Какво е " DECLANȘAREA " на Български - превод на Български

• началото
• появата
• задействане
• започване
• настъпването
• предизвикване
• задейства
• задействането
• започването
• начало
• поява
• настъпване
• предизвикването

Примери за използване на Declanșarea на Румънски и техните преводи на Български

Declanșarea laserul.
Пускам лазера.

Parcare vs tren Declanșarea.
Паркинг срещу жп Tripping.

Declanșarea menstruației înainte de vârsta de 12 ani.
Начало на менструацията преди 12-годишна възраст.

Secretele săruturilor- declanșarea unui sex bun.
Тайните на целувките- спусъка на добрия секс.

Declanșarea este sigur, liber și de bună pentru lume.
Tripping е безопасно, безплатно и добро за света.

S-au adunat semnături pentru declanșarea unui referendum.
Събират се подписи за провеждане на Референдум.

Ați auzit despre declanșarea unui incendiu prin frecarea a două bastoane împreună.
Чували сте за пускането на огън, като триете две пръчки заедно.

Și tu poți face asta fãrã declanșarea chestia aia?
И вие можете да направите това без да задействате това нещо?

A fost posibilă declanșarea afirmațiilor atunci când se procesează un răspuns.
Възможно е да се задействат твърдения, когато се обработва отговор.

Fixat oprirea ecranului lung după declanșarea alarmei.
Рестартира се продължително изключване на екрана след задействането на алармата.

În ceea ce privește declanșarea menopauzei, nu există cifre exacte.
По отношение на началото на менопаузата също няма точни числа.

Consolidați intensitatea firului și evitați declanșarea și dezordinea.
Укрепване на интензивността на конеца и избягване на запушване и разстройство.

Diferitele condiții pentru declanșarea tremurului în cap determină forma sa.
Различни условия за поява на тремор на главата определят формата му.

Am regăsit o creștere pozitivă la unsprezece luni de la declanșarea crizei financiare.
Възстановихме положителния растеж единадесет месеца след възникване на финансовата криза.

(j) produsul evită declanșarea unor crize convulsive determinate de fotosensibilitate;
Продуктът избягва предизвикване на фотосензитивни епилептични припадъци;

Pe 28 iulie, se împlinesc 103 ani de la declanșarea Primului Război Mondial.
На 28 юли се навършиха 100 години от започването на Първата световна война.

Odată cu declanșarea exacerbării, se recomandă terapia într-un spital pentru a ușura durerea.
С избухването на обостряне се препоръчва терапия в болницата за облекчаване на болката.

Cu toate acestea, merită verificată declanșarea acestei funcții la fiecare 4 ore.
Обаче заслужава да се провери задействането на тази функция на всеки 4 часа.

După declanșarea releului, zonele dreptunghiulare din diagrama PWM nu trebuie respectate.
След като релето се задейства, правоъгълните зони в диаграмата PWM не трябва да се спазват.

Asasinatul a fost pretextul pentru declanșarea Primului Război Mondial.
Убийството се превръща в непосредствена причина за започването на Първата световна война.

La 10 ani de la declanșarea crizei, economia europeană își revine.
Десет години след настъпването на кризата европейската икономика най-накрая отново е в подем.

E prima dată când se întâmplă cest lucru de la declanșarea crizei economice încoace.
Това се случва за първи път от настъпването на глобалната икономическа криза досега.

Părinții au afirmat că declanșarea unei schisme este mai rea decât săvârșirea unei crime.
СВЕТ„Отците казват, че да предизвикаш разкол е по-страшно от убийството.

Prezența microorganismelor patogene poate provoca declanșarea procesului inflamator.
Наличието на патогенни микроорганизми може да предизвика възникването на възпалителен процес.

În cea mai mare parte, declanșarea încercărilor de suicid sunt relații interpersonale.
Най-вече спусъкът на опитите за самоубийство са междуличностните отношения.

Există anumiți factori care influențează declanșarea acestei probleme de sănătate:.
Съществуват някои фактори, които влияят върху появата на този сериозен здравословен проблем:.

Alimentarea ușa fără declanșarea protocolul de securitate este o afacere de complicat.
Захранването на вратата без да задействаш протокола за сигурност е сложна работа.

Ser promovează formarea de noi celule și declanșarea proceselor metabolice din organism.
Серум насърчава образуването на нови клетки и задействане на метаболитните процеси в организма.

PayPal face posibilă declanșarea plăților online către terți sau primirea de plăți.
PayPal дава възможност да се задействат онлайн плащания към трети страни или да се получават плащания.

Se caracterizează prin creșterea temperaturii, declanșarea durerii în piept și respirația șuierătoare.
Характеризира се с повишаване на температурата, поява на гръдна болка и хрипове.