Какво е " ANVERGURA " на Български - превод на Български

• размах
• мащаб
• обхватът
• размахът
• обхвата
• мащаба
• размаха

Примери за използване на Anvergura на Румънски и техните преводи на Български

Anvergura aripilor era de aproape un metru.
Крилете му били с размах почти метър.

Înălţimea şi anvergura braţelor… identice.
Височината и размаха на ръцете ти са равни.

Ţie şi amicilor tăi vă lipseşte anvergura.
На теб и твоите приятели, е че ви липсва размах.

De la un vârf la altul, anvergura aripilor e de 2,6 m.
Размахът на крилете му е 2, 5 м.

Anvergura serviciilor este reglementată prin acordul respectiv.
Обхватът на услугите се определя от съответното споразумение.

Un pterozaur cu anvergura aripilor de 10 metri.
Птицезавърът е с десетометров размах на крилете.

Cu anvergura gigantică, Acesta a fost cel mai mare animal ce vreodată a zburat.
Със своя гигантски размах той е най-голямото животно летяло някога.

Pentru un eveniment de asemenea anvergura este nevoie de multi sustinatori.
За събитие от такъв мащаб трябват и много доброволци.

Anvergura aripilor superioare ale avionului Ilia Muromeţ era de 30 de metri, iar greutatea de 5 tone.
Размахът на крилете на„Иля Муромец” бил 30 метра, теглото- 5 тона.

Această insectă avea anvergura aripilor cât a unui pescăruş de mare.
Това насекомо трябва да е имало размах на крилете като на чайките.

Modelul pentru asamblarea Tie Fighter-ordinul întâi la scară 1:51 și dimensiuni: lungime 131 mm, anvergura aripilor- 101 mm.
Сглобяем модел на изтребител Tie Fighter-First Order в мащаб 1:51 и размери: дължина на корпуса 131 мм, размах на крилете- 101-.

Articolul" are anvergura aripilor de 24 de metri.
Статията има размах на крилете от 24 метра.

Modelul luptător militar F-104 G Starfighter în 1: 144 și scara, dimensiune: anvergura aripilor 55 mm, lungimea carcasei 116 mm.
Сглобяем модел на военен самолет F-104 G Starfighter в мащаб 1:144 и размери: размах на крилата 55 мм, дължина на корпуса 116 мм.

Iar în aer, anvergura aripilor unor insecte ajunge la peste un metru.
В небето, размахът на крилете на някои насекоми достига 1 метър.

Şi primul zbor a fost mai scurt decât anvergura aripilor unui avion modern.
И първия полет… е бил по малък от размаха на крилата на модерен самолет.

Micii lilieci, cu anvergura aripilor de un metru, de la un vârf la altul, înnegresc cerul la plecare.
Летящите лисици, с размах на крилете от 1 м, затъмняват небето при отпътуването си.

Durata de viaţă a unei insecte sau anvergura aripilor unui gândac.
Продължителността на живота на определени насекоми или размах на крилете на летящата хлебарка.

Anvergura fotografiei este, de asemenea, la alegerea dvs., iar din acest motiv mulţi fotografi utilizează adesea un obiectiv standard cu focalizare fixă.
Обхватът от снимки също е въпрос на избор, а много фотографи често използват стандартен основен обектив.

Indicații privind tipul și anvergura controalelor care trebuie realizate;
Насоки относно характера и степента на проверките, които трябва да бъдат извършени;

Anvergura aripilor de 2,70 m îi permite să zboare sute de kilometri pe zi în căutarea leşurilor de animale, fără vreun efort deosebit.
Със съвсем малко усилие, неговият над 2, 5 м. размах на крилата може да го носи стотици километри на ден, в търсене на животински трупове.

Foarte puține companii pot oferi angajaților anvergura globală pe care o are Visa.
Много малко компании могат да предложат на служителите си глобалния обхват на Visa.

Determinaţi durata, anvergura şi gradul de aprofundare al fiecărei politici de verificare şi aplicaţi-le diferitelor computere sau grupuri.
Определете времето, обхвата и акуратността за всяка политика за проверка и прилагайте политиките към различни компютри или групи.

Ofertanții trebuie să aibă suficientă capacitate economică și financiară pentru a executa contractul conform condițiilor contractuale, luând în considerare valoarea și anvergura acestuia.
Оферентите трябва да разполагат с достатъчно икономически и финансови възможности за изпълнение на договора, в съответствие с условията на договора, като вземе предвид неговата стойност и мащаб.

Este Ornithocheirus… 12 metri anvergura aripilor şi cu un corp mai mare decât al unui om.
Това е Орнитокар, размахът на крилете му е 12 метра, а тялото му е по-голямо от човешкото.

Anvergura aripilor de 10 cm, o dionă de 3,07 grame de insecte, a stabilit un record mondial Guinness în 2008 pentru„cel mai mic avion decameră”.
Сантиметровият размах на крилата, 3. 07 грама насекомоподобни дроуни, определиха световния рекорд на Гинес през 2008 г. за"най-малката камера самолет".

În cazul în care acest lucru se justifică, anvergura sprijinului pentru aceste investiții ar putea fi extinsă.
В обосновани случаи обхватът на подкрепа за тези инвестиции би могъл да бъде разширен.

Ofertanții trebuie să aibă suficientă capacitate economică și financiară pentru a executa contractul conform condițiilor contractuale, luând în considerare valoarea și anvergura acestuia.
Оферентите трябва да имат достатъчно икономически и финансови възможности, които да им позволят да изпълнят поръчката в съответствие с договорните условия, като се вземе предвид нейната стойност и мащаб.

Știm că sunt multe întrebări referitoare la raza de aplicare și anvergura proiectului și la modul în care va respecta cadrul reglementărilor financiare globale.
Ние знаем, че има много отворени въпроси относно обхвата и мащаба на проекта и как той ще отговаря на нашата глобална финансова регулаторна рамка….

Ofertanții trebuie să dețină suficiente capacități tehnice și profesionale care să le permită executarea contractului conform dispozițiilor contractuale, luând în considerare valoarea și anvergura acestuia.
Оферентите трябва да имат достатъчно технически и професионални възможности, които да им позволят да изпълнят поръчката в съответствие с договорните условия, като се вземат предвид нейната стойност и мащаб.

Ofertanţii trebuie să deţină suficiente capacităţi tehnice şi profesionale care să le permită să execute contractul-cadru conform dispoziţiilor contractuale, luând în considerare valoarea şi anvergura acestuia.
Оферентите трябва да имат достатъчно технически и професионални възможности, които да им позволят да изпълнят поръчката в съответствие с договорните условия, като се вземат предвид нейната стойност и мащаб.