Какво е " EXCLUDEREA " на Български - превод на Български

• изключване
• да се изключи
• изключение
• отстраняване
• изключват
• отлъчването
• изключването
• да се изключат
• отстраняването
• изключението
• изключва
• отлъчване

Примери за използване на Excluderea на Румънски и техните преводи на Български

Dorim excluderea ei.
Искаме да отпадне.

Excluderea din cadrul clubului.
При изключване от Клуба.

A doua înseamna excluderea.
Втората крачка е изключението.

Excluderea garanțiilor implicite.
Изключване на подразбиращите се гаранции.

Articolul 32 Excluderea din procedură.
Член 32 Отстраняване от производството.

Excluderea obiceiurilor proaste existente;
Изключване на съществуващите лоши навици;

Se recomandă excluderea sau limitarea:.
Препоръчва се да се ограничи или изключи:.

Excluderea dezvoltării unor astfel de procese.
Изключват развитието на такива процеси.

Declinarea responsabilității și excluderea garanției.
Отказ от гаранция и изключения.

Excluderea durează cel puţin doi ani comerciali.
Забраната продължава поне две пазарни години.

Toţi văd că excluderea lor din cer este dreaptă….
Всички виждат, че отстраняването им от небето е.

Excluderea opțională de la anumite plăți directe.
Изключвания по избор на някои директни плащания.

Nu inteleg nici astazi motivele pentru excluderea mea.
Все още не знам какви са мотивите за отстраняването ми.

FIFA cere excluderea pe viață din fotbal a lui Platini.
ФИФА иска доживотно отстраняване на Платини от футбола.

Nerespectarea acestei cerințe poate conduce la excluderea din procedura de selecție.
Неспазването на това изискване може да доведе до отстраняване от процедурата за подбор.

Articolul 55- Excluderea altor moduri de soluţionare a litigiilor.
Член 55- Отказ от други начини за решаване на споровете.

Excluderea sau confirmarea infecțiilor cu transmitere sexuală;
Изключва или потвърждава наличието на полово предавани инфекции.

Criteriile care determină excluderea unor pacienți din studiu;
Критериите, определящи изключването на определени пациенти от опитите;

Excluderea sau confirmarea infecțiilor cu transmitere sexuală;
Изключват или потвърждават наличието на полово предавани инфекции;

Importanța are o dietă dieta cu excluderea mâncărurilor grase și caloriilor.
Важността има диетична диета, с изключение на мастни и висококалорични ястия.

(a) excluderea de la dreptul de a avea beneficii sau ajutoare publice;
Мерки за отнемане правото на ползване на обществени блага или помощи;

Violenţa verbală, insultele şi excluderea din clasă sunt formele predominante.
Вербалното насилие, обидите и изолацията от класа са най-често срещаните форми.

Excluderea stresului fizic și psiho-emoțional cu o zi înainte de studiu.
Изключват физическия и психо-емоционален стрес в деня преди диагнозата.

Intoleranţa, excluderea şi răzbunarea au devenit embleme ale urmărilor revoluţiei.
Нетърпимост, отлъчване и отмъщение маркираха последствията на революцията.

Excluderea în temeiul căreia furnizorul de servicii desfășoară activități;
Изключението, по силата на което доставчикът на услуги упражнява дейност;

Cu privire la excluderea șoselelor urbane de la evaluarea impactului asupra mediului.
Относно изключването на градските пътища от оценката на въздействието върху околната среда.

Excluderea Taiwanului din acest organism la comanda Chinei este condamnabilă.
Изолирането на Тайван от тази структура по повелята на Китай е осъдително.

Excluderea este definitivă în cazul activităților ilegale de crimă organizată.
Отстраняването е завинаги в случай на незаконни дейности в контекста на организираната престъпност.

Excluderea cursului asimptomatic, prezența unui cheag în vas are o serie de semne caracteristice.
Изключвайки асимптоматичния курс, наличието на съсирек в съда има редица характерни черти.