Какво е " FLUTURAT " на Български - превод на Български

• размаха
• развявал
• веят

Примери за използване на Fluturat на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a fluturat arma.
Просто си извади патлака.

Dacă ar fi condus cu viteză, eşarfa i-ar fi fluturat în urmă.
Ако е карала бързо, трябва да се е развявал назад.

Iar a fluturat arma prin vreun club?
Пак ли е размахвал пушка в клуба?

Ea a zâmbit şi a fluturat la mine.
Усмихваше ми се и ми махаше.

Steagurile au fluturat la Pristina.[Laura Hasani/SETimes].
Знамена се веят в Прищина.[Лаура Хасани/SETimes].

Maria stătea şi a rundă fluturat mîna sfidător.
Мария стоеше и предизвикателно размаха ръка кръг.

Winter a fluturat un steag roşu în fiecare bar din oraş.
Уинтър е развявал червен флаг във всяки бар на бялото превъзходство в града.

Părul ei alb era fluturat de vânt.
Бялата му коса се вее от вятъра.

Magician fluturat bagheta magică și-au ascuns undeva pasăre nevoia ei de a găsi și de presă.
Магьосникът махна с магическата си пръчка и се скри някъде птица Нейната нужда да се намери и освобождаване.

În caz contrar, va fi fluturat steagul albastru.
В противен случай ще бъде развят син флаг.

În cazul în care atacantul nu a fluturat bat său, judecătorul în picioare în spatele Catcher determina dacă mingea a zburat peste casa de la înălțimea de genunchi aluat de la piept, în așa-numita zonă a grevei, în acest caz, de asemenea, a marcat o grevă.
Ако нападателят не е размаха бухалка, съдията стои зад Ловецът определя дали топката прелетя над къщата, в разгара на колене тесто към гръдния кош, в така наречената зона на стачката, в този случай също вкара стачка.

Ascultați, doamnelor, până acum ați fluturat pistolul.
Чуйте, дами, всичко което досега сте сторили е да размахвате оръжие.

Şi steagul în carouri este fluturat pentru tânărul Williams din nou!
И знамето пак се развява за малкия Уилямс!

Aş fi condus parada îmbrăcat în pene şi doar… aş fi fluturat steagul curcubeului.
Щях да водя парада, покрит с пера и и щях да размахвам знамето с цвета на дъгата.

Uneori, steaguri albe sunt fluturat cu scandări de„Trăiască regele!“.
Понякога бели знамена се вееха с песнопения на“Да живее царят!”.

Când ea a mers repede jos strada principală fluturat fusta ei scurtă în vânt.
Когато тя бързо се качи на главната улица запърха къса пола си на вятъра.

În cazul în care atacantul fluturat bat său și a lovit mingea, el a marcat o grevă limba engleză.
Ако нападателят размаха бухалка и удари топката, той вкара стачка английски език.

Potrivit scrisorii anonime, publicate pe o pagină de internet a microbiştilor croaţi, italienii au fluturat vechiul steag al Iugoslaviei şi au strigat în timpul imnului naţional croat.
В анонимното писмо, публикувано на уеб сайт за хърватски футболни фенове, се посочва, че италианците са развявали старото знаме на Югославия и са крещели по време на хърватския национален химн.

Stresul tinerilor poate fi fluturat cu un stilou și cu o nouă pasiune de a se bucura de un soț.
Стресът на младостта може да бъде махнат с писалка и с нова страст да се насладите на съпруга.

Fiul meu a avut un pistol fluturat în fața lui într-un Dexter episod.
В лицето на детето ми натикаха пистолет в един епизод на Декстър.

Fiecare fluturând un pistol furat.
Всяка размахва открадната пистолет.

Supape fluture de înaltă performanță bray.
Брей висока производителност бътерфлай клапи.

Cu"instrumentul" fluturându-i în toate direcţiile.
Развява си го из целия квартал.

Și acolo fluturand Kirk mineri voluntari și sclavi răpiți din diferite universuri.
И там къдрене Kirk доброволни миньори и роби, отвлечени от различни вселени.

Îi flutura prin fața mea.
Просто го натри в лицето ми.

Nu flutura niciun steag alb, ne înscena ceva.
Не развяваше знаме, а готвеше капан.

Deasupra clădirii flutură drapelul naţional.
Над къщата се вее знаме.

Nu sunt ascultători în camera alăturată fluturând magice baghete lor de ascultare?
Не слушателите в съседната стая къдрене тяхната магия слушане пръчици?

Strigau, fluturau suliţele şi cântau, Nyame Nyame Nyame.
Крещяха, размахваха копия и повтаряха:"Няме! Няме! Няме!".