Какво е " РАЗВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• flutura
• ridică

Примери за използване на Развява на Български и техните преводи на Румънски

Развява се из града!
Expunându-se în tot orasul!

Вятърът развява роклята му.
Vântul i-a ridicat rochia.

Задникът ми се развява, скъпа!
Fundul meu se leagănă, puiule!

Не развяваше знаме, а готвеше капан.
Nu flutura niciun steag alb, ne înscena ceva.

И сега кой развява лозунги?
Acum cine rosteşte slogane?

Енцо започва да обикаля базите и си развява ризата.
Enzo începe să fugă bazele, şi şi-a dat jos tricoul.

Хората пея, развяват знамена.
Oamenii cântă, flutură steaguri.

Марширувате по пътя, биете барабани и развявате знамена?
Mergeţi pe drum bătând la tobe şi fluturând stindarde?

Целият хор ще развява ветрила.
Tot corul va flutura evantaie din hârtie.

Нищо не се развява и никой не бива посрамен.
Nimic nu este niciodată etalat aşa că nimeni nu este jenat.

Какво правиш, развявайки това тук?
Ce faci, fluturând ăla aici?- Ai citit asta?

Мислим, гледайки молец, който се развява над гроздето.
Ne gândim, uitându-se la molia care flutura peste struguri.

И знамето пак се развява за малкия Уилямс!
Şi steagul în carouri este fluturat pentru tânărul Williams din nou!

Но войната не е свършила, защото някой развява знаме.
Dar războaiele nu se termină pentru că cineva ridică drapelul alb.

Колко хиляди пъти ни развява това писмо?
De câte ori ne-a arătat scrisoarea aia?

Тор е отвън и развява чука си наляво-надясно.
Thor este în afara și a fluturat lui ciocan stânga și la dreapta.

Емили Кейл е отпред на моравата и развява президентския флаг!
Emily Cale e pe gazon si fluturã steagul prezidential!

Когато полата й се развява от вятъра хората получават удър.
Când fusta ei e ridicată de vânt toată lumea e în suspans.

Напомня ми за теб… и все си развява моралния компас.
Îmi amintește de tine… fluturând mereu busola morală în jurul ei.

А имат ли малка руса перука и рокля, която се развява?
Aşadar ţi-au dat o micuţă perucă blondă…- Şi o fustă care se ridică?

И двете щяхте да марширувате, развявайки знамена след Хитлер.
Aţi fi marşat amândouă pentru Hitler, fluturând steguleţe.

Развявай си байрака, но си осигури спасителна стратегия.
Ridică-ţi steagul de ciudată. Dar asigură-te că ai o variantă de ieşire.

Опищя света, че Синди се развява тука с пеперуденото си дупе.
Se schimbă total când Cindy… defilează pe aici cu fundul ei cu fluturaş.

Вятърът развява косите й. Тя пее за малкото калории в"Патио".
Vântul îi flutură prin păr… şi ea cântă despre cât de puţine calorii are Patio.

Те са лоялни на мъжа, който им плаща, а не на момчето, което развява корони пред тях.
Ei sunt loiali pentru omul care le platește, nu baiatul care valuri de coroane de la ei.

Косовски албанец развява британския флаг в понеделник(18 февруари).[Лаура Хасани].
Un albanez kosovar flutură un steag britanic luni(18 februarie).[Laura Hasani].

Докато Барселона развява своята жалба с оживеност на танцьорка на фламенко, Gerona подход е по-фини, като сеньорита пиъринг над ветрилото си.
În timp ce Barcelona flaunts recursul său cu brio de un dansator de flamenco, abordarea Gerona este mult mai subtil, ca un peering senorita peste fan ei.

На главната страница развява сладко момиче с голяма коса, тя привлече вниманието ми.
Pe pagina principală etaleaza o fată drăguță, cu părul mare, ea mi-a atras atenția.

Представях си как вятърът развява къдриците ми, докато съм надул песни на"Хол и Оутс". И може би да се размотавам с моя"Г-н Микрофон".
Îmi imaginam părul fluturându-mi în vânt, muzica lui Hall Oates, poate prostindu-mă cu domnul Microfon.

Вината не е негова, че Ками развява белият дъб навсякъде като хвърчило, или това че Аурора направи сделка с една от твоите вещици.
Nu e vina lui că Cami flutura ştejarul alb peste tot ca pe un zmeu, sau că Aurora a avut o înţelegere cu una din vrăjitoarele tale.

Как да използвам "развява" в изречение

Следващият път, когато Момчето дойде, отдалече видя да се развява заешка кожа върху дирека...(стр. 278)

Leopold е на краката си чехли лилаво. На гърдите му, той развява огромен лилаво лък.

Красота? Разбира се? "Гаджето на Курек заголи цица" - развява плейбойската снимка на красавицата "ТЕЛЕГРАФ".

Май напънът е само за вътрешнополитическа употреба, за да се развява като успех на следващите избори.

Но да се върнем към документите, които Бареков развява, както вятърът развява прани гащи на простора.

начало Актуално от днес Депутатката Ирена Соколова започва работа като психолог на Антарктида, развява флага на...

Всички сме чували за Райна Княгиня, която развява знамето на Априлското въстание. Тя е била учителка...

Така едно криминално престъпление преди години днес бившият заклет комунист Борисов развява като политически дивидент срещу комунизма.

Това с решението на министърът Вълчев около плагиатството ... се развява за да се ПРИКРИЯТ другите проблеми.

До кога ще се чака този господин Белишки да си развява необезпокоявано палката и бие фалшиво тупана?!?...