Какво е " NU TE-AM CONCEDIAT " на Български - превод на Български

• не те уволних

Примери за използване на Nu te-am concediat на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-am concediat.
Не те уволних.

Lois Lane. Inca nu te-am concediat?
Лоис Лейн, още ли не съм ви уволнила?

Nu te-am concediat.
Не те уволняваме.

Tu esti norocos ca nu te-am concediat.
Имаш късмет, че не те уволних.

Nu te-am concediat?
Не те ли уволних?

Nu ştiu de ce nu te-am concediat.
Не знам защо просто не те уволня.

Nu te-am concediat.
Не съм те уволнил.

Ar trebui să fii recunoscător că nu te-am concediat.
Трябва да си благодарен, че не те уволнихме.

Nu te-am concediat.
Не съм те уволнявал.

Şi dacă memoria mea mă ajută, fundule înţelept, nu te-am concediat deja?
Ако не ме лъже паметта аз не те ли уволних, умнико?

Nu te-am concediat.
Не сме те уволнявли.

Dar lovirea acestui"spiricăţel" e singurul motiv pentru care nu te-am concediat astăzi.
Но той е причината, поради която не съм те уволнил още.

Nu te-am concediat.
Аз не съм те уволнила.

Şi nu ştiu de ce naiba nu te-am concediat când mi-ai spart geamul!- Sigur că da,!
Не знам защо не те уволних, когато счупи прозореца ми!

Nu te-am concediat eu, Ted.
Не те уволних аз, Тед.

Singurul motiv pentru care nu te-am concediat e cã nu pot fi deodatã în douã locuri.
Единствената причина да не те уволня, е, че не мога да съм на две места едновременно.

Nu te-am concediat, dar da.
Не те уволнихме, ама да.

Singurul motiv pentru care nu te-am concediat e că nu pot fi deodată în două locuri.
Единствената причина да не те уволня, е, че не мога да съм на две места едновременно.

Nu te-am concediat mai devreme?
Не те ли уволних по-рано?

Bucură-te că nu te-am concediat şi nu ţi-am retras pensia.
Ще си доволен ако не те уволня и лиша от пенсия.

Nu te-am concediat eu, el a făcut-o.
Не те уволних аз, а той.

Uite, puştiule, nu te-am concediat pentru că ai un nas mic.
Слушай, хлапе, не те уволних заради малкия ти нос.

Nu te-am concediat încă, dl. Fauchelevent.
Още не съм ви освободила, г-н Фошльовон.

Nu te-am concediat pentru că ai întârziat.
Не те уволних, защото беше закъсняла.

Nu te-am concediat pentru că aveam sentimente.
Не те уволних, защото имам чувства.

Nu te-am concediat pentru că mă simt ameninţată, nu..
Не те уволних, защото си заплаха за мен. Не..

Aşadar, nu te-a concediat?
Така че тя не те уволня?

Nu te-au concediat?
Те не са ли уволнен?

Nu te-a concediat?
Не те е уволнил?

Nu te-a concediat nimeni deocamdată!
Никой не те е уволнил, все още!