Какво е " СПЪВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• împiedicare
• declanșare

Примери за използване на Спъване на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че се нарича спъване.
Cred că l-au numit cotonog.

Спъване на разследването"?
Îngreunarea unei investigaţii?

Мислех, че вече спъване.
Am crezut ca am fost deja împiedicare.

Това не е спъване, а ръгане.
Aia nu e cotonogeala, e o mica imbranceala.

Не се тревожи, беше секси спъване.
Nu-ți fă griji, te-ai împiedicat foarte sex.

Както и спъване на разследване.
La fel e şi împiedicarea unei anchete federale.

Това не е ли в резултат от спъване с високи токчета?
Nu a fost rezultatul de împiedicare în tocuri înalte?

Устоява на всеки товар и не създава опасност от спъване.
Suportă orice sarcini şi nu creează pericole de împiedicare.

Премахване на опасностите от спъване; увеличаване на осветлението;
Eliminați pericolele de declanșare; creșterea iluminatului;

В баня или сауна спъване устройства(RCD) с ток на прекъсване 5.
În baia sau dispozitive sauna declanşare(RCD) cu un curent cut-off 5.

Дерик- статива на масивна дървесина или метални тръби, прикрепени към него лебедка за спъване пробивни инструменти;
Derrick- trepiedul de lemn sau metal țevi solide atașate la acesta troliu pentru declanșare unelte de foraj;

Вие двамата бяха спъване на киселина заедно нощта, че той е починал.
Voi doi au fost tripping pe acid împreună în noaptea în care a murit.

Винаги прекарвайте кабела за захранването така, че да намалите риска от нараняване на други хора, например поради спъване или задушаване.
Direcţionaţi întotdeauna cablul de alimentare în aşa fel încât să reduceţi riscul de vătămare a altor persoane, prin împiedicare sau strangulare.

На влака спъване езда, всички седалки са еднакво удобни и имат добър изглед.
La o plimbare cu trenul de declanșare, toate scaunele sunt la fel de confortabile și au un vedere buna.

Така че, добре, Елиза, добре, Джордж, Господ да ти безопасно пътуване" и с с няколко спъване стъпки, Рут е на апартамента.
Deci, bun-de, Eliza, bun-de, George, dea Domnul te-o călătorie în condiţii de siguranţă," şi, cu câţiva paşi de împiedicare, Ruth a fost din apartament.

В допълнение, спъване на светлината може да напусне къщата и да разчита на отопление, като не се допуска нашия суров климат.
În plus, împiedicare lumina poate părăsi casa și de a face fără încălzire, în climatul nostru aspru nu este permis.

Това приложение съдържа много красиви artistics ефекти като Vortex, невероятни и спъване кръгове, луди линии, частици и още много други.
Acest App conține o mulțime de efecte artistics frumoase, cum ar fi Vortex, cercuri uimitoare și împiedicării linii de nebun, particule si multe altele.

С Лиса бяхме спряни за спъване в пъстрата й рокля на танците на Свети Валентин и издирвам открадната ми капитанска лента.
Cu Lissa fi suspendat pentru declanșarea dreamcoat ei Technicolor off la Dance Îndrăgostiților, Am recuperarea căpitan meu furat.

Shuaytszyao като shoubo да бъде обща борба, която използва хватката, методите за премахване от равновесие, хвърляне, спъване през бедрото и обратно куки.
Shuaytszyao ca Shoubo a fi o luptă comună, care a folosit mânere, metodele de eliminare de echilibru, arunca, declanșare prin coapsă și înapoi cârlige.

Узо на устройството спъване- това допълнителни защитни средства, не заместват предпазители със защита срещу претоварване.
Dispozitivul de declanșare ouzo- acest mijloc de protecție suplimentare, nu înlocuiți cu siguranțe fuzibile cu protecție împotriva supracurenților.

Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че разликата в нивото между превозващото устройство и обслужваната площадка да не предизвиква опасност от спъване.
Maşina trebuie să fie proiectată şi construită astfel încât diferenţa de nivel între cabină şi palierul deservit să nu creeze risc de împiedicare.

Влак спъване- особено по отношение на по-нови влакове- имат много по- по-ниско въздействие върху майката земя, така че можете да се наслаждавате на ваканция без вина.
Tren declanșare- în special pe trenuri noi- au o mult mai un impact mai mic asupra mamei Pământ, astfel încât vă puteți bucura de concediu fără vinovăție.

