Какво е " DEMITERE " на Български - превод на Български

• освобождаване
• уволнение
• импийчмънт
• отстраняване

Примери за използване на Demitere на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu este demisie, va fi demitere.
Щом няма депортация, ще има екзекуция!

Propunerea de demitere a Presedintelui Kim Won.
Гласували за уволнението на президент Ким Уон.

Oricare scenariu n-ar duce la demitere?
Нима тези факти не са повод за импийчмънт?

Ce înseamnă această demitere pentru politica externă americană?
Какво означава това за външата политика на САЩ?

Incompetenţa e un motiv pentru demitere.
Некомпетентността е основание за уволнение.

Vom supune la vot decizia de demitere a Aliciei Florrick.
Призовавам към гласуване за отстраняването на Алиша Флорик.

Sunt sigur ca va fi notat in raportul lor de demitere.
Сигурен съм, че навреме ще споменете в доклада си за тяхното уволнение.

Articolele de demitere ar putea fi votate până la sfârşitul săptămânii.
Според моите източници основанията за импийчмънт може да бъдат гласувани още следващата седмица.

Doar infracţiunile majore şi delictele pot conduce la demitere.
Само тежки престъпления и простъпки могат да доведат до импийчмънт.

Exista ingrijorari si in ceea ce priveste procesele de demitere si numire a magistratilor de nivel inalt.
Други опасения са свързани с процесите на освобождаване и назначаване на висши магистрати.

Cel mai probabil, aceasta este doar o pregătire pentru viitoarea dvs. demitere.
Най-вероятно това е само подготовка за бъдещото ви уволнение.

Se aşteaptă ca parlamentarii să sprijine propunerea lui Sanader de demitere a celor trei oficiali, în urma asasinatului în stil mafiot.
Всеобщото очакване е, че депутатите ще подкрепят предложението на Санадер за отстраняване на тримата държавни служители след мафиотското убийство.

Articolul Precedent Cum se face o intrare pe cartela de muncă după demitere.
Предишна Статия Как да направите запис в работната карта след уволнение.

Având în vedere posibilitatea adoptării articolelor de demitere în Cameră, e oportun să ne amestecăm acum în conflictul din Orientul Mijlociu?
Предвид потенциалните последствия, ако Камарата утвърди клаузите за импийчмънт, това ли е подходящия момент за включване в близкоизточния конфликт?

Este nevoie ca angajatorul dvs să urmeze pașii unei proceduri corecte de demitere.
Работодателят ви е длъжен да спазва справедлива процедура за уволнение.

Pe de o parte, anularea deciziei de demitere a reclamantului din funcția de contabil al agenției și de numire a unei alte persoane pe același post.
От една страна, отмяна на решението за освобождаване на жалбоподателя от длъжността му на счетоводител в Агенцията и за назначаване на друго лице на същата длъжност.

Cred că colegii noştri din Cameră au destule pentru a iniţia procedura de demitere.
Вярвам, че колегите ми в Конгреса, имат основания да искат процедура по импийчмънт.

Prim-ministrul Bosniei şi Herţegovinei, Nikola Spiric, a lansat luni procedura de demitere a ministrului de externe Sven Alkalaj şi a doi miniştri adjuncţi.
Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич започна процедура в понеделник за освобождаването на външния министър Свен Алкалай и двама заместник-министри.

Facebook blochează conţinutul referitor la numele avertizorului de integritate din investigaţia de demitere a lui Trump.
Фейсбук премахва името на разобличителя в разследването за импийчмънт на Тръмп.

Acesta a recomandat de asemenea schimbarea procedurii de numire şi demitere a judecătorilor.
Той препоръчва също да се промени процедурата за назначаване и освобождаване на съдиите.

Divergenţa de opinii cu privire la tratamentele contabile sau procedurile de audit nu reprezintă motive temeinice pentru demitere.
Различие в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не е подходящо основание за освобождаване.

Cred că o să fac febră musculară de la semnat decizii de demitere”, a afirmat primul ministru.
Мисля, че ще получа мускулна треска от подписване на решения за уволнение", заяви премиерът.

Divergenţa de opinii cu privire la tratamentele contabile sau procedurile de audit nu reprezintă motive temeinice pentru demitere.
Различия в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не представляват подходящо основание за освобождаване.

Acestea se aplică, în special, la componența consiliului de administrație și la modalitățile de demitere a directorului executiv.
Това важи по-специално за състава на управителния съвет и условията за освобождаване на изпълнителния директор.

Divergenta de opinii cu privire la tratamentele contabile sau la procedurile de audit nu reprezinta un motiv temeinic pentru demitere.
Различия в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не представляват подходящо основание за освобождаване.

Divergenţa de opinii cu privire la tratamentele contabile sau la procedurile de audit nu reprezintă un motiv temeinic pentru demitere.
Различия в мненията относно счетоводното третиране или одитните процедури не представляват подходящо основание за освобождаване.

Consiliul te sprijină sută… Dați-mi voie să vă reamintesc că încălcarea acordului de confidențialitate pe care l-ați semnat va fi pedepsită prin demitere și daune financiare.
Бордът те подкрепя на 100… позволете ми да припомня че поверителното съглсие което сте подписали се наказва с отстраняване и финансови санкции.