Какво е " ТРУДНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dificultățile
• dificultăţile
• greutățile
• problemele
• greutăţile
• adversitate
• vitregiile
• greu
• dificil
• greutãțile
• rigorile

Примери за използване на Трудностите на Български и техните преводи на Румънски

След трудностите… идващастието.
După greutăți… vine fericire.".

Пантерите никога не са бягали от трудностите.
Panterele nu au ferit de dificultate.

Въпреки трудностите не се оплаквате?
În pofida greutăţilor, tu nu te plângi?

Любовта е онова, което устоява на трудностите.
Iubirea e cea care unește dincolo de probleme.

Дори ако трудностите ни са в шортите ни.
Chiar dacă greutatea noastră e în sorturi.

Оставяте ли детето само да се справя с трудностите?
Îl fac pe copil să stea departe de probleme?

Които не се отказват пред трудностите и търсят решения.
Nu renunță în fața greutăților și caută soluții.

Какво ви движи напред, въпреки трудностите?
Ce te motivează să mergi mai departe în pofida greutăților?

Не бива да се заблуждаваме: трудностите ще започнат от тук насетне!
Să nu ne amăgim: greul de acum începe!

Патрулът никога не клинчи, нито се оплаква от трудностите.".
Un cercetas nu se da batut si nu se plange la greu.".

Не си подготвен за трудностите на подобно пътуване.
Tu nu eşti pregătit pentru rigorile unei astfel de călătorii.

Беше загрижена, че си видял тук само трудностите.
Ea a fost preocupat de faptul că tot ce vezi aici este dificultate.

Не се страхувайте от трудностите, тях винаги ги има и ще ги има.
Nu teme de greutăți, ele întotdeauna sunt și vor fi.

Трудностите и проблемите са твърде близо до сърцето им.
Orice dificultate și problemă este luată prea aproape de inimă.

Не се страхувай от трудностите, приеми ги и продължавай нататък.
Nu te teme de probleme, înfruntă-le şi treci mai departe.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и разбирам трудностите ви.
Sunt SaLuSa de pe Sirius si inteleg dificultatile cu care va confruntati.

Докато Опус преминаваше през трудностите на повечето от тестовете.
În timp ce Opus era pus prin rigorile de mai multe teste.

Поради трудностите, родителите ми са пресекли демаркационната линия.
Din cauza greutatilor parintii mei au trecut Linia de Demarcatie.

Научете как да се преодолеят трудностите- и успех в джоба си!
Aflați pentru a depăși această problemă- și triumful în buzunar!

Да не говорим за трудностите на повторно влизане в земната атмосфера.
Ca să nu mai vorbim de dificultate a re-intrarea în atmosfera Pământului.

Трудностите, включително и финансовите, ще бъдат решени с лекота.
Problemele voastre, inclusiv cele financiare, pot fi rezolvate cu multă răbdare.

За тези, които обичат да се преодолеят трудностите, при условие пъзели.
Pentru cei cărora le place pentru a depăși adversitate, cu condiția puzzle-uri.

Трудностите на ежедневието от списъка ни поставят в мрачно настроение.
Greutãțile din viața de zi cu zi din listã ne-au pus într-o stare teribilã.

Знаеш, оставяйки трудностите настрани, ценя семейството си повече от всичко!
Ştii, lăsând problemele la o parte, îmi preţuiesc familia mai presus de orice!

Трудностите и заплахите няма да изчезнат, ако затворим очи пред тях.
Dificultatile si pericolele nu vor fi îndepartate închizând ochii în fata lor.

След това се избягват трудностите при изграждането и интегрирането на системата.
Se merge apoi pentru a evita problemele cu instalarea și integrarea sistemului.

Трудностите на всекидневния живот от нормата ни поставиха в кратко настроение.
Greutãțile din viața de zi cu zi din normã ne-au pus într-o stare proastã.

И независимо от трудностите или загубата… Това семейство винаги стои на земята.
Și indiferent de greutatea sau pierderea această familie nu se oprește niciodată.

Финансовата подкрепа на ЕС ще намали трудностите, пред които са изправени литовските работници.
Asistenţa financiară acordată de UE va diminua greutăţile cu care se confruntă lucrătorii lituanieni.

Как да използвам "трудностите" в изречение

Кое е най-голямото предизвикателство/някои от трудностите да се реализираш в творческия сектор в България?

Хората от западния свят отъждествяват отстъпчивостта със слабостта, а преодоляването на трудностите със силата.

За да научите повече подробности за трудностите и новите технологии посетете на адрес www.elektronniknigi.azcheta.com.

Трудностите са с много тежката чанта-6кг.Има прекалено много помагала.А пък разбрахме,че не били задължителни.

Умение да завършиш започнатото докрай, независимо от трудностите и препятствията, които възникват по пътя.

Последните десет години бяха добри за България, въпреки пречките, въпреки трудностите и въпреки всичко.

15:15-15:30 – Миляна Алексиева – Трудностите в българо-румънските преговори при изграждането на „Дунав мост”.

Български и чуждестранни ГИС експерти обсъдиха трудностите пред въвеждането на директива INSPIRE на ЕК

Трудностите в периода на социалистическото индустриализация и борбата срещу тях. Образование Троцки-Зиновиев анти-Party блок.

Преодоляване трудностите с учениците в 1 клас от родителите и учителите | Образователни инструменти.