Какво е " ИЗБУХВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• izbucnirea
• focar
• explozia
• ieşirea
• epidemia
• declanşarea
• declansarea
• izbucnirii
• focarului
• izbucnire
• focarele
• focarul
• ieşire

Примери за използване на Избухването на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам за избухването.
Scuze pentru ieşirea mea.

Избухването ти в КБР фалшиво ли беше?
Criza ta de nervi din BIC… a fost o farsă?

Малко преди избухването.
Cu puţin înaintea izbucnirii.

Кубан вижда най-високата избухването.
Kuban a văzut cel mai mare focar.

Извини се за избухването.
Şi-a cerut scuze pentru acea ieşire.

Избухването на Робсън привлече вниманието им.
Izbucnire a lui Robeson Am atras atenția.

Извини ме за избухването, Гари.
Îmi pare rău de izbucnire, Gary.

Избухването току-що започна сериозно, в Юга.
Epidemia tocmai incepuse in Earnest, in sud.

Извинявам се за избухването си.
Îmi cer scuze pentru ieşirea mea.

Избухването на серозен менингит в Русия през 2013 г.
Focar de meningita seros în Rusia în 2013.

Съжалявам за избухването сутринта.
Îmi pare rău pentru ieşirea de dimineaţă.

Избухването е далеч от стрелбата по човек.
Furia autoindusă e departe de actul de a împuşca un om.

Други игри като gunrox- избухването зомби.
Alte jocuri cum ar fi gunrox- focar zombie.

Избухването ти срещу прокурора плъзна в интернет.
Mica ta izbucnire cu Procurorul. A devenit virală.

Искам да се извиня за избухването преди малко.
Aş vrea să-mi cer scuze pentru ieşirea de mai devreme.

Избухването ми притъпи ли малко гадостта на тази вечер?
Mica mea ieşire… a estompat urâţenia acestei seri?

Глобална загриженост, наречена избухването на птичи грип.
O preocupare globală numit Bird Flu epidemie.

Мислех си за Лари и колко ненавременно беше избухването му.
Mă tot gândeam la Larry. Explozia lui a picat prost.

И доктор Хаус съжалява за избухването му преди малко.
Şi dr. House îi pare rău de ieşirea de mai devreme.

Избухването се е случило едва 630 млн. години след Големия взрив.
Explozia a avut loc la doar 630 mil. de ani după Big Bang.

Строежът не е завършен поради избухването на войната….
Clasa a V-a nu a mai terminat-o din cauza izbucnirii războiului.

Избухването на африканска чума по свинете в Румъния породи паника….
Apariţia în România a virusului pestei porcine africane a dat alarma….

Властите трябва да потвърдят, че избухването на този пожар.
Autotritatile nu au confirmat încă dacă sursa acestei izbucniri.

Една от причините е избухването на Първата световна война през 1914 г.
Un catalizator interesant a fost izbucnirea Primului Război Mondial în 1914.

И ако стоим срещу лъча, ще видим избухването на гама-лъчи.
Dacă am privi în deschiderea acestui jet, vom vedea exploziile de raze gama.

Избухването на гама-лъчи е най-яростното събитие, което познаваме във Вселената.
Explozia de raze gamma e cel mai violent eveniment ştiut în univers.

Сред хората обаче се засилват страховете от избухването на нова Гражданска война.
În acest context, au apărut temeri de izbucnire a unui nou război civil.

Не се дипломира, поради избухването на Първата световна война.
Nu a reușit să-și finalizeze studiile universitare din cauza izbucnirii primului război mondial.

При фокален припадък избухването на електрическа активност остава в една част на мозъка.
Cu o criză focală, explozia activității electrice rămâne într-o parte a creierului.

Не успява да завърши следването си поради избухването на Първата световна война.
Nu a reușit să-și finalizeze studiile universitare din cauza izbucnirii primului război mondial.

Как да използвам "избухването" в изречение

БСП отбеляза 100 години от избухването на Войнишкото въстание и обявяването на Радомирската република

При избухването на Балканската война един човек от Крушовица е доброволец в Македоно-одринското опълчение.[1]

142 години от избухването на Априлското въстание бяха отбелязани пред паметника на Георги Бенковски.

При избухването на Балканската война 2 души от Гори са доброволци в Македоно-одринското опълчение.[3]

При избухването на Балканската война 15 души от Костур се включват в Македоно-одринското опълчение.[34]