Какво е " ВЪЗПРЕПЯТСТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• obstrucție
• obstrucţie
• obstrucţionare
• obstrucţionarea
• obstrucționarea
• împiedicarea
• obstructionarea
• impiedicarea
• obstructie
• obstrucționare
• obstrucția
• împiedicare

Примери за използване на Възпрепятстване на Български и техните преводи на Румънски

Възпрепятстване на правосъдието.
Obstructionarea justitiei.

Това е възпрепятстване на правосъдието.
Asta e obstrucţie a justiţiei.

Възпрепятстване на разследване.
Obstructionarea o investigatie a politiei.

А, това ли. Мисля, че е… Възпрепятстване.
Atunci, cred că a fost… obstrucție.

За възпрепятстване на правосъдието.
Pentru obstructionarea justiției.

И да ме съдят за възпрепятстване?
Şi să risc să fiu acuzat de obstrucţionare?

Възпрепятстване, подправяне на доказателства.
Obstrucţie, distrugere de probe.

Не, Мюлър също не откри възпрепятстване.
Nu, Mueller nu a găsit nicio Obstrucție.

Може да ме арестувате за възпрепятстване, но не и за убийство.
Poate mă prinzi cu obstructie… dar nu crimă.

Имам право да ви арестувам за възпрепятстване.
Am dreptul să vă arestez pentru obstrucţie!

Народа срещу Ричард Фиш. Възпрепятстване на правосъдието, нападение.
Statul vs. Richard Fish. Obstructie a justitie, atac.

Ако разбера, че лъжеш, Ела, това е възпрепятстване.
Dacă aflu că minți, Ela, asta e obstrucție.

Кръвни съсиреци или възпрепятстване на притока на кръв във вените.
Cheaguri de sange sau obstructionarea curgerii sangelui in vene.

Кажи ми име или ще те арестувам за възпрепятстване.
Dă-mi un nume, sau te arestez pentru obstrucţie.

Възпрепятстване на силите на реда при изпълнение на техните служебни задължения.
Obstructionarea fortelor de ordine in exercitarea datoriilor legale.

Ако се доближиш до местопрестъплението, ще те арестуват за възпрепятстване.
Daca te apropii de acest caz, va cere sa fii arestat pentru obstructie.

Тогава ще те арестуваме за възпрепятстване и може би съучастничество в убийство.
Apoi vom lua fundul jos pentru obstrucție și poate complicitate la crimă.

Ролан Вожел е арестуван за корупция и възпрепятстване на разследването.
Roland Vogel a fost arestat pentru corupţie şi obstrucţie a unei anchete judiciare.

Тя няма да бъде ефективна при възпрепятстване на потока на урината и наличието на блока.
Nu va fi eficient în împiedicarea fluxului de urină și a prezenței blocului.

В най-добрия- за фалшифициране на доказателства и възпрепятстване на правосъдието.
Cel mai bun caz… noi te pentru falsificarea probelor- și obstrucționarea justiției.

Възпрепятстване на зрителното поле, причинено от характеристиките на техните превозни средства;
Obstrucționarea câmpului vizual cauzată de caracteristicile vehiculelor.

Основните препоръки за възпрепятстване на чревния тракт са ограничаването на количеството консумирана храна.
Principalele recomandări pentru obstrucția intestinală sunt limitarea cantității de alimente consumate.

Възпрепятстване, вандализъм, замърсяване на местопрестъпление, подправяне на доказателства.
Obstrucţionare, răzbunare, contaminarea locului crimei, ascunderea dovezilor.

Обвинение: Възпрепятстване на висшия техник чрез тананикане, кликане и мълчане.".
Infracţiune: împiedicarea unui tehnician superior prin fredonare, păcănituri şi linişte.".

Възпрепятстване на процесите, водещи до нарушено умствено развитие и намаляване на паметта;
Obstrucționarea proceselor care duc la dezvoltarea mentală afectată și scăderea memoriei;

Засега, възпрепятстване на правосъдието и саботиране на прокуратурата по делото Хапстал.
Pentru moment, obstructionarea justitiei si interpunerea in urmarirea penala in cazul Hapstall.

Възпрепятстване на инспекторите в животновъдството да упражняват контрол съгласно действащото законодателство;
Împiedicarea inspectorilor în zootehnie să-şi exercite controlul conform legislaţiei în vigoare.

Незаконно възпрепятстване на разработването и разпространението на конкурентни на Android операционни системи.
Obstrucționarea ilegală a dezvoltării și a distribuției sistemelor de operare Android concurente.

Възпрепятстване на инспекторите в животновъдството да упражняват контрол съгласно действащото законодателство;
Impiedicarea inspectorilor in zootehnie sa-si exercite controlul conform legislatiei in vigoare.

Как да използвам "възпрепятстване" в изречение

други (хакерски атаки; възпрепятстване на определени служебни задължения; показни акции; провокативни послания и др.)

Wahl е определен за попълване на състава поради възпрепятстване на един от членовете му.

Не се потвърдиха изнесените факти в уведомително писмо от сдружение „Балкан” за възпрепятстване дейността…

Възпрепятстване на правосъдието и производство на предварително разследване (член 294 от Наказателния кодекс.) ;

Система използваща микроинвертори, работещи с безопасно постоянно напрежение и възпрепятстване на опасността от пожари.

The Hill:Сандърс предупреждава Тръмп: Възпрепятстване на разследването на Мюлер е 'предизвикателство, което провокира импийчмънт'

4. при системно възпрепятстване на контролната дейност на областната дирекция по безопасност на храните.

Симптоми: Деформация на крайниците, възпрепятстване на нормалното движение, болка или чувство на триене между костите.

При възпрепятстване навременното изпълнение на доставката, уведомяваме Клиента по телефон или E-mail за настъпилите обстоятелства.