Какво е " УВОЛНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• concediaţi

Примери за използване на Уволнете на Български и техните преводи на Румънски

Уволнете я!
Concediaţi-o!

Добре, уволнете ме.
Sigur, concediază-mă.

Уволнете го!
Afară cu el!

Или ме уволнете.
Sau fă-mă să demisioneze.

Уволнете я.
Concediaţi-o imediat.

Или вие ме уволнете.
Sau dvs mă veţi concedia.

Уволнете тази.
Concediaţi-o pe aceasta.

Какво значи това"уволнете ме"?
Ce înseamnă asta,"foc tu"?

Уволнете режисьора!
Concediaţi regizorul!

Ако се проваля, уволнете ме!
Dacă dau greş, mă concediaţi.

Уволнете Балтазор.
Concediază-l pe Balthazor.

Да, моля ви се. Уволнете ме. Моля.
Da, vă rog, concediaţi-mă.

Уволнете ме ако искате.
Poţi să mă concediezi dacă vrei.

Ако тя се провали, уволнете я.
Dacă nu reuşeşte, concediaz-o.

Уволнете ме веднага, г-н президент.
Concediaţi-mă acum, dle. Preşedinte.

Ако не ви харесвам, уволнете ме.
Dacă nu vă convine, concediaţi-mă.

Уволнете Чарлстън Тъкър незабавно.
Concediaţi-o imediat pe Charleston Tucker.

Ако смятате, че съм сторил нещо лошо, уволнете ме.
Dacă crezi că am făcut ceva rău, concediază-mă.

Да, уволнете половината сценаристи.
Da. Concediază jumătate dintre scenarişti.

Не ми се подчини, по дяволите, просто я уволнете!
O merita… la dracu, ar trebui s-o concediati. Îmi cer scuze!

Уволнете веднага тези копелета!
Concediază-i pe nemernicii ăştia în momentul ăsta!

Аз знам че той няма да ме слуша! Така че, Мери уволнете ме.
Ştiu că nu mă va asculta, aşa că suspendă-mă tu, Mary.

Уволнете ме ако искате, но не клеветете тях.
Concediaţi-mă dacă vreţi, dar nu vă luaţi de ei.

Щом ми нямате доверие, уволнете ме или ме преместете.
Dacă nu aveţi încredere în mine, daţi-mă afară sau transferaţi-mă.

Уволнете го от Кабинета и конфискувайте имуществото му!
Demiteţi-l din Minister şi sechestraţi-i toate averile. Şi!

И ако това, което ви давам не ви е достатъчно тогава ме уволнете.
Dacă ceea ce am de oferit nu e suficient pentru voi, concediaţi-mă.

Или ме уволнете, или ме убийте, или ме оставете да си върша работата.
Mă concediezi, mă ucizi… sau mă laşi să-mi fac treaba.

Ако е възможно, веднага уволнете някой излишен и се извинете публично.
De-i posibil, concediază imediat pe cineva neimportant şi scuză-te în mod public.

Сложете му лед, не заспивайте през следващите няколко часа и за бога, уволнете вашият хореограф.
Pune-ţi nişte gheaţă, nu dormi câteva ore şi pentru numele lui D-zeu, concediază-ţi coregraful.

Уволнете я за неподчинение, защото не ме послуша и сега пациентът ми е в кома.
Ati face bine s-o concediati pentru insubordonare pentru că este o excroaca, iar pacientul meu este în comă. Eu am făcut testul.

Как да използвам "уволнете" в изречение

— Такъв е и броят на случаите, които разреши за вас тази седмица — казах. — Това не подлежи на обсъждане. Ако не ви харесва, уволнете го.

айде уволнете даскала, че много ги има, заради едно лайненце, чак и линейка разкарвали…за такива ТВУ, да бачка, да му спукват кратуната от бой цял ден по-големите

След като е нормално да пишете "надънил", по-добре да бяхте го сложили "избабанил", щеше да е по-яко. Абе, ДНЕС.бг, уволнете го тоя третокласник най-накрая, дето ви пише заглавията.

Уволнете преводача и наемете Гугъл Транслейт на негово място. Ще свърши по-добра работа. Това да объркате баш името на Боб Айгър, дето ви е на първото място, е резил.

Писнало ли ви е да ставате всяка сутрин и да отивате на работа? Мразите ли това, с което се занимавате в момента? Джонатан Джей има решение за вас – просто уволнете шефа си!

- Иванова за нищо не става! За какво я държите тука? Уволнете я веднага! Що е писала двойка на сина ми? Дал е празен лист, щото не му е стигнало времето да направи контролната!

Уволнете учителите! Те са излишни! - Voice of България Home Рубрики Ало, властта! Уволнете учителите! Те са излишни!

Уволнете ги тия учители! Защото истинските виновници, които трябва да си отидат, нямат нито морала, нито интереса да си тръгнат. Затова уволнете учителите! И мен.

Ами уволнете ги всички от там бе - уволнете всичкото некадърник и назначете нови хора ,,, или са много ценни и незаменими? Или са все СВОИ хора????