Какво е " CONCEDIAT " на Български - превод на Български

• уволнен
• съкратен
• уволнението
• уволнил
• уволнили
• уволни
• съкратили

Примери за използване на Concediat на Румънски и техните преводи на Български

L-aţi concediat?
Уволнили сте го?

Concediat dupa 25 de ani de munca.
Съкратен след 25 години.

John a fost concediat.
Джон беше съкратен.

Mi-era teamă să vă spun că m-au concediat.
Страх ме беше да ви кажа, че са ме уволнили.

Nu mi-ai spus Frank ai concediat, Ricardo!
Не ми каза че Франк те е уволнил, Рикардо?!

Hei, ți-ai concediat deja maimuțoiul cu tweet-urile?
Уволни ли човека, който води"Туитър"-а ти?

Este destul de rău a fost concediat.
Достатъчно ни е уволнението.

Şi dacă cineva va fi concediat, acela eşti tu, Darren.
И ако някой е уволнен, това си ти, Дарън.

Drace, Sammy mi-a spus că l-ai concediat.
По дяволите, Сами ми каза, че си го уволнил.

Dacă l-a concediat, nu ar trebuie să continue să-l sune.
Вече го уволни, би трябвало да спре да му се обажда.

Sa-ti zic pe cineva care nu va fi concediat.
Има един човек, който няма да бъде съкратен.

Nu de când mama la concediat pe amicul meu de reabilitare?
Не и от както ма уволни моят трезвен-приятел. Защо?

Unchiul Aldo m-a sunat. A spus că te-a concediat.
Чичо Алдо се обади и ми каза, че те е уволнил.

În 1998 a concediat 6.000 de oameni dintr-o companie a sa.
През 1998- а е уволнил 6000 човека от една от компаниите си.

Am sunat revista, și mi-au spus ei… te-a concediat.
Обадих се в списанието и ми казаха, че са те уволнили.

Nu prea cred că l-au concediat pe motiv că mergea pe motocicletă.
Е, не смятам че биха го уволнили заради каране на мотор.

Credeam că ţi-au luat insigna când te-au concediat.
Мислех, че са ти взели значката когато са те уволнили.

Şi-a concediat sora după o oră şi acum spune că nici n-are nevoie.
Уволни сестрата след час, А сега казва, че няма нужда от друга.

Femeia părăseşte un tip abia concediat. Scorpie blondă!
Жената, която зарязва току-що уволнен мъж, е руса кучка!

Dacă mi-l aduci înapoi şi miroase a stripteuze, eşti concediat.
Ако ми я върнеш, и мирише на стриптизорка, си уволнен.

Ronnie l-a concediat cu câteva zile înainte să se predea autorităţilor.
Рони го е уволнил няколко дена преди да се предаде на властите.

Linus, Andrea Colson mi-a spus că tocmai i-ai concediat fiul.
Лайнъс, Андрея Колсън ми каза, че си уволнил сина й.

Păi, dacă ai concediat fiecare lucrător al guvernului care este instabil.
Добре, ако си уволнил всеки държавен служител който е бил нестабилен.

Nu l-am văzut pe Matt de când tatăl meu l-a concediat.
Не съм виждала Мат откакто татко го уволни. А не беше скоро.

Atunci când directorul a aflat Slater concediat? i interzic să pună piciorul în parc.
Когато директорът научи, уволни Слейтър и му забрани да стъпва в парка.

Ai ieşit din galaxie şi ei te-au concediat?
Успял си да излезеш извън пределите на галактиката, а те са те уволнили,?

Google a concediat 48 de angajați acuzați de hărțuire sexuală, în ultimii doi ani.
От Гугъл са уволнили 48 служители заради сексуален тормоз през последните 2 години.

A fost prins fumând marijuana la muncă aşa că l-au concediat ieri.
Хванали са го да пуши трева и са го уволнили вчера.

Că preşedintele Richmond v-a concediat din Cabinetul său în ziua atacului Capitoliulului?
Че президент Ричмънд ви е уволнил от кабинета в деня на атаката срещу Капитолия?

Vei fi al cincilea secretar de presă al acestei administraţii, al treilea concediat.
Ти ще си петият прес секретар на тази администрация третият уволнен.