Какво е " FOCARUL " на Български - превод на Български

• огнището
• епидемията
• фокуса
• избухването
• огнище

Примери за използване на Focarul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru focarul ăla de microbi?
За този развъдник на микроби?

Vă mai amintiți focarul de Ebola?
Спомняте ли си все още епидемията от ебола?

Focarul virusului din Thailanda.
Разпространяването на вируса в Тайланд.

Aţi ars locul ca să opriţi focarul.
Изпепелили сте мястото за да задържите епидемията.

Focarul este conceput numai pentru ardere de lemne.
Огнището е предназначено да гори само дърва.

Siapoi mergem prin focarul din partea stanga.
И после нека да минем през фокуса от лявата страна.

Înregistrările din ziua în care a izbucnit focarul.
Записи от камери в деня в който се появи вируса.

Ea se va refracta prin focarul din partea cealalta.
Той ще се пречупи през фокусната точка от другата страна.

Focarul de Ebola din Congo, al doilea cel mai grav din istorie.
Епидемията на Ебола в Конго- втората по големина в историята.

Deşi, încă nu putem explica focarul în Japonia.
Въпреки, че още не можем да обясним избухването на заразата в Япония.

Focarul mare permite utilizarea lemnelor cu o lungime de până la 500mm.
Голямата камина позволява дървесина с дължина до 500 мм.

Cand se refracta, va trece prin focarul din cealalta parte.
Когато той се пречупи, той ще мине през фокусната точка от другата страна.

Focarul epidemiei este limitat la zona Hamburg", a precizat comisarul.
Огнището на епидемията е ограничено в зоната на Хамбург\", посочи Дали.

Dinnou, mergem paralel se refracta prin focarul din cealalta parte.
Още веднъж, вървим успоредно след това ще пречупим през фокуса от другата страна.

Se pare că focarul a fost provocat de o infecţie virală şi nu bacteriană, cum am presupus.
Изглежда, че епидемията е била вирусна а не бактериална, както отначало предполагах.

Tot ce poti sã faci este sã deplasezi focarul constiintei dincolo de minte.
Всичко което може да направиш е да промениш фокуса на съзнанието отвъд ума.

Focarul primar al uneia din maladiile prevăzute în anexa I, constatată pe teritoriul său;
Първично огнище на някоя от болестите, изброени в приложение І, която е потвърдена на територията ѝ;

Sangridoc acționează în focarul de boală pe principiul: simplu, rapid și pentru totdeauna.
Сангридок действа на огнището на болестта на принципа: лесно, бързо и завинаги.

În loc să fie o școală a moralităţii, așa cum se pretinde adesea, el este chiar focarul imoralităţii.
Вместо да бъде училище за морал и добродетел, както често се твърди, че е, той е самото огнище на неморалност.

Primele suspiciuni privind focarul de infectare vor fi afectate de chiriasii disfuncționali.
Първите подозрения за гозбището за инфекция ще паднат върху нефункционалните наематели.

Eficiența preparatului se realizează prin penetrare profunda vegetale și resurse minerale-vitamine componente direct în focarul de inflamație.
Ефективност на препарата се постига чрез дълбоко проникване на растителни и минерально-витаминни съставки директно в огнището на възпаление.

A fost dusă la o clinică locală, dar focarul a fost considerat prea mult pentru ei să se ocupe.
Тя е отведен в местната клиника, но избухването беше наказан твърде много за тях, за да се справят.

Focarul se dezvoltă într-un mic specimen și, în final, se desprinde de plante, începându-și viața ca individ independent.
Избухването се развива в малък екземпляр и накрая се отделя от растението, като започва живота си като независим индивид.

Sarcina principală de tratament- de a elimina focarul de inflamație, dar, de asemenea, reduce senzațiile de durere.
Основната задача на лечение- отстраняване на огнището на възпаление, както и за намаляване на болковите усещания.

Dacă focarul este socotit necontrolabil, fiolele cu un"A" verde care conţin vaccinul sunt pregătite pentru a fi transportate.
Ако огнището се счита за неконтролируемо, бутилките отбелязани със зелено"А" съдържат ваксината и са готови за разполагане.

Alimentele nesigure prezintă, de asemenea, riscuri și pentru economiile considerate puternice, mai ales într-o lume globalizată. În 2011 focarul de E.
Опасни храни представляват рискове, също и за икономики, смята мощен, особено в един глобализиран свят. През 2011 г. избухването на e.

Până în prezent, focarul a îmbolnăvit 73 de persoane în 31 de state, potrivit Centrelor pentru controlul și prevenirea bolilor(CDC).
Досега епидемията е заболяла 73 души в 31 щата, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC).

Alcoolul poate accelera metabolismul substanță activă, atunci când acest medicament se dezintegrează mai repede și nu reușește să se acționează în focarul de inflamație.
Алкохолът може да ускори метаболизма на активното вещество, когато този наркотик се разпада по-бързо и не успява да действа в огнището на възпаление.

Focarul se dezvoltă într-un mic specimen și, în final, se desprinde de plante, începându-și viața ca individ independent.
Епидемията се развива, докато стане малък екземпляр и най-накрая се отделя от растението, като започва живота си като независим индивид.

Într-un izbucnire în Republica Congo în 2018, OMS a trimis mii de vaccinuri preventive rVSV-ZEBOV pentru a încerca să controleze focarul și să nu treacă frontierele africane.
При епидемия в Република Конго през 2018 г. СЗО изпрати хиляди превантивни ваксини rVSV-ZEBOV, за да се опитат да контролират огнището и да не преминават африканските граници.