Какво е " AMPLOARE " на Български - превод на Български

• мащаб
• величина
• размер
• обхват
• степен
• големи
• размах
• мащаба
• размери
• мащаби

Примери за използване на Amploare на Румънски и техните преводи на Български

Dar am o anumită amploare.
Имаме някакъв обем.

Acțiuni de amploare ale jandarmilor.
Мащабната акция на жандармерията.

Am gândit ca nu va lua amploare.
Не вярвах, че ще има обхват.

Protest de amploare al transportatorilor.
Мащабен протест на превозвачите.

Şi de acolo, a luat amploare.
И от там тя просто лавинообразно.

Operaţiune de amploare a poliţiei române astăzi.
Пътна полиция с мащабна операция днес.

E uşor să vorbeşti de amploare.
Лесно е да говориш за ескалация.

Un caz de asemenea amploare nu e pentru doi.
Дело с такива размери, не е за двама.

Povestea cu balenele ia amploare.
Историята с китовете се разраства.

Daca ia amploare este problema ta, Walter.
Ако това се разрастне ще е заради теб, Уолтър.

Avem nevoie de mai multă amploare.
От което имаме нужда, е ескалация.

Cu un plan de asemenea amploare, nu e loc de greşeli.
При план от такава величина няма място за грешки.

Criza energetică era în plină amploare.
Енергийната криза беше в пълен размах.

Gradul de amploare al proceselor de schimb de mărfuri;
Степента на мащаба на процесите на обмен на стоки;

A renunțat la acțiunile de amploare.
Той се въздържа от широкообхватни действия.

O vrajă de asemenea amploare ţi-ar secătui tot Hanul.
За магия от такава величина е необходим целият ти хан.

Scandalul din Brazilia ia amploare.
Скандалът с корупцията в Бразилия се разраства.

Mişcarea fascistă ia amploare şi e necesar să fim pregătiţi să o înfruntăm.
Фашизмът се разраства, и ние трябва да бъдем готови да се борим с него.

Experienta in gestionarea unor proiecte de amploare.
Опит в управлението на мащабни проекти.

Facilitează studiile clinice de amploare, pentru o mai bună înțelegere a bolilor.
Улесняване на провеждането на големи клинични изследвания, за да се подобрят познанията за болестите.

Înţeleg cât de greu e să faci plăţi de o asemenea amploare.
Разбирам колко е трудно да плащате в такива размери.

Nimic altceva nu comunică această amploare, de exemplu, în acest caz.
Нищо друго не предава мащаба, в контекст, по начин като този.

Pentru mine,"dimensiune” înseamnă profunzime, înseamnă amploare.
За мен измерение означава дълбочина, означава обхват.

Trebuie să știți clar ce amploare a bolii.
Необходимо е ясно да се знае каква степен на заболяването.

Experţii avertizează asupra unui nou atac informatic de amploare.
Експерти предупреждават за нова кибератака от голям мащаб.

Am motive să cred că acest festival va lua din ce în ce mai multă amploare.
Но пък съм сигурна, че фестът ще придобива все по-голям размах.

Promit să încerc să evit o altă vrajă uscată de o asemenea amploare;
Обещавам да се опитам да избегна още една суха магия с такава величина;

Noi am fost obligați să creeze o industrie de armament permanent de mare amploare.
Бяхме принудени да създадем постоянна военна индустрия с огромни размери.

Acest lucru ar face posibilă mobilizarea sprijinului înainte de producerea unor șocuri de amploare.
Това би дало възможност за стартиране на подкрепата преди настъпването на големи сътресения.