Какво е " DIFICULTĂȚI " на Български - превод на Български

• трудности
• затруднения
• проблеми
• недостиг
• трудностите
• трудност
• затруднение
• проблем
• затрудненията

Примери за използване на Dificultăți на Румънски и техните преводи на Български

Dar aici sunt dificultăți.
Но тук има трудности.

Dificultăți de respirație, palpitații, transpirații.
Недостиг на въздух, сърцебиене, изпотяване.

Pentru cei care au dificultăți în realizarea unei erectii.
Които имат затруднения постигане на ерекция.

Dificultăți de respirație care apar cu puțină efort;
Недостиг на въздух, който настъпва с малко усилие;

Cu toții avem probleme si dificultăți in viață.
Несъмнено всички имаме проблеми и трудности в живота си.

Agnozie adică dificultăți în recunoașterea obiectelor;
Агнозия т. е. трудности при разпознаването на обекти;

Redarea exercițiului din spate cu dificultăți progresive.
Възпроизвеждане на гърба упражнение с прогресивно затруднение.

Dificultăți la aeroport din Thailanda și din țara dvs.
Затрудненията на летището от Тайланд и вашата страна.

Atunci când înfrunți dificultăți, nu le percepe ca pe eșecuri.
Когато имате проблеми, не го приемайте като провал.

Au dificultăți cu sarcini de rutină, cum ar fi plata facturilor.
Имат затруднения с рутинни задачи като заплащане на сметките.

Cu toate acestea, mulți oameni au dificultăți în această problemă.
Много хора обаче имат затруднения по този въпрос.

Aveți dificultăți la convertirea contactelor în vânzări?
Имате проблем с превръщането на потенциалните клиенти в продажби?

Aproximativ 50% dintre persoanele adulte au dificultăți în găsirea unui partener.
Около 50% от хората имат проблеми с намирането на партньор.

Pacientul are dificultăți de respirație, apare deja și în pace.
Пациентът има недостиг на въздух, тя се появява вече и в мир.

Aceasta ar putea fi o metodă bună de a depăși unele dintre dificultăți.
Това също може да се окаже добър начин за справяне с част от затрудненията.

M-am simțit dificultăți de respirație, lipsa de oxigen.
Чувствах се недостиг на въздух, липсата на кислород.

Trimiterea unui document prin fax poate cauza dificultăți pentru un începător.
Изпращане на документ по факс може да предизвика затруднение за начинаещи.

Elevii nu au dificultăți în aclimatizarea la culturi străine.
Учениците нямат никакви трудности в аклиматизира към чужди култури.

Aproximativ 50% dintre persoanele adulte au dificultăți în găsirea unui partener.
Около 50% от възрастните хора имат проблеми с намирането на партньор.

Dacă aveți dificultăți mai bine pentru a vedea un angajat benzinarie.
Ако имате проблем с по-добре да видим служител на бензиностанция.

Psihologii spun că mulți oameni au dificultăți de comunicare cu sexul opus.
Психолозите казват, че много хора имат проблем с общуването с противоположния пол.

Orice dificultăți de respirație sau umflare a feței, gurii, limbii sau gâtului.
Всяко затруднение на дишането или отичане на лицето, устата, езика или гърлото.

Încălcarea amurg de vedere, dificultăți de ecran în spații slab iluminate.
Нарушение на полумрак точка, недостиг на показ в слабо осветени помещения.

Singurul dezavantaj al suplimentului Glycozal este dificultăți în punerea sa în aplicare în farmacii.
Единственият недостатък на добавката Glycozal е трудности с прилагането му в аптеките.

Congestie nazală, dificultăți de respirație(mai ales noaptea).
Назална конгестия, недостиг на въздух(особено през нощта).

Nu vei întâmpina dificultăți în găsirea unui loc de parcare.
Няма да имате проблем с намирането на място за паркиране.

Messenger și sunt au dificultăți în semnarea serviciul Yahoo!
Messenger и са затруднения при влизането в услугата Yahoo!

Relationarea socială: dificultăți în a stabili relații cu semenii săi.
Социални проблеми: затруднение при създаване на контакти с нови хора.

Această cerință nu creează dificultăți deosebite în contextul prezentelor cauze.
Това изискване не поражда особено затруднение в контекста на настоящите дела.

Pentru început, cercetătorii pot dificultăți asociate cu designul grafic de informații corecte.
За начало, изследователите могат трудности, свързани с графичен дизайн на коректна информация.