Какво е " VATRĂ " на Български - превод на Български

• огнище
• огнището
• камината
• армията
• почести
• камина

Примери за използване на Vatră на Румънски и техните преводи на Български

A fost lăsat la vatră.
Вече не е в армията.

Decor vatră: idei și moduri de decorare.
Декор камина: идеи и начини на декорация.

Fusese lăsat la vatră.
Той е освободен от армията.

Aici a fost o veche vatră de spiritualitate.
В миналото тук е било огнище на духовен живот.

O fată în fiecare vatră.
По една във всяка камина.

O să fii lăsat la vatră şi o să te duci acasă.
Ще си вземеш заповедта за уволнение и ще се прибереш вкъщи.

Pentru o onorabilă lăsare la vatră?
За оттегляне с почести?

Cum să speriați șerpi din vatră cu mijloace umane.
Как да се плашат змии от дача с хуманни средства.

Sunt disponibile de altfel şi camere cu vatră.
Има също и стай с камини.

E lăsat la vatră, un brat i-a fost amputat la New Madrid.
Той е на война, с едната ръка загубена при Ню Мадрид.

Domnule, acest lucru a fost în vatră.
Сър, това беше в камината.

Nu este doar un simbol de vatră încorporat în subconștient.
Това не е само символ на огнището, вграден в подсъзнанието.

În acest context sexul este minunat la fel ca focul din vatră.
В тези рамки сексът е прекрасен като огъня в камината.

Nu plănuiesc să tricotez lângă vatră, în timp ce bărbaţii luptă pentru mine.
Не смятам да плета край огнището, докато мъжете се сражават.

În acest context sexul este minunat la fel ca focul din vatră.
В този контекст, като огън в камината, сексът е чудесен.

L-au lăsat la vatră cu câţiva ani înainte de misiunea din Costa Verde.
Бил е изхвърлен от армията, няколко години преди мисията в Коста Верде.

Fier forjat în interior- accesorii Vatră(fotografii).
Ковано желязо в интериора- Камина аксесоари(снимки).

Terasă, spaţiu de stat în grădină, grătar de grădină, vatră.
Тераса, място за седене в градината, градински грил, огнище.

Am fost lăsat la vatră miercuri si am venit direct aici de la Fort Candelord.
Бях lгsat в сряда vatrг єi дойдох направо тук от Fort Candelord.

Numai atunci nu va exista decalaj urât între ea și vatră.
Само тогава няма да има никаква грозна пропаст между него и огнището.

Nu va fi foarte bine dacă fumul din vatră înconjoară casa sau foișorul.
Няма да е много добре, ако димът от огнището обгръща къщата или беседка.

În modelele originale, are formă de bușteni, pliate în vatră.
В оригиналните модели тя има формата на трупи, сгънати в огнището.

Această vatră trebuie lichidată de urgență și numai medicul poate să o facă.
Това огнище трябва спешно да бъде ликвидирано и само лекарът може да го направи.

A fost în serviciul activ 13 ani. A fost lăsat la vatră în 2005.
Изглежда е служил 13 години и е напуснал с почести през 2005-а.

Rețineți că infecția însăși poate pătrunde în ochi din vatră.
Имайте предвид, че самата инфекция може да проникне в окото от огнището.

Margele atârnă pe pomul de Crăciun, stocarea pe vatră, jucării saci.
Мъниста виси на коледната елха, за съхранението над камината, открадна играчки.

Hormonii- modificările în conținutul lor pot sugera o primă vatră.
Хормони- промените в съдържанието им могат да предполагат основен фокус.

Pentru că este foarte important să păstreze armonie interioară și vatră.
Защото е много важно да се запази хармонията на интериора и огнището.

Oamenii sunt raportaţi la guvern… că au cumpărat pâine de vatră.
Хората са принудени да докладват на правителството… за купуването на хляб от агаве.

Liability și designul său estetic afectează senzația generală de confort și vatră de familie.
Неговата жизненост и естетичен дизайн засягат цялостното усещане за комфорт и семейно огнище.