Какво е " ПРЕПЪВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• poticnire
• cădere
• împiedicare

Примери за използване на Препъване на Български и техните преводи на Румънски

Подхлазване, препъване или падане.
Alunecare, împiedicare sau cădere.

Защото се препънаха о Камъка на препъване.
Ei s-au împiedicat de Piatra de poticnire.

И риска от препъване на измама липсва.
Iar riscul de cădere pe înșelătorie lipsesc.

Знаете ли, че нашата църква е камък на препъване?
Crezi că biserica este casă de desfrâu?

Христос беше камък на препъване за евреите.
Hristos a fost o piatra de poticnire pentru ei.

Конфликти в семейството- как да се избегне препъване.
Conflictele din familie- cum să eviți poticnirea.

Сериозно препъване в една иначе безгрешна програма.
O poticnire serioasă într-o evoluţie altminteri perfectă.

Помощ робота стоят настрана от препъване blocks.
Ajutor robotul sta departe de poticnire blocks.

Това ще се избегне препъване, когато четете думи.
Acest lucru va evita poticnire atunci când citesc cuvintele.

Бог е Този, Който може да ни предпази от препъване(Юда 1:24).
Domnul ne poate păzi de cădere(Iuda 24).

Единственият камък за препъване е моето недостойнство.
Singura piatra de poticnire este propria-mi nevrednicie.

Щях да кажа дебели хора и препъване, но да!
Am să spun oamenii de grăsime și de împiedicare, Dar da!

Речта на пациента ще бъде неразбираема, бавна, с препъване.
Discursul pacientului va fi indistinct, lent, cu poticnire.

Да, все още няма голямо тегло, но има опасност от препъване, падане и загуба на дете.
Da, nu există încă o greutate mare, dar există un pericol de poticnire, cădere și pierdere de copil.

Голям е мирът у ония, които обичат Твоя закон, и за тях няма препъване.
Pace multă au cei ce iubesc legea Ta şi nu se smintesc.

Злополуки на обществен и мeстa Подхлазване, препъване или падане могат да се случат навсякъде и по всяко време.
Accidente în public Alunecările, împiedicările sau căzăturile se pot întâmpla oriunde și în orice moment.

Те са неудържими. И посрещат смело всяка погрешна стъпка или препъване.
Sunt de neînfrânt- nu-i opresc paşii greşiţi sau căzăturile.

Като се има предвид вашите четири десетилетия на препъване надолу, изкован в канавката, ангажимент.
Atat chicotit Avand in vedere cele patru decenii se impiedica de- jos, ciocanul- in- the- jgheab angajament la nivel PRO alcoolism.

Следваща Статия Конфликти в семейството- как да се избегне препъване.
Articolul Precedent Conflictele din familie- cum să eviți poticnirea.

Това изглежда забавно!”Но годините минаха, колежът е далечен спомен и дните ми на препъване през улиците са дълги зад мен.
Dar au trecut anii, colegiul este o amintire îndepărtată, iar zilele mele de poticnire pe străzi sunt mult timp în urma mea.

В бурното житейско море праведникът за грешника е камък за препъване.
Pe marea furtunoasă a vieţii omul cel drept e piatră de poticnire pentru păcătos.

Когато носите токчета, няма да има по-голяма вероятност от загуба на равновесие и препъване, причинява вреда на вас и вашето неродено дете.
Când purtați tocuri, nu va fi mai mare probabilitate de a pierde echilibrul și împiedicare, provocând rănirea dumneavoastră și copilul nenăscut.

Ти избави душата ми от смърт, очите ми- от сълзи, и нозете ми- от препъване.
Tu mi-ai izbavit sufletul de la Moarte, ochii, din lacrimi, si picioarele, de cadere.

Js, в един момент или друг ще свърши препъване върху или работа с Express, рамката е един от най-почитаните, използван и обичани инструменти, когато става дума до сървъра от страна на JavaScript.
Js, la un moment dat sau altul vei sfârși poticnire pe sau care lucrează cu Express, cadrul fiind unul dintre cei mai venerati, utilizate și instrumente de iubit atunci când este vorba la server-side JavaScript Ce este nou în această versiune:.

Ти избави душата ми от смърт, очите ми- от сълзи, и нозете ми- от препъване.
Că a scos sufletul meu din moarte, ochii mei din lacrimi şi picioarele mele de la cădere.

Но въпреки че въпросът за собствеността е въпрос за тревата, все пак този въпрос е най-големият камък за препъване в живота на хората на земята.
Dacă chestiunea averilor e o chestiune de iarbă şi nimic altceva, înseamnă că aceasta e cea mai mare piatră de poticnire în viaţa omului pe pământ.

Ти избави душата ми от смърт, очите ми- от сълзи, и нозете ми- от препъване.
Ca a scos sufletul meu din moarte, ochii mei din lacrimi si picioarele mele de la cadere.

По същия начин християнинът не е човек, който никога не греши, но човек, който може да се покае, да стане и да започне отново след всяко препъване, защото Христоподобният живот е[…].
Creştinul nu este un om care nu greşeşte niciodată, ci este un om care se poate pocăi, care se ridică din nou şi care o ia de la început după fiecare poticnire- pentru că viaţa lui Cristos este în el, reparându-l totdeauna.

Освен, че поддържа сравнително естествена походка, технологията значително намалява риска от препъване и падане.
Pe lângă faptul că facilitează o engramă de mers naturală, tehnologia reduce seminificativ, de asemenea, riscul de împiedicare și cădere.

Твърдата скована ортодоксалност на фарисеите, лишена от покаяние, нежност и любов, бе само камък за препъване пред грешниците.
Practicile religioase riguroase şi aspre ale fariseilor, lipsa smereniei, a sensibilităţii, a duioşiei şi iubirii erau o piatră de poticnire pentru păcătoşi….

Как да използвам "препъване" в изречение

Корицата е великолепна (оформлението е на Стефан Касъров). Точно така си представям Аугуст – изправен, хубав, как върви с неловко препъване към объркващата и все по-плътна неизвестност.

Ето това, точно това, го мразех най-много! Да закъснявам. Нахлух в кафенето като пълен варварин с леко препъване на прага и обиколих набързо всички маси с поглед.

Осъжда пространство екскурзии от Индия и получил пратката в 14 дни.. Може би малко по-дълъг страна. Но за да я изпробвате и надежда за някои добри препъване :)

Ритмическото препъване във финал без директна поанта си е почти задължително, а и при следващ прочит ще видиш как ще "отвориш" думата детайл с леко наблягане на "а"-то.

Етеричните масла работят върху бръчкитеDip. Разбира се, сокът трябва да се избягва в очите е необходимо само внимателно да се приложи върху клепачите. 7 трика за препъване на бръчките.