Какво е " УВОЛНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• concediere
• demiterea
• concedia
• concedierea
• concedierii
• demitere
• concedieri
• disponibilizări
• liberare
• sacking

Примери за използване на Уволнение на Български и техните преводи на Румънски

Уволнение или към Рим?
În civilie sau la Roma?

Страхува се от уволнение.
Îi e frică de CONCEDIERE.

Уволнение поради закъснение.
Despãgubire din cauza întârzierii.

Следва поредното уволнение.
Urmează alte disponibilizări.

Стига се не само до уволнение, но и до съд.
E caz nu doar de demisie, ci şi de puşcărie.

Как ще избутам цял месец до уволнение?
Mai am doar o luna pana la liberare.

Мисля, че моето уволнение е повод да се пие.
As spune ca pensionarea mea e o ocazie pentru bautura.

Всички се страхувахме от уволнение.
Toată lumea se temea de disponibilizări.

Ще си вземеш заповедта за уволнение и ще се прибереш вкъщи.
O să fii lăsat la vatră şi o să te duci acasă.

Остават ми само 100 дни до уволнение.
Nu mai am decat 100 de zile pana la liberare.

Ако е неправомерно уволнение бих могъл да ви помогна.
Ai fost concediat pe nedrept? Aş putea să te ajut cu asta.

Некомпетентността е основание за уволнение.
Incompetenţa e un motiv pentru demitere.

Първото нещо няма да е уволнение на половината персонал.
Prima decizie nu va fi să concediem jumătate din personal.

Правна защита срещу незаконно уволнение.
Protecţie împotriva concedierilor nelegale.

Владивосток уволнение на брега, площадка за танци и.
Vladivostok, o învoire pe uscat, o podea de dans şi.

Треньорът на Десподов заплашен с уволнение.
Antrenorul Fiorentinei, amenintat cu demiterea.

Това не свършва с уволнение или влизане в затвор.
Asta nu se sfârşeşte cu o concediere, sau cu o arestare.

Други плашат с отбив от заплатата и дори с уволнение.
Sunt ameninţaţi cu tăierea din salariu şi chiar cu demiterea.

Тя му докарва уволнение и след две седмици той е мъртъв.
Ea face să fie concediat, iar doua săptămâni mai târziu, el e mort.

Сигурен съм, че навреме ще споменете в доклада си за тяхното уволнение.
Sunt sigur ca va fi notat in raportul lor de demitere.

И уреди уволнение за Мартин Нилсън, за да си прикриеш следите.
Şi ai făcu ca Martin Neilson să fie concediat pentru a-ţi acoperi urmele.

Много хора казват, че се страхуват да не бъдат уволнение.
Oamenii spun că ar fi mai mulți dacă nu s-ar teme că vor fi concediați.

Уволнение на човек, който е подал оплакване за дискриминация.
A concedia pe cineva pentru a face o afirmație de discriminare.

Най-вероятно това е само подготовка за бъдещото ви уволнение.
Cel mai probabil, aceasta este doar o pregătire pentru viitoarea dvs. demitere.

Уволнение грози служителя на НСО, ако се докаже, че е виновен!
UTA riscă retrogradarea dacă un oficial al clubului va fi dovedit vinovat!

Осигурил съм ти достойно уволнение, при условие, че си тръгнеш без инциденти.
Am aranjat o lasare la vatra onorabila daca pleci fara incidente.

Министър Дюбоа се върна в Париж. И моли за моето уволнение.
Ministrul de Externe Dubois este din nou în Paris și de asteptare pentru demiterea mea.

Системата за наемане на работа и уволнение поражда страх и сее семената на социалното недоволство.
Un sistem de concedieri și angajări generează teamă și sădește sămânța neliniștii sociale.

Предишна Статия Как да направите запис в работната карта след уволнение.
Articolul Precedent Cum se face o intrare pe cartela de muncă după demitere.

Работодателят ви е длъжен да спазва справедлива процедура за уволнение.
Este nevoie ca angajatorul dvs să urmeze pașii unei proceduri corecte de demitere.

Как да използвам "уволнение" в изречение

Поддържането на висока ефективност на труда. Определяне на персонала на системата възнаграждение. Уволнение ;

2) при отстраняване от работа трудовите отношения продължават да съществуват, и при уволнение прекратено;

в които нарежда подпалвания, унижения на политически врагове и тяхното уволнение от публична длъжност.

2018-10-17 19:52 Протест срещу несправедливото уволнение на директора на Каменоделното училище - Стефан Стефанов!

Изготвяне на трудови договори и анекси към тях, длъжности характеристики, заповеди за назначаване, уволнение

- Създава се прецедент за уволнение на основание НЕСЪЩЕСТВУВАЩИ трудови състави с дисциплинарен характер.

17.11.2013 в: Практически ЗаплатиПодадено уведомление за прекратяване на договор без подписана заповед за уволнение

Обезщетения при незаконно уволнение и при недопускане на работа на възстановен работник или служител

Допълнителните трудови възнаграждения се включват в базата за определяне на обезщетението при незаконно уволнение

3. участва в проверките за нарушения, предвиждащи дисциплинарно уволнение според условията, определени в ЗВО