Примери за използване на Предпазване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предпазване от ХИВ| Zanzu.
Protecția împotriva HIV| Zanzu.Ъъ… носете го на врата си за предпазване.
Предпазване на играчите и самопомощ.
Необходимостта от предпазване на котките от паразити.
Necesitatea de a proteja pisicile de paraziți.Предпазване на играчите и самопомощ.
Protecţia jucătorului şi autoajutorare.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Проектирани за лично ползване за предпазване от:.
Proiectate pentru uz privat, pentru protecție împotriva:.Предпазване от сърдечносъдови заболявания.
Съвета за предпазване на детето от смучене на пръста ви.
Sfaturi pentru a împiedica copilul să suge degetul.Предпазване от замърсяване на естествени водни басейни.
Prevenirea contaminării apelor naturale.Най-надеждните начини за предпазване от бременност.
Cele mai fiabile modalități de protecție împotriva sarcinii.За предпазване от вредители и болести.
Pentru prevenirea bolilor şi dăunătorilor.Част 2: Системи за предпазване на повърхността на бетона.
Partea 2: Sisteme de protecţie de suprafaţă pentru beton.Така че ваксината си остава най-сигурният начин на предпазване.
Vaccinarea rămâne cea mai sigură metodă de protecţie.Има много начини за предпазване от нежелана бременност:.
Există multe modalități de protecție împotriva sarcinii nedorite:.Депресия и предпазване от повторна поява на депресия(при възрастни).
Слънчеви очила и филтри за предпазване от слънчева радиация.
Ochelari de soare şi filtre de protecţie contra radiaţiei solare.Сигурността e степен на съпротива или предпазване от вреда.
Securitatea este gradul de rezistență la, sau protecție împotriva unei vătămări.Предпазване от хазартната зависимост: проучване- превенция- интервенция.
Protecție împotriva dependenței de joc: cercetare- prevenire- intervenție.Но водата не е магическа отвара за предпазване от бръчки.
Dar apa nu Има опция за предпазване от деца, контрол на дисбаланса и пяна.
Există o opțiune de protecție împotriva copiilor, controlul dezechilibrului și spumării.Сигурност е степен на съпротивление или предпазване от вреда.
Securitatea este gradul de rezistență la, sau protecție împotriva unei vătămări.Основен/ майчинство/ 4 съвета за предпазване на детето от смучене на пръста ви.
Principal/ maternitate/ 4 sfaturi pentru a împiedica copilul să suge degetul.Такива лекарства също са необходими за предпазване от бременност.
Astfel de medicamente sunt, de asemenea, necesare pentru protecția împotriva sarcinii.За предпазване от насекоми и гъсеници се препоръчва пръскане на цветя с инсектициди.
Pentru a proteja împotriva insectelor și Време е да се намери подходящ начин за предпазване от нежелана бременност.
Este timpul să găsiți cea mai bună modalitate de protecție împotriva sarcinii nedorite.За предпазване от вредители е необходимо сортовете да се пръскат със специални химически препарати.
Pentru a proteja împotriva dăunătorilor, este necesară pulverizarea strugurilor cu preparate chimice speciale.Съхраняване на паметта за Холокоста и предпазване от престъпления срещу човечеството”.
Zilei memoriei Holocaustului şi a prevenirii crimelor împotriva umanităţii'.Правилната употреба на медицински изделия, включително механизми за предпазване от остри предмети.
Utilizarea corectă a dispozitivelor medicale care încorporează mecanisme de protecție împotriva obiectelor ascuțite;Друга стандартна характеристика е система за предпазване на пътниците в автомобила PRE-SAFE®.
O altă dotare standard pentru protecţia ocupanţilor este sistemul PRE-SAFE®.Пролетно лечение на растителната течност Бордо за предпазване от гъбични заболявания;
Tratarea primăvară 
