Какво е " CONCEDIEZI " на Български - превод на Български

• уволниш
• уволни
• уволните
• уволнил

Примери за използване на Concediezi на Румънски и техните преводи на Български

De ce-o concediezi?
Защо я уволни?

Îţi mulţumesc mult că mă concediezi.
Много ти благодаря, че ме уволни.

O să-ţi concediezi fratele.
Ще уволниш брат си.

Înţeleg complet dacă vrei să mă concediezi.
Ще разбера, ако ме уволните.

Voiai să-l concediezi.
Ти искаше да бъде уволнен.

Pe cine concediezi şi unde o inviţi?
Кой си уволнил и какво си я помолил?

Dacă ai angajat pe cineva, poţi să-l concediezi.
Ако си наела някого, уволни го.

A trebuit să-i concediezi soţul?
Уволнил си съпруга й?

Il concediezi, ii dai ce vrea. Un motiv.
Ако го уволниш ще му дадеш причина.

Poţi să mă concediezi dacă vrei.
Уволнете ме ако искате.

Am crezut că m-ai chemat aici să mă concediezi.
Мислех, че ме извика тук, за да ме уволниш.

Dacă o concediezi, îi pierzi.
Ако я уволниш, ще ги загубиш.

Dacă n-am vorbit destul de clar, am vrut să spun s-o concediezi.
Ако не съм бил ясен, уволни я!

Când ai de gând sa concediezi bosorogul asta?
Кога ще уволниш този старец?

Ori mă laşi să scriu articolul… ori mă concediezi.
Или ми позволи да покажа тази история, или ме уволни.

Cand trebuie sa concediezi pe cineva.
Когато се налага да уволните някого….

Dacă-l concediezi, nu-ţi mai vezi camionul. Ll vând mafiei ruseşti.
Ако го уволниш, ще продам камиона ти на руската мафия.

Pierzi cel mai bun cal şi îţi concediezi veterinarul?
Загуби най-добрия си кон, уволни ветеринаря?

Vrei sa ma concediezi pentru maniere proaste?
Ще ме уволните за лоши обноски ли?

Mă întrebam dacă ai vrea să mă concediezi de la spălătorie?
Чудех се дали би ме уволнил от автомивката?

O sa ma concediezi. Trimite-mi actele!
Ще бъда уволнен. Изпратете ми документите!

Reînnoieşti poliţa şi apoi concediezi fraierul- pentru incompetenţă.
Поднови си полицата, а после уволни копелето за некомпетентност.

Vreau să-i concediezi pe Gerry Duggan, pe Phil Neary şi pe Lisa Cum-mă-sa.
Уволни Джери Дюгън, Фил Ниъри и онази… Лиса.

I-am spus, dac-o concediezi, poate veni să lucreze pentru mine.
Казах и, че ако я уволниш, може да работи за мен.

Mă concediezi, mă ucizi… sau mă laşi să-mi fac treaba.
Или ме уволнете, или ме убийте, или ме оставете да си върша работата.

A spus că, dacă îl concediezi, te va da în judecată pentru discriminare.
Казва, че ако го уволниш ще те съди за дискриминация.

Dacă-i concediezi pe ei… Va trebui să mă concediezi şi pe mine.
Ако уволните тях, ще трябва да уволните и мен.

Nu vrei să ne concediezi înainte să ne laşi să ne luptăm?
Ще ни уволниш ли пак преди да ни оставиш да се оправяме сами?

O să mă concediezi când aş putea să înaintez un proces pentru hărţuire sexuală?
Ще ме уволниш, когато заведа дело за сексуален тормоз?

Ar trebui să-ţi concediezi secretara asta ar trebui să faci, nu să-ţi concediezi agenţia.
Уволни си секретарката, това направи, не да уволняваш нас.