Какво е " SCOATEREA " на Български - превод на Български

• изваждане
• премахване
• отстраняване
• извеждане
• сваляне
• изнасянето
• да извадят
• махането
• ваденето
• изваждането
• премахването
• извеждането
• отстраняването
• изнасяне
• да извадите
• свалянето

Примери за използване на Scoaterea на Румънски и техните преводи на Български

Scoaterea filmului amator?
Сваляне на аматьорския филм?

Cum se șterg și scoaterea gel lac.
Как става изтриването и сваляне на гел лак.

Scoaterea inflamație dintelui.
Сваляне на възпалението зъб.

Spune că Abby a refuzat scoaterea glonţului.
Аби е отказала да извадят куршума.

Scoaterea copilului la plimbare.
Извеждане на бебето на разходка.

Mă duc să mă ocup de scoaterea lui Panop, dar nu pleca.
Ще надзиравам махането на системата, но ще се видим после.

Scoaterea copilului la aer curat.
Извеждане на бебето на чист въздух.

Sunt interzise introducerea şi scoaterea de monedă naţională.
Забранено е внасянето и изнасянето на държавна валута.

Scoaterea de piese audio de la video.
Сваляне на аудио записи от видео.

Exercițiile trebuie efectuate prin scoaterea ochelarilor.
Упражненията трябва да се извършват чрез сваляне на очилата.

Scoaterea ta în întregime te-ar putea ucide.
Махането на твоите може да те убие.

Îmi amintesc că se vorbea despre scoaterea bandei în afara legii.
Помня, че говореха за извеждане на бандата от страната.

Scoaterea tubului de alimentare este crimă.
Махането на хранещата тръба е убийство.

Participanții au votat scoaterea trupului conservat al lui Stalin din mausoleu.
Гласувано е изнасянето на тялото на Сталин от мавзолея.

Scoaterea ilegală a copiilor din ţară.
Извеждане на незаконно проникналите от страната.

Să amplifici presiunea asupra lui George prin scoaterea unui băţ mare, sunt impresionat.
Да усилим натиска на Джордж, чрез извеждане на голяма тояга- впечатлен съм.

Scoaterea și deplasarea mobilelor din camere.
Изнасянето и преместването на мебели от стаите.

Poporul irlandez şi-a jucat un rolul în scoaterea UE dintr-o criză constituţională.
Ирландският народ изигра ролята си в извеждането на ЕС от конституционната криза.

Scoaterea capacului din spate a notebook-ului dns(dns).
Сваляне на задния капак на dns на преносим компютър(dns).

Cervarix trebuie administrat cât se poate de repede după scoaterea din frigider.
Cervarix трябва да се приложи колкото е възможно по-скоро след изваждането от хладилника.

După asta, scoaterea volanului necesită doar puţină forţă.
След това, махането на волана изисква минимални усилия.

Scoaterea amigdalelor nu e ceva complicat, chiar şi pentru un copil.
Ваденето на сливиците не е сериозно, особено за едно дете.

Problema mea e scoaterea unui glonţ din mâna mea cu un cuţit neascuţit.
Проблемът ми е ваденето на куршум от ръката ми с тъп нож.

Scoaterea dragostea vraja cu oamenii și de a scăpa de rivali.
Сваляне на любовта правописа с мъже и да се отървете от съперници.

Scoaterea becului explică lipsa de creștere a părului în viitor.
Премахването на крушката обяснява липсата на растеж на косата в бъдеще.

Scoaterea în public a rufelor murdare ale unui coleg numai patriotică nu este.
Ваденето на кирливите ризи на колега е всичко друго, но не и патриотично.

Scoaterea Sonyei Lebedenko din Cuba duce operaţiunea noastră la un alt nivel.
Извеждането на Соня Лебеденко от Куба води операцията ни до съвсем ново ниво.

Scoaterea episodului doar pentru că unul e împotrivă va provoca o reacţie în lanţ.
Махането на епизод, защото някой е обиден, ще предизвика верижна реакция.

Scoaterea rămășițelor unguentului nu poate fi mai devreme de o oră după aplicare.
Премахването на остатъците от мазта не може да бъде по-рано от един час след прилагането.

Scoaterea terenurilor agricole marginale din producție și încurajarea regenerării habitatelor naturale;
Извеждане от производството на нискокачествената земеделска земя и насърчаване на възстановяването на естествените местообитания.