a concepe nevoie de ajutor psihologic, nu de droguri sau proceduri medicale.

Пациентите изпитват трудности при намирането на правилните думи, но най-вече са налице трудности при координирането на мускулите, вземащи участие във формирането на речта.
Ei au probleme in a gasi cuvintele potrivite, dar mai ales au o dificultate de coordonare a muschilor care au nevoie sa vorbeasca.

Дори и във време на криза някои работодатели изпитват трудности при намирането на хора, които притежават необходимите умения, за да заемат свободните работни места.
Chiar si in conditii de criza, unii angajatori au avut dificultati in a gasi persoane cu nivel de competente adecvat locurilor de munca pe care le aveau disponibile.

Разстройство на психичното развитие- бебетата, в сравнение с връстниците, изостават във формирането на различни умения и поради това изпитват трудности от емоционален и поведенчески характер;
Tulburări de dezvoltare psihică- copiii comparativ cu colegii lor rămân în urmă în formarea diferitelor abilități și prin urmare întâmpină dificultăți de natură emoțională și comportamentală;

В допълнение към това, съдилищата изпитват трудности да оценят ефекта от съдебните решения, издадени от съдилищата на други държави-членки след уведомление от трета страна.
În plus, instanțele întâmpină dificultăți în aprecierea efectului hotărârilor pronunțate de instanțele din alte state membre în urma unei sesizări din partea unui terț.

Как да използвам "изпитват трудности" в изречение

Аз препоръчвам прост, но полезен продукт за родителите и за възрастни, изпитват трудности с пристрастяване към порно.

Как правилно да попълним платежно нареждане? Пълно описание за хората, които все още изпитват трудности #Банки #Платежни http://blogalizator.com/kak-da-popalnim-platejno-narejdane/

Недостигът на IT специалисти не е проблем само за Европа. Израелските технологични компании също изпитват трудности при ...

Опитайте се да се изразявате по-ясно! Вашите близки изпитват трудности да ви разберат понякога. Диалога ще приглади нещата.

Кои са предизвикателствата, с които се сблъсквате при изпълнението на „ОПРР 2014 – 2020“? Къде изпитват трудности бенефициентите?

Трудолюбиви, практични, нетърпеливи, грижовни и издръжливи, кафявите мечки изпитват трудности при откъсване от омагьосания кръг на вечната активност.

Представители темпераментни групи с особена чувствителност и изпитват трудности в общуването с непознати, - а ... +: меланхолични

Хора с остеоартрит в коленните стави могат да изпитват трудности при ходене, които се засилват в хода на ставната дегенерация.

Подходящ за деца с едностранна слухова загуба или с нормален слух, които изпитват трудности да разбират говор в шумна среда.

Тъжен факт: 70% от жените изпитват трудности със стигането до оргазъм. А понякога е нужно единствено да разбереш откъде идва проблемът.