Какво е " РАЗМАХВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• fluturi
• dai
• fluturându

Примери за използване на Размахваш на Български и техните преводи на Румънски

Много размахваш пръчката.
Dai prea mult din baghetă.

Размахваш пистолет в моята къща?
Fluturând o armă în casa mea?

Внимавай къде размахваш това нещо.
Ai grijă încotro îndrepți chestia aia.

Размахваш сатър, крещиш на руски?
Fluturi un satâr, urli în ruseşte?

Скоро ще размахваш криле като ангел.
În curând îţi vei bate din aripi ca un înger.

Размахваш им го пред лицето, а това е просто един проклет крак!
I-ai arunca in fata ca e doar un picior afurisit!

Мога да почувствам, че размахваш ръката си пред лицето ми.
Pot să simt scuturarea mâinii din faţa mea.

Само размахваш ръце и отлитат, не е кой знае какво.
Doar dai din mână şi zboară, nu e mare.

Е, не е необходимо да си Майка Тереза, за да размахваш чук.
Nu trebuie să fii Maica Tereza pentru a mânui un ciocan.

Да ми размахваш тази фалшива промоция пред мен.
Mi-ai fluturat promovarea aia falsa in fata.

Какъв отговор очакваш, като размахваш нож пред лицето ми?
Ce fel de raspuns astepti când fluturi un cutit în fata cuiva?

Винаги ли размахваш чук като говориш с приятели?
Aveti întotdeauna ciocane în mână când vorbiti cu prietenii?

Знаеш ли, че може да те убият само защото тичаш с това и го размахваш?
Ai fi putut fi ucisă fugind aşa şi fluturând ăsta?

Защо не размахваш пръст?- Или поне не задаваш въпроси?
De ce nu arăţi măcar cu degetul, ori ridici întrebări?

Какво ти става, защо размахваш това нещо наоколо, като идиот?
Ce naiba-i cu tine, că fluturi chestia aia pe-aici, ca un idiot?

Когато си размахваш портфейла те виждат в кой джоб си го слагаш.
Când îţi arăţi portofelul,… ei văd în ce buzunar îI pui.

Толкова пъти и по-толкова извратени начини, колкото аз искам, ти размахваш пръст пред мен?
De câte ori au vrut şi în orice fel au vrut, tu doar mă dojeneşti din deget?

Знаеш ли Коусън, размахваш това нещо от както съм дошъл тук.
Ştii ceva, Carlson, mi-ai arătat aia de când am ajuns aici.

Размахваш ми такава загадка и очакваш да се откажа, преди да е решена?
Îmi dai un astfel de puzzle şi te aştepţi să-l las nerezolvat?

Мислех си че следващия път когато те видя, ще размахваш протестни плакати пред Лутъркорп.
Credeam că următoarea dată când te voi vedea, vei flutura o pancartă de protest în faţa LuthorCorp.

Като ми размахваш Библията на всеки пет минути като баба ми?
Fluturându-mi Biblia pe sub nas la fiecare cinci minute ca bunică-mea?

Размахваш стоката преди да си видял парите или да си ни проверил.
Fluturi marfa înainte să fi văzut banii sau să fi verificat cine suntem.

Разбирате, когато размахваш бейсболна бухалка пред жена, току-що обучена как да си служи с елекрошок, си просиш за леко забавление.
Dar ştiţi… dacă fluturi o bâtă de baseball în faţa unei femei care tocmai a terminat antrenamentul cu pistolul cu electroşocuri, înseamnă că vrei un pic de emoţie.

Размахваш този меч с усмивка и плашиш обикновените хора. И се обличаш като курва!
Agiţi sabia aia zâmbind şi sperii oamenii obişnuiţi şi te îmbraci ca o târfă!

Все размахваше бръснача и се търкаше на гърба на бръснарския стоп.
Flutura mereu briciul şi se freca de spătarul scaunului de frizerie.

Всяка размахва открадната пистолет.
Fiecare fluturând un pistol furat.

Който марширува из тайните общества, размахвайки автоматично оръжие.".
Care intră în discretele societăţi fluturând o armă automată.".

Той излезе от дърветата, размахвайки оръжие, нямах избор.
A ieşit dintre copaci fluturând un pistol, n-am avut de ales.

На двамата глупаци, размахващи оръжие в църквата.
Celor doi prosti care flutura un pistol intr-o biserica.

Размахвайки знамето" от сомалийски хип-хоп артист.
Steagul fluturând" de un artist hip hop din Somalia.

Как да използвам "размахваш" в изречение

Да размахваш доклада на Невена Филипова означава само едно - прикриваш ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - период на прикриване 2005-2007 г. Никак не е малко.

Борбата с килограмите. За оптимални резултати при горене на мазнини, се препоръчва консумацията на ликориче, докато дриблираш, размахваш катани или и двете едновременно.

Ако се опитваш да размахваш дългия меч бързо, ще сгрешиш правилата. За да въртиш дългия меч добре, е важно да го въртиш спокойно.

Близнако, никога ли не ти е идвало наум, че да размахваш червен плащ пред бик, ако не си тореадор с опит, е рисковано?

Размахваш си инструмента по блоговете и без да си го ползвал по предназначение с мен - твърдиш, че секса с мен е скучен.

Burevesnik каза: Бенчев, роботизиран х’американецо, що не се научиш първо да пишеш на кирилица и тогава да ми размахваш кунки, какво било или не?

до 6...Това е данък МПС, а не пътен или уличен данък. Така че можеш да си размахваш квитанцията където, когато и колкото си искаш!

— Какво си въобразяваш, като размахваш тази торбичка за доказателства из дежурната стая? — попитал Дишър. — Да не искаш всички да разберат какво правим?

Играе се със стрелките. С бутони A, S, D размахваш оръжието и убиваш. Отстранявай враговете по пътя си в кървави схватки. Мини на следващо ниво.

Обичай яйцето си. Защото то няма да е вечно тук и съвсем скоро ще размахваш криле и животът никога няма да бъде същия като преди.