Какво е " НЕПРОХОДИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• obstrucție
• obstrucţie
• obstructie

Примери за използване на Непроходимост на Български и техните преводи на Румънски

Тънкочревна непроходимост.
Ocluzie intestinală.

Непроходимостта обяснява болката.
Blocajul explica durerea.

Навсякъде около униние, опустошение, непроходимост.
În jurul valorii de deznădejde, devastare, impasibilitate.

Старк има 4 месечно с непроходимост на жлъчните канали. Току що намериха донор.
Stark are un pacient în vârstă de 4 luni cu atrezie biliară, pentru care tocmai s-a găsit un donator.

Освен силна болка в гърба или корема, чревна непроходимост придружени от:.
În afară de dureri de spate sau de stomac, obstrucție intestinală este însoțită de:.

Това, което трябва да знаете за чревна непроходимост, във времето, за да се предприемат действия и лечение?
Ce trebuie să știți despre obstrucție intestinală, în timp pentru a lua măsuri și tratament?

Понякога ларингирането е причина за стесняване или пълна непроходимост на слъзните канали.
Uneori, lacrimarea este cauza îngustării sau a neatenției totale a canalelor lacrimogene.

Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества.• Чревна или жлъчна непроходимост.
Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi• Obstrucţie intestinală sau biliară.

SUV Patriot бе разработен специалноза любителите на шофирането по непроходимост, рибарите и ловците.
SUV Patriot a fost dezvoltat specialpentru fanii de a conduce pe impasibilitate, pescarii și vânătorii.

Свръхчувствителност към севеламер или към някое от помощните вещества.• Хипофосфатемия или чревна непроходимост.
Hipersensibilitate la sevelamer sau la oricare dintre excipienţi.• Hipofosfatemie sau obstrucţie intestinală.

Това са: видовете(несъвършени и перфектни), конюгацията(I и II), преходността(или непроходимостта) и повторението.
Acestea sunt: specia(imperfectă și perfectă), conjugarea(I și II), tranzitivitatea(sau intransigența) și recurența.

След попадането му в стомаха, страдащият от чревна непроходимост е достатъчно да изчака 2-3 часа и желаният ефект ще дойде.
După ce a intrat în stomac, pacientul care suferă de obstrucție intestinală ar trebui să aștepte 2-3 ore și efectul dorit va veni.

Stels Pilot 250- невероятен мотор, който не се страхува от големи разстояния и непроходимост.
Stels Pilot 250- o motocicleta uimitoare, care nu se teme de distante lungi si de impasibilitate.

Ако лекарят вече е диагностицирал непроходимостта на фона на сраствания, планирането на бременност трябва да започне само след курса на лечение и с одобрението на гинеколога.
Dacă medicul a diagnosticat deja impasibilitatea pe fondul aderențelor, planificarea sarcinii trebuie începută numai după tratamentul și cu aprobarea ginecologului.

Липсата на апетит и процесът на хранене е съпроводен от гадене, повръщане и понякога непроходимост на храната.
Lipsa poftei de mâncare și procesul de mâncare este însoțit de greață, vărsături și, uneori, obstrucția hranei.

Основната и животоспасяващо лечение за чревна непроходимост, причинени от механични причини, е действие, което, като правило, трябва да се извърши спешно.
Tratamentul principal și de salvare pentru o obstrucție intestinală cauzată de cauze mecanice, este o operație care, de regulă, ar trebui să fie efectuată în regim de urgență.

Ако тези пациенти не svoevremennon оперират, тя може да obrazovatsya перитонит, целулит херния сак, остра чревна непроходимост.
În cazul în care acești pacienți nu funcționează svoevremennon, aceasta poate obrazovatsya peritonita, celulită hernie sac, obstrucție intestinală acută.

Пропадане на болката от чревна непроходимост не е признак на възстановяване, а напротив, това е тревожен сигнал, което показва развитието на перитонит, или отмирането на нервните окончания.
Infundarea durerea de obstrucție intestinală nu este un semn de recuperare, dimpotrivă, este un semnal de alarmă, indicând dezvoltarea peritonitei, sau dispariția treptată a terminațiilor nervoase.

Renagel не трябва да се използва също и при хора с хипофосфатемия(ниски нива на фосфати в кръвта) или с чревна непроходимост(блокиране на червата).
Renagel nu trebuie administrat nici pacienţilor cu hipofosfatemie(valori scăzute ale fosfatului din sânge) sau cu obstrucţie intestinală(blocaj în tubul digestiv).

Колоноскопия ви позволява да видите отдалечената част на колона, установи причината за запушване на червата и в някои случаи- за решаване на феномена на остра чревна непроходимост.
Colonoscopia vă permite să vizualizați colonul distal, pentru a identifica cauza de obstructie intestinala si, in unele cazuri- pentru a rezolva fenomenul de obstrucție intestinală acută.

Въпреки това ако не се справят с този проблем правилно, това може да доведе до obstipation, които могат да прогресират до чревна непроходимост и стане животозастрашаваща.
Cu toate acestea, daca nu face cu această problemă în mod corespunzător, aceasta ar putea duce la obstipaţie care poate progresa la obstrucţie intestinală şi deveni viaţa în pericol.

Ние само се отбележи, че липсата на рентгенографски данни не изключва чревна непроходимост, както и в някои форми на задушаване обструкция интерпретация на рентгенови снимки може да бъде трудно.
Indicăm doar faptul că absența semnelor radiografice nu exclude obstrucția intestinală, deoarece în unele forme de obstrucție a strangulării interpretarea modelului radiografic poate fi dificilă.

