Какво е " DEMITEREA " на Български - превод на Български

• уволнението
• отстраняването
• освобождаването
• оставката
• освобождаване от длъжност
• свалянето
• уволняването
• импийчмънта
• уволнение
• отстраняване
• освобождаване
• освобождаването от длъжност

Примери за използване на Demiterea на Румънски и техните преводи на Български

Cu demiterea.
С уволняването.

Nu poţi compara demiterea.
Не можеш да сравняваш импийчмънта с.

Demiterea e singura noastră şansă.
Импийчмънта е единственият ни шанс.

Uitați-vă la demiterea directorului TAROM.
Вгледайте се в оставката на конгресмена Надлер.

Antrenorul Fiorentinei, amenintat cu demiterea.
Треньорът на Десподов заплашен с уволнение.

Demiterea acestora va fi supusă votului parlamentului.
Освобождаването им ще бъде гласувано от парламента.

Parlamentul Ucrainei voteaza demiterea guvernului.
Украинският парламент ще гласува оставката на правителството.

Sunt ameninţaţi cu tăierea din salariu şi chiar cu demiterea.
Други плашат с отбив от заплатата и дори с уволнение.

Cardinalul vrea să discute demiterea papei Borgia.
Кардиналът е дошъл да обсъдим свалянето на папа Борджия, татко.

Un număr de Democraţi au spus că ar sprijini demiterea.
Някои демократи открито заявиха, че ще подкрепят импийчмънта.

Stare de incertitudine după demiterea guvernului de la Chişinău.
Спокойствие след оставката на правителството в Киев.

Demiterea conducerii superioare și a organului de conducere.
Освобождаване на висшето ръководство и ръководния орган.

Aproximativ 25% au votat pentru demiterea lui Băsescu.
Около 25% са гласували за отстраняване на Бъсеску от поста.

Unii cred că demiterea lui Baskurt a fost motivată politic.
Някои смятат, че отстраняването на Башкурт е било политически мотивирано.

Crezi că acel raport a justificat demiterea domnului Queeg?
Вярвахте ли, че това оправдава отстраняването на к-н Куийг?

Îmi dau seama acum că am greşit când te-am învinovăţit pe tine pentru demiterea mea.
Сега разбирам, че напразно съм те винила за уволнението си.

O petiţie pentru demiterea ta a fost deja trimisă direcţiunii din Salerno!
Молба за вашето освобождаване, вече е изпратена на надзорника в Салерно!

Zile se organizeaza un referendum pentru demiterea Presedintelui.
От месеци те призовават за референдум за свалянето на президента.

Demiterea lui Hruşciova fost fără îndoială făcută de mâinile Ordinului Eurasia.
Свалянето на Хрушчов безусловно е дело на ръцете на Ордена на Евразия.

Dintre cei care au mers la vot, au votat pentru demiterea președintelui.
От гласувалите подкрепиха искането за отстраняване на президента.

Demiterea și pensionarea obligatorie a judecătorilor actuali ai Curții Supreme.
Освобождаване и задължително пенсиониране на настоящи съдии във Върховния съд.

Ministrul de Externe Dubois este din nou în Paris și de asteptare pentru demiterea mea.
Министър Дюбоа се върна в Париж. И моли за моето уволнение.

Ac Milan comunica demiterea lui Vicenzo Montella din functia de antrenor al primei echipe.
Милан обявява уволнението на Винченцо Монтела като треньор на първия отбор.

Comisia Europeană consideră nejustificate solicitările pentru demiterea directorului OLAF.
ЕК не намери основания за отстраняване на директора на ОЛАФ.

Demiterea si demisia auditorilor statutari sau a firmelor de audit.
Освобождаване от длъжност и подаване на оставка от задължителни одитори или одиторски дружества.

Beck era foarte respectat în armata germană, iar demiterea sa a șocat corpul ofițeresc.
Бек е много уважаван в армията и отстраняването му шокира офицерския корпус.

Demiterea şi demisia auditorilor statutari sau ale firmelor de audit.
Освобождаване от длъжност и подаване на оставка от задължителни одитори или одиторски дружества.

Bayern Munchen este în căutarea unui antrenor după demiterea lui Niko Kovacs.
Тимът на Байерн Мюнхен продължава търсенето на нов треньор след уволнението на Нико Ковач.

Recentul referendum privind demiterea preşedintelui Traian Băsescu a schimbat radical situaţia.
Неотдавнашният референдум по оставката на президента Траян Бъсеску рязко промени тази ситуация.

O procedură similară este prevăzută pentru demiterea directorului administrativ.
Подобна процедура е предвидена за освобождаването от длъжност на административния директор.