Какво е " УВОЛНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• concedierea
• demiterea
• concediat
• destituirea
• am fost concediat
• concedierii
• concediere

Примери за използване на Уволнението на Български и техните преводи на Румънски

Избрах уволнението.
Am ales dezonoarea.

К'ви са тия глупости с уволнението?
Ce-i cu sunt concediat?

Той иска уволнението ти.
Vrea demisia ta.

То е свързано с уволнението….
Are legătură cu demisia lui….

Избягвайте уволнението за лоши навици.
Evitați să fiți concediați pentru obiceiuri proaste.

Достатъчно ни е уволнението.
Este destul de rău a fost concediat.

Гласували за уволнението на президент Ким Уон.
Propunerea de demitere a Presedintelui Kim Won.

Виж, нямам нищо общо с уволнението на Чейс.
Nu am nimic de a face cu terminarea lui Chase.

Уволнението трябва да се произнесе в писмена форма.
Concedierile trebuie exprimate în formă scrisă.

Каква причина ти даде Лушъс за уволнението ти?
Deci ce motiv a avut Lucious să te concedieze?

Живял е в очакване на уволнението, а сега и това.
A trăit în așteptare de concediere, iar acum acest lucru.

Възстановяване на работа след отмяна на уволнението.
Reintegrarea în muncă- urmare a anulării concedierii.

Може ли да се обжалва уволнението на работниците?
Poate fi contestată decizia de concediere a salariaților?

Уволнението е предвидено като крайна мярка.
În ultimă instanță, se va lua în considerare măsura concedierii.

Извинете, господа, явно недоволства от уволнението.
Îmi pare rău, domnilor, e clar nemulţumită de concediere.

Съдът ще реши дали уволнението е било правилно.
Instanța va stabili dacă decizia de concediere a fost nedreaptă.

Временни работници: характеристики на допускането и уволнението.
Lucrător temporar: trăsături de admitere și concediere.

Първо уволнението, после развода, сега това с Лари Пензел.
Mai întâi arderea, apoi divorțul, acum lucrul lui Larry Penzel.

Шефът му каза, че много се е ядосал заради уволнението.
Şeful lui a spus că era destul de enervat din cauza concedierii.

Уволнението на Джеймс Коми е велик празник за Америка“.
Ziua concedierii lui James Comey a fost una minunată pentru America.

Използвайте тортата, използвайте каквото искате, но и дайте уволнението.
Folosiţi-vă de faza cu tortul, dar daţi-i un şut.

Не може да обвиняваш пехотата за уволнението си заради лошото си поведение.
Nu poti da vina pe pușcașii marini pentru descărcarea dvs. de conduită proastă.

Защото има много по-просто обяснение за уволнението ми.
Pentru că există o explicaţie mult mai simplă pentru faptul că m-ai concediat.

Милан обявява уволнението на Винченцо Монтела като треньор на първия отбор.
Ac Milan comunica demiterea lui Vicenzo Montella din functia de antrenor al primei echipe.

Сега разбирам, че напразно съм те винила за уволнението си.
Îmi dau seama acum că am greşit când te-am învinovăţit pe tine pentru demiterea mea.

Уволнението и раздялата със служители е една от най-неприятните задачи за всеки мениджър.
Angajarea și păstrarea angajaților este una dintre cele mai dificile sarcini pentru orice manager.

Тимът на Байерн Мюнхен продължава търсенето на нов треньор след уволнението на Нико Ковач.
Bayern Munchen este în căutarea unui antrenor după demiterea lui Niko Kovacs.

Или една дванадесета от възнаграждението за последните дванадесет месеца, предхождащи уволнението.
Fie a douăsprezecea parte din remunerația pentru cele douăsprezece luni anterioare concedierii;

Играчите на Дарби се присъединиха към протеста срещу уволнението на Брайън Клъф.
Jucătorii de la Derby County protestează şi ei oficial împotriva concedierii antrenorului Brian Clough.

Което обикновено завършваше с напускането му или уволнението му, заради неподчинение.
Care se sfârşeau de obicei prin demisia lui sau prin concedierea lui pentru insubordonare.

Как да използвам "уволнението" в изречение

Не случайно Борисов остро критикува служебният кабинет и президента Радев заради уволнението на Георги Костов.

Административни нарушения, свързани с уволнението на служителите във връзка с колективен трудов спор и стачката.

Като мотив за уволнението на Софу са посочени груби нарушения при упражняване на служебните задължения.

Home / Законът / ВАС отмени уволнението на Светлозар Костов като шеф на спецпрокуратурата, окончателно

Всичко се случи лавинообразно след уволнението на легендарния холивудски продуцент и носител на няколко Оскара…

Новини :: Трайков за уволнението си като енергиен министър: Имаше напрежение, което се покачваше 19min.bg

Въпрос 8: Прекратяване на трудовия договор. Основания за прекратяване. Законосъобразността и валидността на уволнението ;

Американска асоциация на юристите: Уволнението на Мирослава Тодорова е заплаха за независимостта на съдебната система

Единствената полза от уволнението на тримата министри е прекратяването на гладната стачка на Кольо Босия!

Отчаян системен администратор при уволнението си спря работата на всички компютри в предприятието - kaldata.com