Какво е " OBSTRUCȚIA " на Български - превод на Български

• обструкция
• запушване
• препятствието
• възпрепятстване
• запушването
• обструкцията
• препятствие
• непроходимост

Примери за използване на Obstrucția на Румънски и техните преводи на Български

Obstrucția uneori nu are o localizare clară.
Обрекът понякога няма определена локализация.

Repetați procedura până când trece obstrucția.
Повторете процедурата, докато препятствието не изтече.

Obstrucția nazală previne respirația, somnul și mâncarea.
Хрещният нос предотвратява дишането, съня, храненето;

Ce picături de urechi ajută la obstrucția urechii.
Какви капки уши помагат при възпрепятстване на ушите.

De obicei, cauza obstrucția segmentului pelvine-ureteral.
Обикновено причиняват запушване на таза-уретерите сегмент.

Care sunt picăturile din urechi cu obstrucția urechii.
Какви капки уши помагат при възпрепятстване на ушите.

Natura durerii în obstrucția canalului: acută, aproape insuportabilă.
Природата на болката в запушването на канала: остра, почти непоносима.

Ce alte picături de urechi ajută la obstrucția urechii?
Какви други капки за уши помагат при задръстване на ухото?

Stenoza aortică reprezintă obstrucția fluxului sanguin prin valvele aortice.
Аортна стеноза е препятствието на притока на кръв през аортните клапи.

Procedura este efectuată pentru a elimina obstrucția urechii.
Процедурата се провежда, за да се премахне препятствието на ухото.

Se întâmplă în obstrucția canalului și în suprapunerea fluxului de suc de glandă.
Това се случва в запушването на канала и припокриването на изтичането на сока на жлезата.

O complicație periculoasă este obstrucția canalului hepatic.
Опасно усложнение е блокирането на чернодробния канал.

Obstrucția intestinală este o patologie care se caracterizează prin parțial sau complet….
Запушването на червата е патология, която се характеризира с частично или пълно….

Este suficient să dai doar 15 minute și obstrucția urechii să dispară.
Достатъчно е да се дадат само 15 минути и препятствието на ухото да изчезне.

Dacă obstrucția urechii pare prea lungă, trebuie luate măsuri urgente medicale.
Ако запушването на ухото изглежда твърде дълго, трябва да се вземат спешни медицински мерки.

Datorită medicamentelor, este posibil să se elimine obstrucția din plămâni.
Поради лекарствата е възможно да се премахне обструкцията от белите дробове.

Obstrucția(spasme musculare) declanșează un mecanism periculos al degradării arborilor bronșici.
Обструкцията(мускулни спазми) предизвиква опасен механизъм на деградация на бронхиалното дърво.

Acumularea de pietre în rinichi și obstrucția tractului urinar de către aceștia;
Натрупването на камъни в бъбреците и блокирането на уринарния тракт от тях;

Bronchioliticii extind bronhiile, astfel încât acestea sunt concepute pentru a ușura obstrucția.
Бронхиолитиците разширяват бронхите, така че са предназначени за облекчаване на обструкцията.

Principalele recomandări pentru obstrucția intestinală sunt limitarea cantității de alimente consumate.
Основните препоръки за възпрепятстване на чревния тракт са ограничаването на количеството консумирана храна.

Atunci când formarea accelerată a mucusului se manifestă nu numai în frigul comun, ci și în obstrucția canalelor urechii.
Когато ускореното образуване на слуз се проявява не само в обикновена настинка, но и при възпрепятстване на ушните канали.

Spasmul cardiac agravează obstrucția vaselor coronariene și provoacă manifestări ale bolii cardiace ischemice.
Сърдечният спазъм влошава обструкцията на коронарните съдове и предизвиква прояви на исхемична болест на сърцето.

Obstrucția tubulară poate fi rezultatul inflamației, gonoreei, răcelii, tuberculozei, poate să apară după mai multe avorturi.
Тръбната обструкция може да бъде резултат от възпаление, гонорея, настинка, туберкулоза, може да се появи след многократни аборти.

Există diferite situații de risc pentru obstrucția căilor respiratorii, printre care se remarcă: consumul de hrană sau obiecte străine;
Съществуват различни рискови ситуации за запушване на дихателните пътища, сред които се открояват: прием на храна или чужди тела;

Obstrucția bronșică acută este vindecătoare, dar dacă dobândește o formă cronică, ea poate deveni o boală progresivă, ireversibilă.
Острата бронхиална обструкция е лечима, но ако придобие хронична форма, тя може да се превърне в прогресивно, необратимо заболяване.

Principala manifestare a astmului bronșic este obstrucția bronșică reversibilă(singur sau după expunerea la medicamente), care se manifestă prin sufocare.
Основната проява на бронхиална астма е обратима(самостоятелно или след излагане на наркотици) запушване на бронхите, което се проявява чрез задушаване.

Dacă obstrucția are loc de mai multe ori pe an, este un semnal că copilul este în pericol pentru dezvoltarea astmului bronșic în viitor.
Ако препятствието се случва няколко пъти в годината, това е сигнал, че детето е изложено на риск от развитие на бронхиална астма в бъдеще.

Numele bolii afirmă că patologia este asociată nu numai cu obstrucția bronșică, ci modifică incurabil plămânii și rămâne cu pacientul pentru tot restul vieții.
Името на болестта казва, че патологията е свързана не само с бронхиална обструкция, но нелечимо променя белите дробове и остава с пациента до края на живота си.

În plus față de obstrucția care cauzează durerea poate fi inflamația caliciului renale atunci când infecția sau acumularea de cristale mici de săruri de calciu.
В допълнение към запушване причинява болка може да бъде възпаление на бъбречна чашката когато инфекция или натрупване на малки кристали от калциеви соли.

Metabolizarea încetinită, obstrucția intestinală, colesterolul ridicat sunt motivele pentru care merită să ajungă la același produs.
Забавеният метаболизъм, чревната обструкция, високият холестерол са причините, поради които си струва да се достигне за същия продукт.