Какво е " МАХАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scoaterea
• îndepărtarea
• plecarea
• eliminarea

Примери за използване на Махането на Български и техните преводи на Румънски

Махането на нечия глава.
Tăierea capului cuiva.

Какво стана с махането на пиявицата?
Cum a rămas cu smulgerea lipitorii?

И махането на термитите от дърветата.
Şi alungarea termitelor de pe copaci.

Планирам голямо парти по случай махането на конците.
Plănuiam o petrecere mare cu ocazia scoaterii copcilor.

Дали махането му ще промени играта?
Eliminarea lui Cochran ar schimba jocul?

Във всеки случай, най-големият проблем е махането от тук.
Oricum, cred că problema mai mare e să ieşim de aici.

Махането на твоите може да те убие.
Scoaterea ta în întregime te-ar putea ucide.

Трябва да получа намаление за махането на разширена вена.
Trebuie să obţin un discount pentru operaţia de varice.

Махането на нечия глава не е лесна работа.
Tăierea capului cuiva nu este uşoară.

Ще надзиравам махането на системата, но ще се видим после.
Mă duc să mă ocup de scoaterea lui Panop, dar nu pleca.

Махането на хранещата тръба е убийство.
Scoaterea tubului de alimentare este crimă.

След това, махането на волана изисква минимални усилия.
După asta, scoaterea volanului necesită doar puţină forţă.

Махането на мозъка беше лесната част.
Scosul creierului afară a fost floare la ureche.

За съжаление неговият приоритет е махането на влака от линията.
Din nefericire, prioritatea şerifului e scoaterea trenului de pe linie.

Не, махането на тумора е единствената ни възможност.
Nu. Rezectia tumorii e singura optiune.

Въпреки това, според проучвания е установено, че махането му по някакъв начин намалява търсенията в Google.
Cu toate acestea testele au aratat ca eliminarea acesteia ar diminua cumva realizarile Google.

Махането му от тук е най-правилното в момента.
Trimiterea ei acasă este cel mai bun lucru de făcut.

Просто казано, махането на въглехидратите води до загуба на мазнини на автопилот.
Puneți pur și simplu, tăierea carbohidraților duce la pierderea de grăsime pe autopilot.

Махането с крила с такава скорост изисква много енергия.
Bătaia aripilor la o aşa viteză, foloseşte mult combustibil.

Бях разтроен да чуя за махането му, но… се надявам, че ти и аз можем да продължим с книгата ми.
Îmi pare rău că am aflat despre plecarea sa, dar… dar sper că dumneavoastră şi cu mine am putea merge mai departe cu această carte a mea.

Махането на Синовете създава празнина, не само за оръжия но и за власт.
Retragerea Fiilor crează un vid, nu doar în arme, ci şi în putere.

Пийте сместа трябва да бъде веднага след махането, магазин в хладилника до следващото прилагане не се препоръчва.
Se bea amestecul trebuie să fie imediat după scuturarea, se păstrează în frigider până la următoarea aplicare nu este recomandată.

Може би, махането от това място е друга добра причина.
Poate să plecăm din locul ăsta ar putea fi un alt motiv bun.

Махането на матката и яйчниците е избираема операция.
Îndepărtarea uterului și a ovarelor dumneavoastră- Este o intervenție chirurgicală electivă.

Щях да кажа"махането… на мечешките лиги от косата ти", но оценявам усилието ти.
Voiam să spun"duhoarea de urs din păr", dar apreciez efortul.

Махането му от Щатите беше полезно за него. Той започна всичко отначало в Европа.
I-a făcut bine plecarea din America şi a avut un nou început în Europa.

В случая, махането с ръка, е човек, който идва за лечение. Обикновено жена, защото симптомите се появяват по-скоро.
În acest caz, semnul cu mână reprezintă o persoană care a venit pentru tratament, de obicei, o femeie, deoarece simptomele sunt imediate.

Махането на епизод, защото някой е обиден, ще предизвика верижна реакция.
Scoaterea episodului doar pentru că unul e împotrivă va provoca o reacţie în lanţ.

Махането е по-болезнено. Една от причините, поради които не го препоръчваме.
Scosul e mult mai dureros decât implantarea, ceea ce e unul dintre motivele principale pentru care vă sfătuim să n-o faceţi.

Махането на кондом, на този от патката, може би е първия ти истински принос за отбора.
Scoaterea prezervativului de pe matarânga tipul astuia e posibil sa fie prima ta contributie adevarata pentru echipa.

Как да използвам "махането" в изречение

След махането на яхнията от котлона, сложете прясно смлян черен пипер на вкус и по желание добавете пресен копър.

В предишния материал разгледахме приноса на двама световно признати умове за махането на очилата … [ Виж още... ]

Аз също съм забременяла след спирала." 4 години я носих и след махането и трябваше да чакам 1г.и 6м.

2. През 2003 д-р Роджър Мъгфорд изобретява „махометър“ – устройство, което определя настроенито на кучето, измервайки махането с опашка.

Ако не сте избързали с махането на ориза от котлона, във фурната около 10 минути ще са абсолютно достатъчни.

Доколкото разбирам, махането е като при другите спирали, само че се изисква малко повече сила, защото спиралата е закрепена.

Браво,страхотен материал! Аз знам от чичо си-царски офицер и научен деятел,че с махането на някой букви,“оградата“,пазителят,щитът на Българщината пада!!!

Крем против бръчки. Махането на бръчките от лицето може да е сложна задача, особено ако се използват природни средства.

Екипът на фирма Габрая ще ви отмени и ще извърши махането на фолиото ефективно и безопасно за стъклата .

За махането на чистачките ми беше нужен екстрактор. След свалянето на чистачките, можем да махнем цялата пластмата под тях.