Примери за използване на Препятствие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето ти препятствие!
Препятствие беше преодоляно.
Езикът препятствие ли е?
Англия не са препятствие.
Engleza nu a fost o piedica.Езикът препятствие ли е?
Limba a fost un impediment?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Препятствие други участници 150 евро.
Последното препятствие падна.
Това препятствие е трудно да бъде преодоляно.
Ако се окаже препятствие, премахнете го.
Dacă masa este obstacolul, scoate-o.Не гледам на този въпрос, като на препятствие.
Nu Те са препятствие по пътя ни към Бог.
Затова реших да премахна това препятствие.
Astfel, am decis sa eliminam aceasta bariera.Тоест реалното препятствие е в главата ти.
Adevăratele obstacole nu sunt acolo, ci în mintea ta.Учителят: Това би било сериозно препятствие.
Învățătorul: Aceasta ar fi un impediment serios.Това е просто едно препятствие на пътя ми.
Acestea sunt, fără îndoială, doar niște obstacole în calea mea.Натиснете пространство, за да скочи над препятствие.
Apăsați Space pentru a sari peste obstacole.Силният преодолява препятствие, мъдрият- целия път.
Cel puternic trece obstacolul, cel înțelept- tot drumul.Липсата на опит не винаги е препятствие.
Lipsa experienței nu reprezintă întotdeauna un impediment.Препятствие между Артур и неговия шампион би разрушил всичко.
O piedică între Arthur şi campionul său ar putea distruge totul.Изследователите обаче са преодолели това препятствие.
Însă cercetătorii au reușit să depășească această barieră.Всички други случаи на препятствие се отнасят до придобитите.
Toate celelalte cazuri de obstrucție se referă la cele dobândite.През цялото това време ние се отнасяме към скалата като към препятствие.
Tot timpul noi am abordat mormanul acesta, ca un impediment.Препятствие по земята беше това, че ти се беше вкопчил в крака ми.
Obstacolul de la nivelul solului a fost mana ta apucandu-ma de picior.Мисля, че мъжът е препятствие, което трябва да се преодолее?
Cred că bărbaţii sunt nişte obstacole ce trebuie luate în considerare. Asta e tot?След анализ на документацията, ако няма препятствие, се извършва сертифициране.
Dupã analizarea documentației, dacã nu existã obstacole, are loc certificarea.Така това съществено препятствие при издаването на разрешително за работа отпада.
Se elimină astfel obstacole importante la acordarea permisului de muncă.За бозайниците, като ехидната и кенгуруто,водата е твърде голямо препятствие.
Pentru mamifere ca Echidna şi canguriiapa s-a dovedit de asemenea o mare barieră.Това представлява значително препятствие за дейността на предприятия и затруднява тяхното развитие.
Acesta este un impediment semnificativ pentru activitățile întreprinderilor, care împiedică dezvoltarea lor.Гърчният спазъм може да бъде много стабилен ида причини частично или пълно препятствие.
Spasmul intestinal poate fi foarte stabil șipoate provoca obstrucție parțială sau completă.