Когато рентгеновите лъчи на корема може да се види подути контури на червата, пълни с течност и газ съдържание, така наречената купа Kloybera и чревни арка- е специфични симптоми на чревна непроходимост.
Când razele X ale abdomenului poate fi vazut bucle intestinale umflate, umplute cu un conținut lichid și gaz, așa-numita cupa Klojber si arcuri intestinale- sunt simptome specifice de obstrucție intestinală.

При деца до една година, може да бъде диагностицирана лепило чревна непроходимост, която се проявява след операция или поради незрялост на храносмилателната система на фона на травмата на раждане, чревни инфекции.
La copii de până la un an, poate fi diagnosticată obstructie intestinala adeziv care are loc după o intervenție chirurgicală sau din cauza imaturității sistemului digestiv pe fondul traumei nașterii, infecții intestinale.

Аскариоза лечение без професионална помощ и причинява тежки алергични реакции, обостряне на апендицит, перитонит, поради дупка в червата, чревна непроходимост поради нашествия на интензитета в крайни случаи, смърт.
Tratamentul ascariasis fără asistență profesională și provoacă reacții alergice severe, exacerbarea apendicita, peritonita din cauza unei gaura in intestin, obstructie intestinala din cauza invaziilor de intensitate, în cazuri extreme, moartea.

Задържането ултразвуково изследване на коремната кухина с чревна непроходимост е трудно поради тежка червата пневматизирането, но проучването в някои случаи помага за откриване на тумори или възпалителни инфилтрати.
Ținând ultrasunete cavității abdominale cu obstrucție intestinală este dificilă din cauza pneumatization severe la nivelul intestinului, dar studiul, în unele cazuri, ajută la detectarea tumorilor sau infiltrate inflamatorii.

Основните симптоми на чревна непроходимост, представени забавяне газоразрядни и изпражненията, повръщане, поради натрупване на съдържанието пред бариерата или рефлекс по време на задушаване, подуване на корема и болка конвулсивно рано обструктивна илеус, тежка или дори непоносими болки в началото задушаване илеус.
Principalele simptome de obstrucție intestinală reprezentată întârziere de evacuare a gazelor și scaun, vărsături, datorită acumulării de conținut peste bariera sau reflexul in timpul strangularea, balonare si dureri convulsive ileus obstructiv precoce, dureri grele sau chiar de nesuportat, la început, ileus strangularea.

Задържането ултразвуково изследване на коремната кухина с чревна непроходимост е трудно поради тежка червата пневматизирането, но проучването в някои случаи помага за откриване на тумори или възпалителни инфилтрати.
Conducerea ecografiei cavității abdominale cu obstrucție intestinală este dificilă datorită pneumatizării pronunțate a intestinului, cu toate acestea, studiul, în unele cazuri, ajută la detectarea tumorilor sau infiltrațiilor inflamatorii.

Много чести(обичайно е да настъпят при повече от 1 на 10 пациенти): гадене, повръщане,; Чести(обикновено се наблюдават при по- малко от 1 на 10 пациенти и при повече от 1 на 100 пациенти): диария, лошо храносмилане, болки в корема, запек, образуване на газове; Много редки(обикновено се наблюдават при по- малко от 1 на 10 000 пациенти): чревна непроходимост.
Frecvente(care este probabil să apară la mai puţin de 1 din 10 pacienţi şi la mai mult de 1 din 100 de pacienţi): diaree, indigestie, dureri abdominale, constipaţie, flatulenţă Foarte rare(care este probabil să apară la mai puţin de 1 din 10000 de pacienţi): obstrucţie intestinală.

Много чести(обичайно е да настъпят при повече от 1 на 10 пациенти): гадене, повръщане; Чести(обикновено се наблюдават при по- малко от 1 на 10 пациенти и при повече от 1 на 100 пациенти): диария, лошо храносмилане, болки в корема, запек, образуване на газове; Много редки(обикновено се наблюдават при по- малко от 1 на 10 000 пациенти): чревна непроходимост.
Foarte frecvente(care este probabil să apară la mai mult de 1 din 10 pacienţi): greaţă, vărsături Frecvente(care este probabil să apară la mai puţin de 1 din 10 pacienţi şi la mai mult de 1 din 100 de pacienţi): diaree, indigestie, dureri abdominale, constipaţie, flatulenţă Foarte rare(care este probabil să apară la mai puţin de 1 din 10000 de pacienţi): obstrucţie intestinală.

Как да използвам "непроходимост" в изречение

Ниши провел върху себе си редица опити за да създаде диета предотвратяваща чревната непроходимост по време на гладуването.

при неусложнена слабинна херния метод за елективно изследване е ехографията, а при наличие на тънкочревна непроходимост – компютърната томография.

Анатомична-хирургически задачи. 1. Един пациент със симптоми на остра чревна непроходимост в експлоатация диагностициран заклещена херния интраперитонеално на. ;

На последния етап на своето развитие, кръгли червеи прекарват в червата. Скапливаясь, те предизвикват запек, чревната непроходимост или апендицит.

- състояния, при които трябва да се избегне забавяне функция на червата напр. подут корем, запек и чревна непроходимост

I а) Непроходимост на червата б) Феморална херния Кодира се едностранна или неуточнена феморална херния с непроходимост, без гангрена (К41.3).

Странгулационна чревна непроходимост при пъпна херния настъпват бързи и тежки морфологични изменения поради влошеното венозно, а впоследствие и артериално кръвообращение.

Чревна непроходимост или липса на перисталтика (чревна обструкция, включително паралитичен илеус). Честотата не може да се определи от наличните данни.

на фона на нарушения на храносмилането възниква чревна непроходимост каловых масите им са в застой и в крайна сметка, запек;