С огромен брой на потребителска електроника, уреди и компютри във всяка модерна къща, на електрическата мрежа пада много високо натоварване, и следователно монтирането на устройства за спъване на енергия в тях е от първостепенно значение.
Cu un număr foarte mare de electronice de consum, aparate și calculatoare în fiecare casă modernă, în rețeaua electrică scade de sarcină foarte mare, și, prin urmare, instalarea dispozitivelor de alimentare Declanșarea ele este vitală.

След многобройни"спъване", телевизионен водещ разбере едно много важно нещо, то е важно не само да отслабнете, но и да запази постигнатите резултати.
După numeroase"împiedicare", prezentatorul TV să înțeleagă un lucru foarte important, este important să se piardă în greutate, nu numai, ci, de asemenea, pentru a menține rezultatele obținute.

В действителност, това може да бъде избегнато в украсата на елхата светлините между заплетени заедно, в допълнение, това е удобно да вземе часовника дърво светлини, ръчно ликвидация, не бъркотия, коледно дърво със светлина braving риска от спъване свои собствени.
De fapt, acest lucru poate fi evitat în decorarea pomul de Crăciun Lumini între încurcată împreună, în afară de aceasta, este convenabil să ia ceasul copac lumini, mână de lichidare, nu mizerie, Bradul de Craciun cu lumina braving riscul de împiedicare proprii.

Добър кабел улавяне система може да направи вашата работно място по-лесно управляеми докато я прави по-безопасни за децата си да бъдат около защото вие сте премахване спъване опасности, докато скриете допълнителни тел и кабел.
Un cablu bun captarea sistem poate face spaţiul de lucru mai uşor de gestionat în timp ce, de asemenea, face mai sigur pentru copiii dumneavoastră să fie în jurul pentru că sunteţi eliminarea pericole de împiedicare, în timp ce vă ascundeţi suplimentar de sârmă şi cablu.

За да се запази този ефект, обаче, е редно да се изключат от прилагането на член 1 случаите, когато страните се споразумяват да откажат задоволяването на исканията на ползватели или препродавачи в рамките на съответните територии, които ще препродават за износ, или ще предприемат други мерки за спъване на паралелния внос.
Totuşi, pentru a proteja acest efect, este corect a exclude de la aplicarea art. 1 cazurile în care părţile convin să refuze onorarea comenzilor utilizatorilor sau ale revânzătorilor din teritoriile respective, care ar revinde la export, sau să ia alte măsuri pentru a împiedica importurile paralele.

Подхлъзвания, спъвания и падания Превенция на трудови злополуки Поддръжка.
Alunecări, împiedicări și căderi Prevenirea accidentelor Mentenanță.

Подхлъзвания, спъвания и падания Поддръжка Добро стопанисване Превенция на трудови злополуки.
Alunecări, împiedicări și căderi Mentenanță Bună gospodărire Prevenirea accidentelor.

Подхлъзвания, спъвания и падания Превенция на трудови злополуки Оценка на риска.
Alunecări, împiedicări și căderi Prevenirea accidentelor Evaluarea riscurilor.

Как да използвам "спъване" в изречение

Жена, счупила крак след спъване в тротоарна плочка, осъди за 2000лв. общината | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

- Работна скорост и товарните спъване операции варират в широк диапазон в зависимост от дълбочината и дължината на низ и тръби.

В 81-ата минута домакините изразниха, а в 88-ата минута съдията не даде дузпа за Локо за спъване на юношата Октай Юсеин.

Война за неговото максимално ограбване, за ежедневното спъване на неговото нормално развитие и за постепенното му изтриване от картата на Европа.

Отстраняването на главния прокурор на Съединените щати предизвика остри критики от страна на демократите. Те определиха решението като спъване на разс...

Имаш 2 компютъра и самата диагностика е по деликатна. Най-вероятна причина за толкова голямо спъване е някое от управленията на турбините.

ал. 16 Всякакви опити за спъване на работата на модераторкия и администраторкия екип се считат за злонамерено нарушаване на правилата на форума;

Европейската комисия ще започне в сряда процедура срещу руския газов гигант Газпром за спъване на конкуренцията, за което му изпрати писмено уведомление.