Какво е " SCUTURAREA " на Български - превод на Български

• разклащане
• разтърсващите

Примери за използване на Scuturarea на Румънски и техните преводи на Български

(Turația motorului, scuturarea anvelopelor).
(Двигателя обороти, гуми писък).

Scuturarea capului sau aplecarea acestuia intr-o parte.
Клатене на главата или наклоняване на една страна.

Mişcarea mea preferată e scuturarea umerilor.
Любимото ми движение е"разтрисане на рамене".

Pot să simt scuturarea mâinii din faţa mea.
Мога да почувствам, че размахваш ръката си пред лицето ми.

Scuturarea în timpul sarcinii necesită pregătirea pielii.
Shugaring по време на бременност изисква подготовка на кожата.

Folosit cu un trepied pentru a evita scuturarea și neclaritatea.
Използва се с статив, за да се избегне разтърсване и замъгляване.

Dacă scuturarea sacul, ai auzit foșnetul- este real.
Ако разклащане на чантата, ти чу шумолене- това е реално.

Întrebat vreodată cum pare un câine Ca scuturarea de apă în mișcare lentă?
Винаги се чудя какво A Dog Изглежда като се отърси от водата в Slow Motion?

Dați animalului scuturarea de pe sulf și de soluție salină din urechi.
Дайте на животното да се разклаща от сярата и физиологичен разтвор от ушите;

Fosfat filmate conexiuni-pentru a preveni coroziunea şi scuturarea asupra iniţială make-up.
Фосфат покритие връзки-за предпазване от корозия и оскърбление, при първоначалното грим.

Scuturarea provoacă leziuni ale celulelor creierului și împiedică creierul copilului să primească suficient oxigen.
Разклащането причинява увреждане на мозъчните клетки и предпазва мозъка на детето от получаване на достатъчно кислород.

Ea nu a dat niciun răspuns adevărat, ci scuturarea capului a servit drept răspuns.
Тя не е дала истински отговор, но клатенето на главата е послужило като отговор.

Există și un alt mod de a elimina guițat individualeDice parchet, care este ciocănire cuie de lemn in placi, scuturarea.
Има и друг начин да се елиминира скърцането индивидуаленDice паркет, които се набиват дървени щипки в бордове, шокиращ.

Tremurul capului- aceste fluctuații ritmice sau scuturarea capului de natură involuntară.
Тремор на главата- това са ритмични колебания или треперене на главата с неволен характер.

Scuturarea mâinilor la persoanele în vârstă indică aproape întotdeauna necesitatea diagnosticării și a tratamentului bolii de bază.
Разтърсващите ръце на възрастните хора почти винаги показват необходимостта от диагностика и лечение на основното заболяване.

Se face la domiciliu, pe baza tehnicii- curățarea ușoară, scuturarea membrelor în greutate, mișcări mici de masaj.
Тя се прави у дома, на базата на техниката- меко поглаждане, разклащане на крайниците на тежестта, малки масажиращи движения.

Scuturarea mâinilor afectează în mod semnificativ calitatea vieții și nu oferă ocazia de a se simți încrezător în modul de viață sau în societate.
Разтърсващите ръце значително влошават качеството на живот и не дават възможност да се чувстват уверени в начина на живот или в обществото.

Imediat după aceea, trebuie îndepărtată, îndepărtată prin scuturarea unor picături suplimentare, așteptați câteva minute.
Веднага след това, той трябва да бъде отстранен, отстранен чрез разклащане допълнителни капки, изчакайте няколко минути.

Scuturarea lapoviţă de la meu de gheaţă-vitraj pălărie şi sacou, m-am aşezat lângă uşă, şi de cotitură lateral a fost surprins să văd Queequeg lângă mine.
Отърси от суграшица от моя лед стъклопакет шапка и яке, аз се седи близо до врата и странично завъртане е бил изненадан да види Queequeg близо до мен.

Se bea amestecul trebuie să fie imediat după scuturarea, se păstrează în frigider până la următoarea aplicare nu este recomandată.
Пийте сместа трябва да бъде веднага след махането, магазин в хладилника до следващото прилагане не се препоръчва.

Mișcările oculare pot fi de asemenea observate prin schimbarea poziției capului sau prin scuturarea capului dintr-o parte în alta.
Можете също така да наблюдавате движенията на очите чрез промяна на позицията на главата или чрез разклащане на главата от едната страна на другата.

Tipul de tremur descris se manifestă prin„scuturarea” degetelor întinse, adesea răspândindu-se pe capul sau corpul individului.
Описаният вид треперене се проявява чрез„разклащане“ на протегнатите пръсти, често се разпространява в главата или тялото на индивида.

Râsul nu numai că"se manifestă bucurându-se de anumite mișcări ale feței, adesea însoțite de scuturarea corpului și emisiunea de sunete ciudate", după cum se indică în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole.
Смехът не е само"проявяване на радост чрез определени движения на лицето, често съпроводено с разклащане на тялото и излъчване на специфични нечленоразделни звуци", както е посочено в речника на Кралската академия на испанския език.

Se recomanda aerisirea saptamanala a incaperiii, baterea si scuturarea pilotei si expunerea produselor la aer curat, astfel se previne dezvoltarea mucegaiului si acumularea unei mari concentratii de umiditate in produse.
Препоръчва се седмично проветряване на помещението, изтупване и разклащане на възглавницата и излагане на продуктите на чист въздух, което предотвратява развитието на мухъл и натрупването на висока концентрация на влага в продуктите.

Capacul convenabil de reîncărcare facilitează scuturarea dozelor potrivite, apoi salvați restul pentru o altă zi.
Удобно многократно отваряне и затваряне Капачката го прави лесно да се отърси правилната дозировка, а след това спаси останалата част за друг ден.

Acum am continua cu scuturare mea și apreciat în serie din copilărie.
Сега продължавам с моя разклащане и ценена сериен от моето детство.

Propanololul este eficient în tratarea scuturării alcoolului care apare după o mahmureală.
Пропанолол е ефективен при лечение на разклащане на алкохол, което се появява след махмурлук.

Se recomandă să se utilizeze numai si scuturare frecarea.
Препоръчително е да се използват само за помилване и триене.

El s-a trezit prin scuturare.
Той се събуди с тресене.

Aparatul său este remarcabil de precis în detectarea cutremurelor de la distanţă şi nu se bazează pe scuturări sau mişcări ale pământului din locul unde e situat mecanismul.
Устройството е забележително точно при откриването на земетресения отдалеч и не разчита на разклащане или движение на мястото, където е разположено устройството.